Difference between revisions of "The Triple Alliance (The English Translation)"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<p align="right">
 +
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Pre - 1914 Documents]] > '''The Triple Alliance (The English Translation)'''
 +
</p><hr>
 +
 
<h2> 20 May, 1882<br>The Triple Alliance (First 8 Articles)
 
<h2> 20 May, 1882<br>The Triple Alliance (First 8 Articles)
 
   </h2>
 
   </h2>
 
[http://wwi/index.php/The_Triple_Alliance The French original] is also available.<HR>
 
[http://wwi/index.php/The_Triple_Alliance The French original] is also available.<HR>
</head>
+
 
<body>
+
ARTICLE 1. The High Contracting Parties mutually promise peace and friendship, and will enter into no alliance or engagement directed against any one of their States.   
ARTICLE 1. The High Contracting Parties mutually promise peace and friendship, and will enter into no alliance or engagement directed against any one of their States.  <P>   
+
 
      
 
      
They engage to proceed to an exchange of ideas on political and economic questions of a general nature which may arise, and they further promise one another mutual support within the limits of their own interests. <P>    
+
They engage to proceed to an exchange of ideas on political and economic questions of a general nature which may arise, and they further promise one another mutual support within the limits of their own interests.     
 
      
 
      
ARTICLE 2. In case Italy, without direct provocation on her part, should be attacked by France for any reason whatsoever, the two other Contracting Parties shall be bound to lend help and assistance with all their forces to the Party attacked. <P>   
+
ARTICLE 2. In case Italy, without direct provocation on her part, should be attacked by France for any reason whatsoever, the two other Contracting Parties shall be bound to lend help and assistance with all their forces to the Party attacked.    
 
      
 
      
This same obligation shall devolve upon Italy in case of any aggression without direct provocation by France against Germany. <P>   
+
This same obligation shall devolve upon Italy in case of any aggression without direct provocation by France against Germany.    
 
      
 
      
ARTICLE 3. If one, or two, of the High Contracting Parties, without direct provocation on their part, should chance to be attacked and to be engaged in a war with two or more Great Powers non-signatory to the present Treaty, the <i>casus foederis</i>  will arise simultaneously for all the High Contracting Parties.     <P>
+
ARTICLE 3. If one, or two, of the High Contracting Parties, without direct provocation on their part, should chance to be attacked and to be engaged in a war with two or more Great Powers non-signatory to the present Treaty, the <i>casus foederis</i>  will arise simultaneously for all the High Contracting Parties.
 
      
 
      
ARTICLE 4. In case a Great Power non-signatory to the present Treaty should threaten the security of the states of one of the High Contracting Parties, and the threatened Party should find itself forced on that account to make war against  it, the two others bind themselves to observe towards their Ally a benevolent neutrality. Each of them reserves to itself, in this case, the right to take part in the war, if it should see fit, to make common cause with its Ally. <P>   
+
ARTICLE 4. In case a Great Power non-signatory to the present Treaty should threaten the security of the states of one of the High Contracting Parties, and the threatened Party should find itself forced on that account to make war against  it, the two others bind themselves to observe towards their Ally a benevolent neutrality. Each of them reserves to itself, in this case, the right to take part in the war, if it should see fit, to make common cause with its Ally.    
 
      
 
      
ARTICLE 5. If the peace of any of the High Contracting Parties should chance to be threatened under the circumstances foreseen by the preceding Articles, the High Contracting Parties shall take counsel together in ample time as to the military measures to be taken with a view to eventual cooperation.     <P>
+
ARTICLE 5. If the peace of any of the High Contracting Parties should chance to be threatened under the circumstances foreseen by the preceding Articles, the High Contracting Parties shall take counsel together in ample time as to the military measures to be taken with a view to eventual cooperation.  
 
      
 
      
They engage henceforward, in all cases of common participation in a war, to conclude neither armistice, nor peace, nor treaty, except by common agreement among  themselves.   <P> 
+
They engage henceforward, in all cases of common participation in a war, to conclude neither armistice, nor peace, nor treaty, except by common agreement among  themselves.    
 
      
 
      
ARTICLE 6. The High Contracting Parties mutually promise secrecy as to the contents and existence of the present Treaty.     <P>
+
ARTICLE 6. The High Contracting Parties mutually promise secrecy as to the contents and existence of the present Treaty.  
 
      
 
      
ARTICLE 7. The present Treaty shall remain in force during the space of five years, dating from the day of the exchange of ratifications. <P>   
+
ARTICLE 7. The present Treaty shall remain in force during the space of five years, dating from the day of the exchange of ratifications.    
 
      
 
      
ARTICLE 8. The ratifications of the present Treaty shall be exchanged at Vienna within three weeks, or sooner if may be. <P>   
+
ARTICLE 8. The ratifications of the present Treaty shall be exchanged at Vienna within three weeks, or sooner if may be.  
 
