Difference between revisions of "Nr. 129. Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 23. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 129.'''<hr> <center>Nr. 129</cente...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
<center>Nr. 129</center>
 
<center>Nr. 129</center>
  
<center>Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup></center><br>
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 147 London, den 23. Juh 1914<sup>2</sup><br>
+
Telegramm 147&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 23. Juh 1914<sup>2</sup><br>
  
Der ehemalige rumänische Minister Take Jonescu, der augen- <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Der ehemalige rumänische Minister Take Jonescu, der augen- <br>
 
blicklich hier weilt und mir von meiner Bukarester Zeit her bekannt <br>
 
blicklich hier weilt und mir von meiner Bukarester Zeit her bekannt <br>
 
ist, erzählte mir, Herr Sasonow habe dem König Karl bei seinem <br>
 
ist, erzählte mir, Herr Sasonow habe dem König Karl bei seinem <br>
kürzhchen Besuch die bündigsten Erklärungen hinsichtlich der <br>
+
kürzlichen Besuch die bündigsten Erklärungen hinsichtlich der <br>
 
russischen Friedensliebe abgegeben. Auch habe der russische Minister <br>
 
russischen Friedensliebe abgegeben. Auch habe der russische Minister <br>
 
sich jeder Anregung hinsichtlich eines engeren Einvernehmens mit <br>
 
sich jeder Anregung hinsichtlich eines engeren Einvernehmens mit <br>
Line 19: Line 19:
 
auf die Gefahr einer Niederlage hin, militärisch einzugreifen. Aus <br>
 
auf die Gefahr einer Niederlage hin, militärisch einzugreifen. Aus <br>
 
Äußerungen des kürzlich, und zwar vor dem Attentat in Sarajevo <br>
 
Äußerungen des kürzlich, und zwar vor dem Attentat in Sarajevo <br>
in Bukaiest gewesenen Botschafters Markgrafen Pallavicini will der <br>
+
in Bukarest gewesenen Botschafters Markgrafen Pallavicini will der <br>
 
rumäniscle Staatsmann entnommen haben, daß Österreich schon <br>
 
rumäniscle Staatsmann entnommen haben, daß Österreich schon <br>
 
vor der Ermordung den Krieg gewünscht und auf eine passende <br>
 
vor der Ermordung den Krieg gewünscht und auf eine passende <br>
Line 28: Line 28:
 
nicht gleichgültig bleiben könne und den Bukarester Frieden erhalten <br>
 
nicht gleichgültig bleiben könne und den Bukarester Frieden erhalten <br>
 
wissen wolle. <br>
 
wissen wolle. <br>
 
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Das Verhältnis zu Österreich bezeichnete Herr Take Jonescu <br>
Das Verhältnis zu Österreich bezeichnete Herr Take Jonescu <br>
 
 
als schlecht, der russische Besuch sei dem König Carol<sup>3</sup> daher unge- <br>
 
als schlecht, der russische Besuch sei dem König Carol<sup>3</sup> daher unge- <br>
 
legen gekommen, er habe ihn aber nicht abweisen können. <br>
 
legen gekommen, er habe ihn aber nicht abweisen können. <br>
 
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Noch vor 14 Tagen sei Rumänien bereit gewesen, eine größere <br>
Noch vor 14 Tagen sei Rumänien bereit gewesen, eine größere <br>
 
 
Truppenmacht nach Albanien zu senden, falls jede der Großmächte <br>
 
Truppenmacht nach Albanien zu senden, falls jede der Großmächte <br>
 
auch nur 100 Mann hinschicken wollte. Ob diese Bereitwilligkeit <br>
 
auch nur 100 Mann hinschicken wollte. Ob diese Bereitwilligkeit <br>
Line 44: Line 42:
 
lieber wie eine österreichisch-italienische Besetzung. <br>
 
lieber wie eine österreichisch-italienische Besetzung. <br>
  
L i c h n o w s k y <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
 +
<hr>
 
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
 
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
 
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 1<sup>20</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br>
 
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 1<sup>20</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br>
 
4<sup>40</sup> nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm. <br>
 
4<sup>40</sup> nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm. <br>
 
<sup>3</sup> Entzifferung schreibt zuerst »Karl«, dann »Carol«. <br>
 
<sup>3</sup> Entzifferung schreibt zuerst »Karl«, dann »Carol«. <br>

Latest revision as of 04:30, 26 May 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 129.
Nr. 129
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 147                          London, den 23. Juh 19142

     Der ehemalige rumänische Minister Take Jonescu, der augen-
blicklich hier weilt und mir von meiner Bukarester Zeit her bekannt
ist, erzählte mir, Herr Sasonow habe dem König Karl bei seinem
kürzlichen Besuch die bündigsten Erklärungen hinsichtlich der
russischen Friedensliebe abgegeben. Auch habe der russische Minister
sich jeder Anregung hinsichtlich eines engeren Einvernehmens mit
Rumänien enthalten. Herr Sasonow habe aber in bestimmter Form
erklärt, daß Rußland einen Angriff Österreichs auf Serbien nicht
dulden könne. Herr Take Jonescu meint, daß Rußland, falls Öster-
reich serbisches Gebiet betrete, sich genötigt sehen weide, selbst
auf die Gefahr einer Niederlage hin, militärisch einzugreifen. Aus
Äußerungen des kürzlich, und zwar vor dem Attentat in Sarajevo
in Bukarest gewesenen Botschafters Markgrafen Pallavicini will der
rumäniscle Staatsmann entnommen haben, daß Österreich schon
vor der Ermordung den Krieg gewünscht und auf eine passende
Gelegenheit gewartet habe, um seine durch die Politik des Grafen
Berchtold verlorengegangene Stellung auf dem Balkan wiederlier-
zustellen. Auch er betrachtet die Lage als überaus ernst und gab
mir zu verstehen, daß Rumänien bei einem neuen Balkankriege
nicht gleichgültig bleiben könne und den Bukarester Frieden erhalten
wissen wolle.
     Das Verhältnis zu Österreich bezeichnete Herr Take Jonescu
als schlecht, der russische Besuch sei dem König Carol3 daher unge-
legen gekommen, er habe ihn aber nicht abweisen können.
     Noch vor 14 Tagen sei Rumänien bereit gewesen, eine größere
Truppenmacht nach Albanien zu senden, falls jede der Großmächte
auch nur 100 Mann hinschicken wollte. Ob diese Bereitwilligkeit
heute noch bestehe, könne er mir nicht sagen. Er glaube nicht,
daß die aufständische Bewegung in Albanien von serbischer oder
griechischer Seite genährt werde, sie sei vielmehr von den Jungtürken
ausgegangen, die glaubten, daß bei neuen Verwicklungen wieder
etwas für sie abfallen könne. Serbien wisse genau, daß man es
nicht nach Nordalbanien lassen werde, und ihm sei der Fürst Wilhelm
lieber wie eine österreichisch-italienische Besetzung.

                                                            L i c h n o w s k y


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 120 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt
440 nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm.
3 Entzifferung schreibt zuerst »Karl«, dann »Carol«.