View source for Anhang VI Aufzeichnung des Botschafters in Petersburg über die russische Politik vom 29. bis 31, Juli 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Anhang VI.'''<hr>

<center><font size=4>'''Aufzeichnung des Botschafters in Petersburg über die russische Politik vom 29. bis 31, Juli 1914<sup>1</sup>'''</font></center><br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Berlin, den 13. August 1915 <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dem Bericht des Herrn Ballin zufolge hat der Zar dem Etats- <br>
rat Andersen erzählt, er habe die Absicht gehabt, Sr. M. unserem Kaiser <br>
zur mündüchen Erörterung der gefahrdrohenden politischen Kom- <br>
plikation eine Zusammenkunft in einem Ostseehafen vorzuschlagen, <br>
als das deutsche auf 12 Stunden begrenzte Ultimatum eingelaufen <br>
sei, welches ihm diesen Schritt unmöglich gemacht habe. <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hierzu gestatte ich mir Nachstehendes gehorsamst anzuführen: <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am 29. Juli hatte bekanntlich der russische Chef des General- <br>
stabes General Januschkjewitsch unserem Militärattaché die drei <br>
Tage vorher dem Kriegsminister gegebene feierliche Versicherung <br>
wiederholt, daß gegen Deutschland nicht mobilisiert werden solle. <br>
Dasselbe hatte mir am selben Tage Herr Sasonow, als ich ihm <br>
meine ernsten Besorgnisse wegen der russischen Mobilmachung an <br>
der galizischen Grenze aussprach, ebenfalls in feierÜcher Form be- <br>
teuert. Der 30. JuH brachte, was Petersburg betrifft, keine wesent- <br>
liche Veränderung der Lage. Solange die russische Regierung <br>
erklärte, von Rüstungen gegen uns Abstand nehmen und keine <br>
feindseligen Handlungen gegen Österreich-Ungarn unternehmen zu <br>
wollen, waren noch schwache Aussichten auf eine friedliche Lösung <br>
vorhanden. Herr Sasonow wußte aber aus den sehr ernsten Vor- <br>
stellungen, die ich am 29. mittags aus eigener Initiative und am <br>
Abend desselben Tages auf ausdrückliche Weisung des Herrn Reichs- <br>
kanzlers gegen die russischen Rüstungen erhoben hatte, daß jedes <br>
weitere Fortschreiten dieser Rüstungen militärische Maßnahmen von <br>
unserer Seite zur Folge haben würde. Es war ihm dabei nicht <br>
verschwiegen worden, daß dann der Krieg kaum noch zu verhindern <br>
sein werde. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dem Zaren mußte daher am 30. Juli der große Ernst der <br>
Lage bekannt sein. Wollte er einen ernsten Schritt zur Herbei- <br>
führung einer friedlichen Lösung des Konfliktes tun, so war es hier- <br>
zu am 30. JuH die höchste Zeit. Er konnte es zu diesem Zeitpunkt <br>
noch tun, ohne einem Druck von uns nachzugeben. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am 31. Juli früh erhielt ich die Mitteilung aus Berlin, daß wir <br>
das Wiener Kabinett dazu vermocht hatten, die direkten Besprechungen <br>
mit Petersburg wieder aufzunehmen. Ich schickte mich gerade an, <br>
diese höchst wichtige Nachricht, die geeignet war, die Lage erheblich <br>
zu entspannen, Herrn Sasonow persönhch zu überbringen, als mir <br>
der Mihtärattach^ die Meldung machte, daß in der Nacht vom 30. <br>
zum 31. Juh die Mobilmachung der ganzen russischen Armee be- <br>
fohlen worden sei. Vom Fenster aus konnte ich mich selbst davon <br>
überzeugen, daß der Mobilmachungsbefehl bereits an den Straßen- <br>
ecken angeschlagen wurde. Ich begab mich sofort in das Ministerium, <br>
wo ich nur Herrn Neratow fand, da Herr Sasonow bereits nach <br>
Peterhof gefahren war. Ich erklärte Herrn Neratow direkt und <br>
Herrn Sasonow telephonisch, ich hielte die Situation für verloren, <br>
wenn der un.Nelige Schritt der Mobilmachung nicht sofort rückgängig <br>
gemacht würde. Ein Anhalten der Mobilmachung schiene mir um so <br>
mehr mögUch und angezeigt, als unsere Vermittelung den Er- <br>
folg gehabt habe, die direkte Aussprache zwischen Wien und Peters- <br>
burg wieder in Gang zu bringen. Um Mittag entschloß ich mich <br>
darauf, selbst nach Peterhof zum Zaren zu fahren und ihm die Sachlage <br>
offen darzulegen. Der Zar hat dabei aus meinem Munde gehört, daß <br>
die allgemeine russische Mobilmachung, nach den uns erst vor wenigen <br>
Tagen erteilten beruhigenden Versicherungen, in ganz Deutschland <br>
als eine unerhörte Herausforderung und Bedrohung angesehen werden <br>
würde, und daß es jetzt nur noch ein Mittel gebe, den Frieden zu <br>
erhalten, nämlich ein sofortiger Befehl zum Anhalten der Mobil- <br>
machung. In diesem Augenblick hatte es also der Zar noch in der <br>
Hand, den rollenden Stein aufzuhalten. Die Überreichung unseres <br>
Ultimatums, durch welches wir die Einstellung der Mobilmachung <br>
forderten, erfolgte erst in der darauffolgenden Nacht um Mitternacht. <br>
Es ist also nicht richtig, wenn der Zar jetzt sagt, das deutsche <br>
Ultimatum habe es ihm unmöglich gemacht, den beabsichtigten <br>
freundschaftlichen Schritt, durch - den der Krieg hätte verhindert <br>
werden können, zu unternehmen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;F.&nbsp; P o u r t a l è s <br>

<hr>
<sup>1</sup> Nach der Niederschrift Pourtales' vom 13. August 1913.