Difference between revisions of "4. Die Ansicht des russischen Generalstabschefs"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with "                         (3. französisches Gelbbu...")
 
 
Line 1: Line 1:
                         (3. französisches Gelbbuch Nr. 42)  
+
                      (3. französisches Gelbbuch Nr. 42)  
  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am 16. Juli 1892 berichtete der französische Militärattaché <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am 16. Juli 1892 berichtete der französische Militärattaché <br>
Line 8: Line 8:
 
en un mot soit inséparable d'une agression." <br>
 
en un mot soit inséparable d'une agression." <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ü b e r s e t z u n g
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ü b e r s e t z u n g
  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Er ist übrigens der Ansicht, daß auf diese Mobilmachung <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Er ist übrigens der Ansicht, daß auf diese Mobilmachung <br>

Latest revision as of 03:30, 3 January 2016

                      (3. französisches Gelbbuch Nr. 42)

     Am 16. Juli 1892 berichtete der französische Militärattaché
als Ansicht des russischen Generalstabschefs:

     „Il entend du reste que cette mobilisation de la France et de la
Russie soit suivie immediatement d'effets actifs, d'actes de guerre,
en un mot soit inséparable d'une agression."

                              Ü b e r s e t z u n g

     Er ist übrigens der Ansicht, daß auf diese Mobilmachung
Frankreichs und Rußlands greifbare Wirkungen, kriegerische
Handlungen unmittelbar folgen, kurz, daß sie untrennbar von
einem Angriff sei.