      
 
      
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have annexed thereto the seal of their arms. <P>   
+
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have annexed thereto the seal of their arms.    
 
      
 
      
Done at Vienna, the twentieth day of the month of May of the year one thousand eight hundred and eighty-two. <P>      
+
Done at Vienna, the twentieth day of the month of May of the year one thousand eight hundred and eighty-two.     
 
      
 
      
 
(L.S.) KALNOKY    <br>
 
(L.S.) KALNOKY    <br>
 
(L.S.) H. VII v. REUSS  <br>   
 
(L.S.) H. VII v. REUSS  <br>   
(L.S.) C. ROBILANT    <P>
+
(L.S.) C. ROBILANT     
 
      
 
      
MINISTERIAL DECLARATION <P>
+
MINISTERIAL DECLARATION  
 
The Royal Italian Government declares that the provisions of the secret Treaty concluded May 20, 1882, between Italy, Austria-Hungary, and Germany, cannot, as has been previously agreed, in any case be regarded as being directed against England.      <P>
 
The Royal Italian Government declares that the provisions of the secret Treaty concluded May 20, 1882, between Italy, Austria-Hungary, and Germany, cannot, as has been previously agreed, in any case be regarded as being directed against England.      <P>
</body><hr>
+
<hr>
<address>
+
</p><p align="right"> [[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Pre - 1914 Documents]] > '''The Triple Alliance (The English Translation)'''
<center><p>Return to <b><a href="/~rdh/wwi/">World War I Document Archive</a></b><p></center><hr>
+
</p><hr>
Comments, corrections and suggestions are welcome:
+
    <dd> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Richard Hacken (hacken @ byu.edu)
+
<dd>  &nbsp; &nbsp; &nbsp; or Jane Plotke (cd078 @ gwpda.org).
+
<p><B>The World War I Document Archive</B>
+
<br>on the server of the <a href="http://www.lib.byu.edu/">Brigham Young University Library</a>
+
<i><BR> has been visited
+
+
<IMG SRC="http://web.lib.byu.edu/counters/counter.php?c_id=wwi" ALIGN="ABSMIDDLE"> times since February 1996
+
.
+
 
+
<br><hr>
+
Last Updated: July 2, 1996.<br><hr>
+
</address>
+
</html>
+

Latest revision as of 18:38, 29 June 2009

WWI Document Archive > Pre - 1914 Documents > The Triple Alliance (The English Translation)


20 May, 1882
The Triple Alliance (First 8 Articles)

The French original is also available.

ARTICLE 1. The High Contracting Parties mutually promise peace and friendship, and will enter into no alliance or engagement directed against any one of their States.

They engage to proceed to an exchange of ideas on political and economic questions of a general nature which may arise, and they further promise one another mutual support within the limits of their own interests.

ARTICLE 2. In case Italy, without direct provocation on her part, should be attacked by France for any reason whatsoever, the two other Contracting Parties shall be bound to lend help and assistance with all their forces to the Party attacked.

This same obligation shall devolve upon Italy in case of any aggression without direct provocation by France against Germany.

ARTICLE 3. If one, or two, of the High Contracting Parties, without direct provocation on their part, should chance to be attacked and to be engaged in a war with two or more Great Powers non-signatory to the present Treaty, the casus foederis will arise simultaneously for all the High Contracting Parties.

ARTICLE 4. In case a Great Power non-signatory to the present Treaty should threaten the security of the states of one of the High Contracting Parties, and the threatened Party should find itself forced on that account to make war against it, the two others bind themselves to observe towards their Ally a benevolent neutrality. Each of them reserves to itself, in this case, the right to take part in the war, if it should see fit, to make common cause with its Ally.

ARTICLE 5. If the peace of any of the High Contracting Parties should chance to be threatened under the circumstances foreseen by the preceding Articles, the High Contracting Parties shall take counsel together in ample time as to the military measures to be taken with a view to eventual cooperation.

They engage henceforward, in all cases of common participation in a war, to conclude neither armistice, nor peace, nor treaty, except by common agreement among themselves.

ARTICLE 6. The High Contracting Parties mutually promise secrecy as to the contents and existence of the present Treaty.

ARTICLE 7. The present Treaty shall remain in force during the space of five years, dating from the day of the exchange of ratifications.

ARTICLE 8. The ratifications of the present Treaty shall be exchanged at Vienna within three weeks, or sooner if may be.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have annexed thereto the seal of their arms.

Done at Vienna, the twentieth day of the month of May of the year one thousand eight hundred and eighty-two.

(L.S.) KALNOKY
(L.S.) H. VII v. REUSS
(L.S.) C. ROBILANT

MINISTERIAL DECLARATION

The Royal Italian Government declares that the provisions of the secret Treaty concluded May 20, 1882, between Italy, Austria-Hungary, and Germany, cannot, as has been previously agreed, in any case be regarded as being directed against England.


WWI Document Archive > Pre - 1914 Documents > The Triple Alliance (The English Translation)