Nr. 690 Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Botschafter in Rom, 2. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 690.'''<hr> <center>Nr. 690</cente...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
<center>Nr. 690</center>
<center>Nr. 690</center>


<center><font size=4>'''Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Botschafter in Rom<sup>1</sup>'''</font></center>
<center><font size=4>'''Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Botschafter in Rom<sup>1</sup>'''</font></center><br>


Telegramm 166&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berlin, den 2. August 1914<sup>2</sup>  
Telegramm 166&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berlin, den 2. August 1914<sup>2</sup> <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Metz meldet unterm 2.: Bereits gestern hat ein französischer  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Metz meldet unterm 2.: Bereits gestern hat ein französischer <br>
Arzt mit Hilfe zweier verkleideter Offiziere versucht, die Brunnen  
Arzt mit Hilfe zweier verkleideter Offiziere versucht, die Brunnen <br>
des Metzer Vororts Montsigny<sup>3</sup>  mit Cholerabazillen zu infizieren. Er  
des Metzer Vororts Montsigny<sup>3</sup>  mit Cholerabazillen zu infizieren. Er <br>
wurde standrechtlich erschossen. Ein französischer Mehlliändler hat  
wurde standrechtlich erschossen. Ein französischer Mehlliändler hat <br>
Mehl vergiftet. Ich bitte Ew. Exzellenz, dieses Vorgehen der Fran-  
Mehl vergiftet. Ich bitte Ew. Exzellenz, dieses Vorgehen der Fran- <br>
zosen — vor jeder Kriegserklärung, ja sogar vor der deutschen  
zosen — vor jeder Kriegserklärung, ja sogar vor der deutschen <br>
Mobilmachung — in der dortigen Presse nachdrücküch zu verbreiten<sup>4</sup> .  
Mobilmachung — in der dortigen Presse nachdrücküch zu verbreiten<sup>4</sup>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J a g o w  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J a g o w <br>


<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach dem Konzept. Entwurf von Riezlers Hand mit Zusätzen von  
<sup>1</sup> Nach dem Konzept. Entwurf von Riezlers Hand mit Zusätzen von <br>
Bergen und Langwerth von Simmern.  
Bergen und Langwerth von Simmern. <br>
<sup>2</sup> 2. August 11<sup>45</sup> nachm. zum Haupttelegraphenamt.  
<sup>2</sup> 2. August 11<sup>45</sup> nachm. zum Haupttelegraphenamt. <br>
<sup>3</sup> So im Konzept anstatt »Montigny«.  
<sup>3</sup> So im Konzept anstatt »Montigny«. <br>
<sup>4</sup> Zu dem Telegramm der Vermerk Langwerths von wSimmern: »Mitteilung  
<sup>4</sup> Zu dem Telegramm der Vermerk Langwerths von wSimmern: »Mitteilung <br>
des heute aus Metz hier eingetr. [offenen] Pionier-Oberleutnants Schreiber.  
des heute aus Metz hier eingetr. [offenen] Pionier-Oberleutnants Schreiber. <br>
Der Arzt ist ein anges [ebener] Metzer, Er wurde von einem Posten er-  
Der Arzt ist ein anges [ebener] Metzer, Er wurde von einem Posten er- <br>
tappt. V. L.« — Siehe dazu die Aufzeichnung Stumms vom 3. August:  
tappt. V. L.« — Siehe dazu die Aufzeichnung Stumms vom 3. August: <br>
»Nach Meldung des Generalstabs stellt sich Nachricht von Brunnen- bzw.  
»Nach Meldung des Generalstabs stellt sich Nachricht von Brunnen- bzw. <br>
Mehlvergiftung als Tatarennachricht heraus. Er bittet dringend, solche  
Mehlvergiftung als Tatarennachricht heraus. Er bittet dringend, solche <br>
Nachrichten nicht zu veröffentlichen bzw. zu verwerten, ehe nicht der  
Nachrichten nicht zu veröffentlichen bzw. zu verwerten, ehe nicht der <br>
Generalstab sie nachgeprüft bzw. zugestimmt hat.«
Generalstab sie nachgeprüft bzw. zugestimmt hat.«

Revision as of 14:22, 31 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 690.

Nr. 690
Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Botschafter in Rom1


Telegramm 166                          Berlin, den 2. August 19142

     Metz meldet unterm 2.: Bereits gestern hat ein französischer
Arzt mit Hilfe zweier verkleideter Offiziere versucht, die Brunnen
des Metzer Vororts Montsigny3 mit Cholerabazillen zu infizieren. Er
wurde standrechtlich erschossen. Ein französischer Mehlliändler hat
Mehl vergiftet. Ich bitte Ew. Exzellenz, dieses Vorgehen der Fran-
zosen — vor jeder Kriegserklärung, ja sogar vor der deutschen
Mobilmachung — in der dortigen Presse nachdrücküch zu verbreiten4.
                                                                           J a g o w

1 Nach dem Konzept. Entwurf von Riezlers Hand mit Zusätzen von
Bergen und Langwerth von Simmern.
2 2. August 1145 nachm. zum Haupttelegraphenamt.
3 So im Konzept anstatt »Montigny«.
4 Zu dem Telegramm der Vermerk Langwerths von wSimmern: »Mitteilung
des heute aus Metz hier eingetr. [offenen] Pionier-Oberleutnants Schreiber.
Der Arzt ist ein anges [ebener] Metzer, Er wurde von einem Posten er-
tappt. V. L.« — Siehe dazu die Aufzeichnung Stumms vom 3. August:
»Nach Meldung des Generalstabs stellt sich Nachricht von Brunnen- bzw.
Mehlvergiftung als Tatarennachricht heraus. Er bittet dringend, solche
Nachrichten nicht zu veröffentlichen bzw. zu verwerten, ehe nicht der
Generalstab sie nachgeprüft bzw. zugestimmt hat.«

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._690_Der_Staatssekretär_des_Auswärtigen_an_den_Botschafter_in_Rom,_2._August_1914&oldid=12735"