Difference between revisions of "Nr. 130. Der Botschaft in Petersburg an das Auswärtige Amt, 23. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 130.'''<hr> <center>Nr. 130</cente...")
 
Line 7: Line 7:
 
Telegramm 146 St. Petersburg, den 23. Juli 1914<sup>2</sup>
 
Telegramm 146 St. Petersburg, den 23. Juli 1914<sup>2</sup>
  
Die kühle Aufnahme, die Präsident Poincare
+
{| width="90%" cellpadding="3"
bei seinem hiesigen Besuche gefunden hat, fällt all-  
+
|+ align="top" |
gemein auf. Die große Teilnahmslosigkeit des  
+
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |
Publikums ist wohl teilweise auf die Arbeiterstreiks  
+
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
zurückzuführen, die in letzten Tagen große Aus-  
+
bravo ! <br>
delinung genommen haben. Über die Hälfte hiesiger  
+
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Arbeiter haben Arbeit niedergelegt. Eine Anzahl  
+
ja<br>
bravo! Zeitungen konnte wegen Buchdruckerstreik während  
+
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die kühle Aufnahme, die Präsident Poincarè <br>
 +
bei seinem hiesigen Besuche gefunden hat, fällt all- <br>
 +
gemein auf. Die große Teilnahmslosigkeit des <br>
 +
Publikums ist wohl teilweise auf die Arbeiterstreiks <br>
 +
zurückzuführen, die in letzten Tagen große Aus- <br>
 +
delinung genommen haben. Über die Hälfte hiesiger <br>
 +
Arbeiter haben Arbeit niedergelegt. Eine Anzahl <br>
 +
Zeitungen konnte wegen Buchdruckerstreik während <br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Besuchs Poincarès nicht erscheinen. Dabei ist es zu <br>
 +
bedenklichen Ausschreitungen gekommen, bei denen <br>
 +
Polizei und Kosaken einschreiten mußten. Heute <br>
 +
nacht fand auf Wyborger Seite, wo Arbeitet Barri- <br>
 +
kaden errichtet hatten, ernster Zusammenstoß statt, <br>
 +
bei welchem es, wie offiziell zugegeben wird, 5 Tote <br>
 +
und 8 Verwundete gab. <br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Es wird, wie ich höre, beabsichtigt, gleich nach <br>
 +
Abreise Poincares gegen Arbeiter schärfer vorzugehen. <br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Außer in Petersburg finden gegenwärtig auch in <br>
 +
anderen größeren Städten Rußlands Streiks statt. <br>
 +
Sie verdienen als Symptom der in russischen Arbeiter- <br>
 +
kreisen herrschenden erbitterten Stimmung ernste <br>
 +
Beobachtung, wenn ihnen auch vorläufig größere <br>
 +
Tragweite nicht zuzusprechen ist. Im Falle äußerer <br>
 +
Verwicklung könnten sie immerhin für Regierung <br>
 +
schwierige Lage schaften. <br>
  
Besuchs Poincares nicht erscheinen. Dabei ist es zu
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;P o u r t a l è s <br>
bedenklichen Ausschreitungen gekommen, bei denen
 
Polizei und Kosaken einschreiten mußten. Heute
 
nacht fand auf Wyborger Seite, wo Arbeitet Barri-
 
kaden errichtet hatten, ernster Zusammenstoß statt,
 
bei welchem es, wie offiziell zugegeben wird, 5 Tote
 
und 8 Verwundete gab.
 
 
 
Es wird, wie ich höre, beabsichtigt, gleich nach
 
Abreise Poincares gegen Arbeiter schärfer vorzugehen.
 
 
 
Außer in Petersburg finden gegenwärtig auch in
 
anderen größeren Städten Rußlands Streiks statt.
 
Sie verdienen als Symptom der in russischen Arbeiter-
 
kreisen herrschenden erbitterten Stimmung ernste
 
Beobachtung, wenn ihnen auch vorläufig größere
 
Tragweite nicht zuzusprechen ist. Im Falle äußerer
 
ja Verxuickhmg kö?inten sie immerhin für Regierung
 
 
 
schwierige Lage schafJen.
 
 
 
Pour t ales
 
  
 +
<hr>
 
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
 
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
<sup>2</sup> Aufgcf^eben in Petersburg 2" nachm., angekommen im Auswärtigen Amt  
+
<sup>2</sup> Aufgegeben in Petersburg 2<sup>55</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt  
5''» nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm. Am 23. Juli von Jagow  
+
5<sup>25</sup> nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm. Am 23. Juli von Jagow  
 
telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 23. Juli  
 
telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 23. Juli  
i !•'* nachm., angekommen im Hoflager 24. Juli 7" vorm.; Entzifferung des  
+
11<sup>21</sup> nachm., angekommen im Hoflager 24. Juli 7<sup>0</sup> vorm.; Entzifferung des  
 
Hoflagers vom Kaiser am 24. Juli zurückgegeben, am 27. Juli ins Amt  
 
Hoflagers vom Kaiser am 24. Juli zurückgegeben, am 27. Juli ins Amt  
 
zurückgelangt.
 
zurückgelangt.

Revision as of 04:51, 26 May 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 130.
Nr. 130
Der Botschafter in Petersburg an das Auswärtige Amt1

Telegramm 146 St. Petersburg, den 23. Juli 19142












bravo !
















ja

     Die kühle Aufnahme, die Präsident Poincarè
bei seinem hiesigen Besuche gefunden hat, fällt all-
gemein auf. Die große Teilnahmslosigkeit des
Publikums ist wohl teilweise auf die Arbeiterstreiks
zurückzuführen, die in letzten Tagen große Aus-
delinung genommen haben. Über die Hälfte hiesiger
Arbeiter haben Arbeit niedergelegt. Eine Anzahl
Zeitungen konnte wegen Buchdruckerstreik während
     Besuchs Poincarès nicht erscheinen. Dabei ist es zu
bedenklichen Ausschreitungen gekommen, bei denen
Polizei und Kosaken einschreiten mußten. Heute
nacht fand auf Wyborger Seite, wo Arbeitet Barri-
kaden errichtet hatten, ernster Zusammenstoß statt,
bei welchem es, wie offiziell zugegeben wird, 5 Tote
und 8 Verwundete gab.
     Es wird, wie ich höre, beabsichtigt, gleich nach
Abreise Poincares gegen Arbeiter schärfer vorzugehen.
     Außer in Petersburg finden gegenwärtig auch in
anderen größeren Städten Rußlands Streiks statt.
Sie verdienen als Symptom der in russischen Arbeiter-
kreisen herrschenden erbitterten Stimmung ernste
Beobachtung, wenn ihnen auch vorläufig größere
Tragweite nicht zuzusprechen ist. Im Falle äußerer
Verwicklung könnten sie immerhin für Regierung
schwierige Lage schaften.

                                                                      P o u r t a l è s


1 Nach der Entzifferung. 2 Aufgegeben in Petersburg 255 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 525 nachm.; Eingangsvermerk: 23. Juli nachm. Am 23. Juli von Jagow telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 23. Juli 1121 nachm., angekommen im Hoflager 24. Juli 70 vorm.; Entzifferung des Hoflagers vom Kaiser am 24. Juli zurückgegeben, am 27. Juli ins Amt zurückgelangt.