I, 6. Graf Szögyény an Grafen Berchtold, 5. Juli 1914

From World War I Document Archive
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
  
  
<p align="center"><strong>Graf Sz&ouml;gy&eacute;ny an Grafen Berchtold</strong>
+
<center><strong>Graf Sz&ouml;gy&eacute;ny an Grafen Berchtold</strong></center>
  
  
Line 10: Line 10:
  
  
<p align="center">C h i f f r e &nbsp; - &nbsp; S t r e n g &nbsp; g e h e i m  
+
<center>C h i f f r e &nbsp; - &nbsp; S t r e n g &nbsp; g e h e i m </center>
  
<br><br>
+
<blockquote>
<dd> Nachdem ich Kaiser Wilhelm zur Kenntnis gebracht habe, da&szlig; ich ein allerh&ouml;chstes
+
Nachdem ich Kaiser Wilhelm zur Kenntnis gebracht habe, da&szlig; ich ein allerh&ouml;chstes
 
Handschreiben Seiner k. u. k. Apostolischen Majest&auml;t, welches mir Graf Hoyos heute
 
Handschreiben Seiner k. u. k. Apostolischen Majest&auml;t, welches mir Graf Hoyos heute
 
&uuml;berbrachte, ihm zu &uuml;berreichen habe, erhielt ich eine Einladung der deutschen Majest&auml;ten zu
 
&uuml;berbrachte, ihm zu &uuml;berreichen habe, erhielt ich eine Einladung der deutschen Majest&auml;ten zu
 
einem Dejeuner ins Neue Palais f&uuml;r heute mittags.  
 
einem Dejeuner ins Neue Palais f&uuml;r heute mittags.  
 
+
</blockquote>
<dd> Das allerh&ouml;chste Handschreiben und das beigeschlossene Memorandum habe ich Seiner
+
<blockquote>
 +
Das allerh&ouml;chste Handschreiben und das beigeschlossene Memorandum habe ich Seiner
 
Majest&auml;t &uuml;berreicht. In meiner Gegenwart las der Kaiser mit gr&ouml;&szlig;ter Aufmerksamkeit beide
 
Majest&auml;t &uuml;berreicht. In meiner Gegenwart las der Kaiser mit gr&ouml;&szlig;ter Aufmerksamkeit beide
 
Schriftst&uuml;cke<a href="#N_1_"><sup>1</sup></a>  
 
Schriftst&uuml;cke<a href="#N_1_"><sup>1</sup></a>  
 
+
</blockquote>
<dd> Zuerst versicherte mir H&ouml;chstderselbe, da&szlig; er eine ernste Aktion unsererseits gegen&uuml;ber
+
<blockquote>
 +
Zuerst versicherte mir H&ouml;chstderselbe, da&szlig; er eine ernste Aktion unsererseits gegen&uuml;ber
 
Serbien erwartet habe, doch m&uuml;&szlig;te er gestehen, da&szlig; er infolge der Auseinandersetzungen unseres
 
Serbien erwartet habe, doch m&uuml;&szlig;te er gestehen, da&szlig; er infolge der Auseinandersetzungen unseres
 
allergn&auml;digsten Herrn eine ernste europ&auml;ische Komplikation im Auge behalten m&uuml;sse und daher
 
allergn&auml;digsten Herrn eine ernste europ&auml;ische Komplikation im Auge behalten m&uuml;sse und daher
 
vor einer Beratung mit dem Reichskanzler keine definitive Antwort erteilen wolle.  
 
vor einer Beratung mit dem Reichskanzler keine definitive Antwort erteilen wolle.  
 
+
</blockquote>
<dd> Nach dem Dejeuner, als ich nochmals Ernst der Situation mit gro&szlig;em Nachdrucke
+
<blockquote>
 +
Nach dem Dejeuner, als ich nochmals Ernst der Situation mit gro&szlig;em Nachdrucke
 
betonte, erm&auml;chtigte mich seine Majest&auml;t, unserem allergn&auml;digsten Herrn zu melden, da&szlig; wir auch
 
betonte, erm&auml;chtigte mich seine Majest&auml;t, unserem allergn&auml;digsten Herrn zu melden, da&szlig; wir auch
 
in diesem Falle auf die volle. Unterst&uuml;tzung Deutschlands rechnen k&ouml;nnen. Wie gesagt, m&uuml;sse er
 
in diesem Falle auf die volle. Unterst&uuml;tzung Deutschlands rechnen k&ouml;nnen. Wie gesagt, m&uuml;sse er
Line 40: Line 43:
 
noch sehr &uuml;berlegen, an die Waffen zu appellieren. Doch werde es bei den anderen M&auml;chten der
 
noch sehr &uuml;berlegen, an die Waffen zu appellieren. Doch werde es bei den anderen M&auml;chten der
 
Tripleentente gegen uns hetzen und am Balkan das Feuer sch&uuml;ren.  
 
