Nr. 615 Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt, 2. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 615.'''<hr> Nr. 615 Der Botschaf...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 615.'''<hr>
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 615.'''<hr>


Nr. 615  
<center>Nr. 615</center>


Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>
<center><font size=4>'''Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>


Telegramm 18 San Sebastian, den 1. August 1914<sup>2</sup>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Telegramm 18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; San Sebastian, den 1. August 1914<sup>2</sup><br>


Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem <br>
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung  
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung <br>
Dann darf es absolute Neutralität wahren wird. Bitte um Ver-  
Dann darf es absolute Neutralität wahren wird. Bitte um Ver- <br>
nicht dulden, daß haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später  
nicht dulden, daß haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später <br>
Truppen von Ma- seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder  
Truppen von Ma- seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder <br>
rokko durchtrans- könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich-  
rokko durchtrans- könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich- <br>
portiert werden !<sup>3</sup> wohl<sup>4</sup> Anfrage Wien.
portiert werden !<sup>3</sup> wohl<sup>4</sup> Anfrage Wien.<br>


■ Ratibor
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R a t i b o r <br>


<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in San Sebastian 1. August 9<sup>0</sup> nachm., angekommen im Aus-  
<sup>2</sup> Aufgegeben in San Sebastian 1. August 9<sup>0</sup> nachm., angekommen im Aus- <br>
wärtigen Amt 2. August 1<sup>35</sup> vorm. Eingangsvermerk 2. August vorm, Ent-  
wärtigen Amt 2. August 1<sup>35</sup> vorm. Eingangsvermerk 2. August vorm, Ent- <br>
zifferung lag dem Kaiser vor, der darauf vermerkt: »5<sup>30</sup> N. M.«, ans Amt  
zifferung lag dem Kaiser vor, der darauf vermerkt: »5<sup>30</sup> N. M.«, ans Amt <br>
zurückgegeben am 2. August. Wurde dem Admiralstab telephonisch mit-  
zurückgegeben am 2. August. Wurde dem Admiralstab telephonisch mit- <br>
geteilt.  
geteilt. <br>
<sup>3</sup> Siehe Nr. 618.  
<sup>3</sup> Siehe Nr. 618. <br>
<sup>4</sup> »wohl« auf der Entzifferung mit Bleistift eingeklammert.
<sup>4</sup> »wohl« auf der Entzifferung mit Bleistift eingeklammert.

Revision as of 17:32, 27 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 615.


Nr. 615
Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt1


          Telegramm 18                               San Sebastian, den 1. August 19142

     Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung
Dann darf es absolute Neutralität wahren wird. Bitte um Ver-
nicht dulden, daß haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später
Truppen von Ma- seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder
rokko durchtrans- könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich-
portiert werden !3 wohl4 Anfrage Wien.

                                                                           R a t i b o r


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in San Sebastian 1. August 90 nachm., angekommen im Aus-
wärtigen Amt 2. August 135 vorm. Eingangsvermerk 2. August vorm, Ent-
zifferung lag dem Kaiser vor, der darauf vermerkt: »530 N. M.«, ans Amt
zurückgegeben am 2. August. Wurde dem Admiralstab telephonisch mit-
geteilt.
3 Siehe Nr. 618.
4 »wohl« auf der Entzifferung mit Bleistift eingeklammert.