Nr. 185. Der Geschäftsträger in Bukarest an das Auswärtige Amt, 25. Juli 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 185.'''<hr> <center>Nr. 185</cente...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
<center>Nr. 185</center>
<center>Nr. 185</center>


<center><font size=4>'''Der Geschäftsträger in Bukarest an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>
<center><font size=4>'''Der Geschäftsträger in Bukarest an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>


Telegramm 42&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bukarest, den 25. Juli 1914<sup>2</sup>
Telegramm 42&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bukarest, den 25. Juli 1914<sup>2</sup><br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Serbischer Geschäftsträger hat hier im Auftrage seiner Regierung  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Serbischer Geschäftsträger hat hier im Auftrage seiner Regierung <br>
angefragt, wie sich Rumänien im Falle eines Konflikts zwischen  
angefragt, wie sich Rumänien im Falle eines Konflikts zwischen <br>
Serbien und Österreich -Ungarn verhalten würde. Wie mir Minister  
Serbien und Österreich -Ungarn verhalten würde. Wie mir Minister <br>
der auswärtigen Angelegenheiten mitteilt, hat dieser geantwortet,  
der auswärtigen Angelegenheiten mitteilt, hat dieser geantwortet, <br>
Rumänien betrachte Differenzen als lediglich Serbien und Österreich-  
Rumänien betrachte Differenzen als lediglich Serbien und Österreich- <br>
Ungarn angehende und ratet' Serbien, den österreichischen Forderungen  
Ungarn angehende und ratet' Serbien, den österreichischen Forderungen <br>
nachzugeben.  
nachzugeben. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Waldburg
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W a l d b u r g<br>


<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in Bukarest 8<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt  
<sup>2</sup> Aufgegeben in Bukarest 8<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br>
9<sup>3</sup> nachm. Eingangsvermerk: 25. Juli nachm. Am 26. Juli von Jagow  
9<sup>3</sup> nachm. Eingangsvermerk: 25. Juli nachm. Am 26. Juli von Jagow <br>
telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 26. Juli  
telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 26. Juli <br>
1<sup>50</sup> vorm., angekommen im Hoflager 27. Juli 4<sup>0</sup> vorm. Entzifferung lag  
1<sup>50</sup> vorm., angekommen im Hoflager 27. Juli 4<sup>0</sup> vorm. Entzifferung lag <br>
noch am 27. Juli dem Kaiser vor. Waldburgs Telegramm von Jagow  
noch am 27. Juli dem Kaiser vor. Waldburgs Telegramm von Jagow <br>
desgleichen telegraphisch den Botschaftern in Wien und Rom mitgeteilt,  
desgleichen telegraphisch den Botschaftern in Wien und Rom mitgeteilt, <br>
Telegramme 26. Juli 1<sup>50</sup> vorm. zum Haupttelegraphenamt.  
Telegramme 26. Juli 1<sup>50</sup> vorm. zum Haupttelegraphenamt. <br>
<sup>3</sup> Schreibversehen für »rät«.
<sup>3</sup> Schreibversehen für »rät«.<br>

Revision as of 12:34, 1 June 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 185.

Nr. 185
Der Geschäftsträger in Bukarest an das Auswärtige Amt1


Telegramm 42                               Bukarest, den 25. Juli 19142

     Serbischer Geschäftsträger hat hier im Auftrage seiner Regierung
angefragt, wie sich Rumänien im Falle eines Konflikts zwischen
Serbien und Österreich -Ungarn verhalten würde. Wie mir Minister
der auswärtigen Angelegenheiten mitteilt, hat dieser geantwortet,
Rumänien betrachte Differenzen als lediglich Serbien und Österreich-
Ungarn angehende und ratet' Serbien, den österreichischen Forderungen
nachzugeben.
                                                            W a l d b u r g

1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in Bukarest 830 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt
93 nachm. Eingangsvermerk: 25. Juli nachm. Am 26. Juli von Jagow
telegraphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgenommen in Berlin 26. Juli
150 vorm., angekommen im Hoflager 27. Juli 40 vorm. Entzifferung lag
noch am 27. Juli dem Kaiser vor. Waldburgs Telegramm von Jagow
desgleichen telegraphisch den Botschaftern in Wien und Rom mitgeteilt,
Telegramme 26. Juli 150 vorm. zum Haupttelegraphenamt.
3 Schreibversehen für »rät«.

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._185._Der_Geschäftsträger_in_Bukarest_an_das_Auswärtige_Amt,_25._Juli_1914&oldid=10512"