Tripleentente gegen uns hetzen und am Balkan das Feuer sch&uuml;ren.  
 
+
</blockquote>
<dd> Er begreife sehr gut, da&szlig; es Seiner k. u. k. Apostolischen Majest&auml;t bei seiner bekannten
+
<blockquote>
 +
Er begreife sehr gut, da&szlig; es Seiner k. u. k. Apostolischen Majest&auml;t bei seiner bekannten
 
Friedensliebe schwer fallen w&uuml;rde, in Serbien einzumarschieren; wenn wir aber wirklich die
 
Friedensliebe schwer fallen w&uuml;rde, in Serbien einzumarschieren; wenn wir aber wirklich die
 
Notwendigkeit einer kriegerischen Aktion gegen Serbien erkannt h&auml;tten, so w&uuml;rde er (Kaiser
 
Notwendigkeit einer kriegerischen Aktion gegen Serbien erkannt h&auml;tten, so w&uuml;rde er (Kaiser
 
Wilhelm) es bedauern, wenn wir den jetzigen, f&uuml;r uns so g&uuml;nstigen Moment unben&uuml;tzt lie&szlig;en.  
 
Wilhelm) es bedauern, wenn wir den jetzigen, f&uuml;r uns so g&uuml;nstigen Moment unben&uuml;tzt lie&szlig;en.  
  
<dd> Was Rum&auml;nien betreffe, so werde er daf&uuml;r sorgen, da&szlig; K&ouml;nig Carol und seine Ratgeber
+
<blockquote>
 +
Was Rum&auml;nien betreffe, so werde er daf&uuml;r sorgen, da&szlig; K&ouml;nig Carol und seine Ratgeber
 
sich korrekt verhalten werden.  
 
sich korrekt verhalten werden.  
 
+
</blockquote>
<dd> Das Eingehen in ein Vertragsverh&auml;ltnis mit Bulgarien &#187;sei ihm keineswegs sympathisch&#171;;
+
<blockquote>
 +
Das Eingehen in ein Vertragsverh&auml;ltnis mit Bulgarien &#187;sei ihm keineswegs sympathisch&#171;;
 
nach wie vor habe er nicht das geringste Vertrauen zu K&ouml;nig Ferdinand, noch zu seinen fr&uuml;heren
 
nach wie vor habe er nicht das geringste Vertrauen zu K&ouml;nig Ferdinand, noch zu seinen fr&uuml;heren
 
und jetzigen Ratgebern. Trotzdem wolle er nicht die geringste Einwendung gegen die Eingehung
 
und jetzigen Ratgebern. Trotzdem wolle er nicht die geringste Einwendung gegen die Eingehung
Line 55: Line 61:
 
Vorsorge getroffen werden, da&szlig; der Vertrag keine Spitze gegen Rum&auml;nien enthalte und - wie dies
 
Vorsorge getroffen werden, da&szlig; der Vertrag keine Spitze gegen Rum&auml;nien enthalte und - wie dies
 
auch im Memorandum hervorgehoben werde - Rum&auml;nien zur Kenntnis gebracht werde.  
 
auch im Memorandum hervorgehoben werde - Rum&auml;nien zur Kenntnis gebracht werde.  
 
+
</blockquote>
<dd> Kaiser Wilhelm beabsichtigt, sich morgen fr&uuml;h nach Kiel und von dort auf seine
+
<blockquote>
 +
Kaiser Wilhelm beabsichtigt, sich morgen fr&uuml;h nach Kiel und von dort auf seine
 
Nordlandfahrt zu begeben; fr&uuml;her wird aber Seine Majest&auml;t mit Reichskanzler in der in Rede
 
Nordlandfahrt zu begeben; fr&uuml;her wird aber Seine Majest&auml;t mit Reichskanzler in der in Rede
 
stehenden Angelegenheit noch Rucksprache pflegen und hat er ihn zu diesem Zwecke von
 
stehenden Angelegenheit noch Rucksprache pflegen und hat er ihn zu diesem Zwecke von
 
Hohenfinow f&uuml;r heute abends in das Neue Palais bestellt.  
 
Hohenfinow f&uuml;r heute abends in das Neue Palais bestellt.  
 
+
</blockquote>
<dd> Jedenfalls werde ich Gelegenheit finden, im Laufe des morgigen Tages mich mit dem
+
<blockquote>
 +
Jedenfalls werde ich Gelegenheit finden, im Laufe des morgigen Tages mich mit dem
 
Reichskanzler zu besprechen.
 
