View source for Nr. 121. Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Kaiser, 23. Juli 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 121.'''<hr>

<center>Nr. 121</center>

<center><font size=4>'''Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Kaiser<sup>1</sup>'''</font></center><br>

Telegramm 132 Berlin, den 23. Juli 1914<sup>2</sup><br>

{| width="90%" cellpadding="3" 
|+ align="top" |<br />
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" | 
<br><br><br><br><br><br>
darüber zu befinden<br>
steht ihm nicht zu, <br>
das ist Sache S. M. <br>
des Kaisers Franz<br>
Joseph !<br>
<br><br><br><br><br>
ist ihre Sache ! <br>
<br><br>
was ist leichtfertig? <br>
Wie kann Grey so<br>
ein Wort über den <br>
alten ehrwürdigen<br>
Herrn gebrauchen !<br>
<br><br><br>
gibt es nicht ! <br>
<br>
<font size=1>Wie käme ich dazu ! <br>
geht mich garnichts an !<br>
was heißt unnerfüllbar?<br>
die Keris haben Agita- <br>
tion mit Mord getrieben<br>
und müssen geduckt<br>
werden. </font><br>

Das ist eine unge-<br>
heuerliche Britische <br>
Unverschämtheit.<br>
Ich bin nicht be- <br>
rufen, a la Grey<br>
S.M. dem Kaiser<br>
Vorschriften über<br>
die Wahrung seiner <br>
Ehre zu machen ! <br>

richtig! Das soll <br>
Grey aber recht <br>
ernst und deutlich <br>
gesagt werden ! <br>
Damit er sieht, daß <br>
ich keinen Spaß <br>
verstehe. Grey be- <br>
geht den Fehler, <br>
daß er Serbien mit <br>

| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" | 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ew. M. Botschafter in London telegraphiert : <br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;»Sir Edward Grey wird, wie ich vertraulich er- <br>
fahre, dem Grafen Mensdorff morgen erklären, die <br>
britische Regierung werde ihren Einfluß dahin zur <br>
Geltung bringen, daß die österreichisch-ungarischen <br>
Forderungen, falls sie gemäßigt seien und sich mit <br>
der Selbständigkeit des serbischen Staats vereinbaren <br>
Hgßßn, von der serbischen Regierung angenommen <br>
würden. In ähnhchem Sinne glaube er auch, daß <br>
Sasonow seinen Einfluß in Belgrad geltend machen <br>
werde. Voraussetzung für diese Haltung sei aber, <br>
daß von Wien aus keine unbewiesenen Anklagen <br>
ä la Friedjung vorgebracht würden, und daß die <br>
österreichisch -ungarische Regierung in der Lage sei, <br>
den Zusammenhang zwischen dem ]\Iord von Sarajevo <br>
mit den politischen Kreisen Belgrads unzweideutig <br>
festzustellen. Alles hängt von der Art ab, wie man <br>
in Wien die Note gestalte und von den Ergebnissen <br>
der bisherigen Untersuchung. Auf Grund leicht- <br>
Jertiger Behauptungen sei es jedoch unmöglich, in <br>
ßgigrad Vorstellungen zu machen. Ich bemühe mich <br>
unterdessen, hier dahin zu wirken, daß man mit <br>
g r uc i. ;^^(.]^5j(.J^^ g^^f ^j^g berechtigte Verlangen Österreichs <br>
nach einer Genugtuung und endhchen Einstellung <br>
der dauernden Beunruhigungen für eine bedingungs- <br>
lose Annahme der österreichischen Forderungen ein- <br>
tritt, selbst wenn sie der nationalen Würde Serbiens <br>
nicht vollauf Rechnung tragen sollten. Ich begegne <br>
hierbei der Erwartung, daß es unserem Einfluß in <br>
Wien gelungen ist, unerfüllbare Forderungen zu <br>
unterdrücken. Man rechnet mit Bestimmtheit da- <br>
mit, daß wir mit Forderungen, die ofienkundig den <br>
Zweck haben, den Krieg herbeizuführen, uns nicht <br>
identifizieren würden, und daß wir keine Politik <br>
unterstützen, die den Sarajevoer Mord nur als Vor- <br>
^^and benutzt für österreichische Balkanwünsche und <br>
^^^ ^jg Vernichtung des Friedens von Bukarest. <br>
5"{v? demKcdser ^^ übrigen hat mir Sir Edward Grey auch heute <br>
wieder sagen lassen, daß er in Petersburg bestrebt <br>
die Wahr un^r seiner i^t, im Sinne des österreichischen Standpunkts zu <br>
wrken. Es hat aber hier nicht angenehm berührt, <br>
daß Graf Berchtold es bisher ganz auffallend ver- <br>
mieden hat, mit Sir Maurice de Bunsen über die <br>
serbische Frage zu sprechen.« <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ew. M. Botschafter in London erhält Instruk- <br>
tion zur Regelung seiner Sprache, daß wir öster- <br>
reichische Forderungen nicht kannten, sie aber als <br>
interne Frage Österreich-Ungarns betrachteten<sup>3</sup>, <br>
auf die uns Einwirkung nicht zustände.<sup>4</sup> <br>

Alleruntertänigst <br>

J a g o w <br>
|}
<i>Österreich und anderen Großmächten auf eine Stufe stellt! Das ist unerhört! <br>
Serbien ist eine Räuberbande, die für Verbrechen gefaßt werden muß! Ich <br>
werde mich in nichts einmischen, was der Kaiser zu beurtheilen allein befugt <br>
ist! Ich habe diese Depesche erwartet und sie überrascht mich nicht! Echt <br>
Brit. Denkweise und herablassend befehlende Art, die ich abgewiesen haben will!<sup>5</sup> <br>

Wilhelm, L R. </i><br>

<sup>1</sup> Nach dem Konzept von Jagows Hand und der Entzifferung des Hof- <br>
lagers. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in Berlin 1<sup>40</sup> nachm., angekommen im Hoflager 8<sup>30</sup> nachm. <br>
Entzifferung des Hoflagers traf am 27. Juli im Auswärtigen Amt ein. <br>
Gleiches Telegramm ging 1<sup>40</sup> nachm. nach Wien, Ankunft 4<sup>0</sup> nachm. (nach <br>
Akten der Deutschen Botschaft in Wien). <br>
<sup>3</sup> Entzifferung des Hoflagers: betrachten. <br>
<sup>4</sup> Siehe Nr. 118 und 140. <br>
<sup>5</sup> Die Randvermerke des Kaisers »Wie käme ich dazu! Ehre zu <br>
machen« und »richtig! Das soll abgewiesen haben will« wurden <br>
dem Auswärtigen Amt noch unter dem 23. Juli von Wedel telegraphisch <br>
mitgeteilt, Telegramme aufgegeben in Baiholm 24. Juli 12<sup>30</sup> vorm., ange- <br>
kommen im Auswärtigen Amt 5<sup>55</sup> vorm. Eingangsvermerk: 24. Juli vorm. <br>