Reichskanzler zu besprechen.
 +
</blockquote>
 
<br><br>
 
<br><br>
 
<hr align="left" size="1" width="33%">   
 
<hr align="left" size="1" width="33%">   

Revision as of 03:56, 6 February 2009

WWI Archive > Dokumente zum Kriegsausbruch > I, 6. Graf Szögyény an Grafen Berchtold, 5. Juli 1914



Graf Szögyény an Grafen Berchtold


Telegramm Nr. 237 <p align="right">B e r l i n ,  den 5. Juli 1914

C h i f f r e   -   S t r e n g   g e h e i m
Nachdem ich Kaiser Wilhelm zur Kenntnis gebracht habe, daß ich ein allerhöchstes Handschreiben Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät, welches mir Graf Hoyos heute überbrachte, ihm zu überreichen habe, erhielt ich eine Einladung der deutschen Majestäten zu einem Dejeuner ins Neue Palais für heute mittags.
Das allerhöchste Handschreiben und das beigeschlossene Memorandum habe ich Seiner Majestät überreicht. In meiner Gegenwart las der Kaiser mit größter Aufmerksamkeit beide Schriftstücke<a href="#N_1_">1</a>
Zuerst versicherte mir Höchstderselbe, daß er eine ernste Aktion unsererseits gegenüber Serbien erwartet habe, doch müßte er gestehen, daß er infolge der Auseinandersetzungen unseres allergnädigsten Herrn eine ernste europäische Komplikation im Auge behalten müsse und daher vor einer Beratung mit dem Reichskanzler keine definitive Antwort erteilen wolle.
Nach dem Dejeuner, als ich nochmals Ernst der Situation mit großem Nachdrucke betonte, ermächtigte mich seine Majestät, unserem allergnädigsten Herrn zu melden, daß wir auch in diesem Falle auf die volle. Unterstützung Deutschlands rechnen können. Wie gesagt, müsse er vorerst die Meinung des Reichskanzlers anhören, doch zweifle er nicht im geringsten daran, daß Herr von Bethmann Hollweg vollkommen seiner Meinung zustimmen werde. Insbesondere gelte dies betreffend eine Aktion unsererseits gegenüber Serbien. Nach seiner (Kaiser Wilhelms) Meinung muß aber mit dieser Aktion nicht zugewartet werden. Rußlands Haltung werde jedenfalls feindselig sein, doch sei er hierauf schon seit Jahren vorbereitet, und sollte es sogar zu einem Krieg zwischen Österreich-Ungarn und Rußland kommen, so könnten wir davon überzeugt sein, daß Deutschland in gewohnter Bundestreue an unserer Seite stehen werde. Rußland sei übrigens, wie die Dinge heute stünden, noch keineswegs kriegsbereit und werde es sich gewiß noch sehr überlegen, an die Waffen zu appellieren. Doch werde es bei den anderen Mächten der Tripleentente gegen uns hetzen und am Balkan das Feuer schüren.
Er begreife sehr gut, daß es Seiner k. u. k. Apostolischen Majestät bei seiner bekannten Friedensliebe schwer fallen würde, in Serbien einzumarschieren; wenn wir aber wirklich die Notwendigkeit einer kriegerischen Aktion gegen Serbien erkannt hätten, so würde er (Kaiser Wilhelm) es bedauern, wenn wir den jetzigen, für uns so günstigen Moment unbenützt ließen.
Was Rumänien betreffe, so werde er dafür sorgen, daß König Carol und seine Ratgeber sich korrekt verhalten werden.
Das Eingehen in ein Vertragsverhältnis mit Bulgarien »sei ihm keineswegs sympathisch«; nach wie vor habe er nicht das geringste Vertrauen zu König Ferdinand, noch zu seinen früheren und jetzigen Ratgebern. Trotzdem wolle er nicht die geringste Einwendung gegen die Eingehung eines vertragsmäßigen Anschlusses der Monarchie an Bulgarien erheben, doch müsse dafür Vorsorge getroffen werden, daß der Vertrag keine Spitze gegen Rumänien enthalte und - wie dies auch im Memorandum hervorgehoben werde - Rumänien zur Kenntnis gebracht werde.
Kaiser Wilhelm beabsichtigt, sich morgen früh nach Kiel und von dort auf seine Nordlandfahrt zu begeben; früher wird aber Seine Majestät mit Reichskanzler in der in Rede stehenden Angelegenheit noch Rucksprache pflegen und hat er ihn zu diesem Zwecke von Hohenfinow für heute abends in das Neue Palais bestellt.
Jedenfalls werde ich Gelegenheit finden, im Laufe des morgigen Tages mich mit dem Reichskanzler zu besprechen.






<a name="N_1_">1. </a>Siehe<a href="1001.html"> Nr. 1.</a>



WWI Archive > Dokumente zum Kriegsausbruch > I, 6. Graf Szögyény an Grafen Berchtold, 5. Juli 1914


Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox