Difference between revisions of "Nr. 2. Bericht des Berliner Lokal-Anzeigers vom 14. Juni über einen Artikel der Birschewija Wjedomosti, 15. Juni 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
 
(56 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1]] > ''' Nr. 2. Bericht des Berliner Lokal-Anzeigers vom 14. Juni über einen Artikel der Birschewija Wjedomosti, 15. Juni 1914
+
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > ''' Nr. 2.'''<hr>
'''<hr>
 
  
Nr. 2  
+
<p align="center">Nr. 2 <br>
  
 
<font size=4>Bericht des Berliner Lokal -Anzeigers vom 14. Juni über  
 
<font size=4>Bericht des Berliner Lokal -Anzeigers vom 14. Juni über  
einen Artikel der Birschewija Wjedomosti<sup>1</sup></font>
+
einen Artikel der Birschewija Wjedomosti<ref>Vom Kaiser am 15. Juni zurückgegeben.</ref></font>
  
<font size=3>Die Mahnung des Verbündeten</font>
+
<br><font size=3>Die Mahnung des Verbündeten</font>
  
<div class="floatright"><i>Das ver-<br>
+
{| width="90%" cellpadding="3"  
langt eine<br>
+
|+ align="top" |<br />
klare <br>
+
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |
bündige Ant-<br>
+
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |
wort durch<br>
 
die That! </i></div>
 
  
::::::&nbsp; Telegr. imseres Korrespondenten v. A.<br>
+
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
:::::::::&nbsp; Petersburg, 13. Juni  <br>
+
<i><font size=2>Gott Lob!</font><br><br><br>
 
+
<br><font size=2>Na! Endlich haben  
::::::&nbsp; Der schon erwähnte Artikel der Bir- <br>
 
::::::&nbsp; schewija Wjedomosti, der die Überschrift <br>
 
::::::&nbsp; trägt: »Rußland ist fertig, Frankreich <br>
 
::::::&nbsp; muß ebenfalls fertig sein«, und der direkt <br>
 
::::::&nbsp; vom Kriegsminister General Suchomlinow <br>
 
::::::&nbsp; inspiriert ist, erregt allgemeines Auf- <br>
 
::::::&nbsp; sehen. Der Artikel lautet : <br>
 
::::::&nbsp; »Rußland erlaubt sich nicht, sich <br>
 
::::::&nbsp; in innere Angelegenheiten eines frem- <br>
 
::::::&nbsp; den Staats zu mischen, kann aber <br>
 
::::::&nbsp; während einer Krisis des befreundeten <br>
 
::::::&nbsp; und verbündeten Staats nicht teil- <br>
 
::::::&nbsp; nahmsloser Zuschauer bleiben. Wenn <br>
 
::::::&nbsp; das französische Parlament sich be- <br>
 
::::::&nbsp; rechtigt fühlt, auf innere Angelegen- <br>
 
::::::&nbsp; heiten Rußlands, wie Kriegsbestel- <br>
 
::::::&nbsp; lungen, hinzuweisen, die mit gewissen <br>
 
::::::&nbsp; ökonomischen Vorteilen für die Auf- <br>
 
::::::&nbsp; traggeber verbunden sind, so kann Ruß- <br>
 
::::::&nbsp; land nicht gleichgültig gegenüber einer <br>
 
::::::&nbsp; rein politischen Frage, nämlich der drei- <br>
 
::::::&nbsp; jährigen Dienstzeit, bleiben, die den Ge- <br>
 
::::::&nbsp; genstand eines Zerwürfnisses zwischen <br>
 
::::::&nbsp; den Parteien des französischen Par- <br>
 
::::::&nbsp; laments bilden.<sup>2</sup> Für Rußland gibt es <br>
 
::::::&nbsp; in dieser Frage keine geteilte Meinung. <br>
 
::::::&nbsp; Rußland tat alles, wozu das Bündnis <br>
 
::::::&nbsp; mit Frankreich es verpflichtete, es er- <br>
 
::::::&nbsp; wartet mithin, daß sein Verbündeter <br>
 
::::::&nbsp; ebenfalls seine Pflicht tue. Es ist <br>
 
::::::&nbsp; allbekannt, welche kolossalen Opfer <br>
 
::::::&nbsp; Rußland gebracht hat, um das franzö- <br>
 
::::::&nbsp; sisch-russische Bündnis auf eine ideale <br>
 
::::::&nbsp; Höhe zu bringen. Die Reformen des <br>
 
::::::&nbsp; russischen Militärressorts bei der Bil- <br>
 
::::::&nbsp; dung der russischen Streitkräfte über- <br>
 
::::::&nbsp; treffen alles in dieser Hinsicht Da- <br>
 
::::::&nbsp; gewesene. Das diesjährige Rekruten- <br>
 
::::::&nbsp; kontingent ist nach dem letzten Aller- <br>
 
::::::&nbsp; höchsten Ukas von 450 000 auf <br>
 
::::::&nbsp; <i>580 000 Mann gestiegen und die <br>
 
::::::&nbsp; Dienstzeit um 6 Monate verlängert <br>
 
::::::&nbsp; worden.</i> Dank dieser Maßregel stehen <br>
 
::::::&nbsp; jeden Winter in Rußland vier Kon- <br>
 
::::::&nbsp; tingente Rekruten unter Waffen, also <br>
 
::::::&nbsp; eine Armee von <i>2 300 000 Mann.</i> <br>
 
::::::&nbsp; Diesen Luxus kann sich nur das <br>
 
::::::&nbsp; große, mächtige Rußland erlauben. <br>
 
<div class="floatleft"> <i> Gott Lob!</i><br><br>
 
<br>Na! Endlich haben  
 
 
<br>die Russen die Kar-  
 
<br>die Russen die Kar-  
 
<br>ten aufgedeckt!  
 
<br>ten aufgedeckt!  
Line 93: Line 40:
 
<br>in die Armee und  
 
<br>in die Armee und  
 
<br>Marine hinein!  
 
<br>Marine hinein!  
::::<i>W.</i></div>
+
<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; W.</font></i>
 +
| width="30%" height="25"  valign="top" align="left" |
 +
 
 +
Telegr. unseres Korrespondenten v. A.<br>
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Petersburg, 13. Juni  <br><br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Der schon erwähnte Artikel der Bir- <br>
 +
schewija Wjedomosti, der die Überschrift <br>
 +
trägt: »Rußland ist fertig, Frankreich <br>
 +
muß ebenfalls fertig sein«, und der direkt <br>
 +
vom Kriegsminister General Suchomlinow <br>
 +
inspiriert ist, erregt allgemeines Auf- <br>
 +
sehen. Der Artikel lautet : <br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; »Rußland erlaubt sich nicht, sich <br>
 +
in innere Angelegenheiten eines frem- <br>
 +
den Staats zu mischen, kann aber <br>
 +
während einer Krisis des befreundeten <br>
 +
und verbündeten Staats nicht teil- <br>
 +
nahmsloser Zuschauer bleiben. Wenn <br>
 +
das französische Parlament sich be- <br>
 +
rechtigt fühlt, auf innere Angelegen- <br>
 +
heiten Rußlands, wie Kriegsbestel- <br>
 +
lungen, hinzuweisen, die mit gewissen <br>
 +
ökonomischen Vorteilen für die Auf- <br>
 +
traggeber verbunden sind, so kann Ruß- <br>
 +
land nicht gleichgültig gegenüber einer <br>
 +
rein politischen Frage, nämlich der drei- <br>
 +
jährigen Dienstzeit, bleiben, die den Ge- <br>
 +
genstand eines Zerwürfnisses zwischen <br>
 +
den Parteien des französischen Par- <br>
 +
laments bilden.<ref>So im Text für »bildet«.</ref> Für Rußland gibt es <br>
 +
in dieser Frage keine geteilte Meinung. <br>
 +
Rußland tat alles, wozu das Bündnis <br>
 +
mit Frankreich es verpflichtete, es er- <br>
 +
wartet mithin, daß sein Verbündeter <br>
 +
ebenfalls seine Pflicht tue. Es ist <br>
 +
allbekannt, welche kolossalen Opfer <br>
 +
Rußland gebracht hat, um das franzö- <br>
 +
sisch-russische Bündnis auf eine ideale <br>
 +
Höhe zu bringen. Die Reformen des <br>
 +
russischen Militärressorts bei der Bil- <br>
 +
dung der russischen Streitkräfte über- <br>
 +
treffen alles in dieser Hinsicht Da- <br>
 +
gewesene. Das diesjährige Rekruten- <br>
 +
kontingent ist nach dem letzten Aller- <br>
 +
höchsten Ukas von 450 000 auf <br>
 +
<i>580 000 Mann gestiegen und die <br>
 +
Dienstzeit um 6 Monate verlängert <br>
 +
worden.</i> Dank dieser Maßregel stehen <br>
 +
jeden Winter in Rußland vier Kon- <br>
 +
tingente Rekruten unter Waffen, also <br>
 +
eine Armee von <i>2 300 000 Mann.</i> <br>
 +
Diesen Luxus kann sich nur das <br>
 +
große, mächtige Rußland erlauben. <br>
 
Deutschland verfügt über 880 000, <br>
 
Deutschland verfügt über 880 000, <br>
 
Österreich über etwa 500 000 und <br>
 
Österreich über etwa 500 000 und <br>
 
Italien über etwa 400 000 Mann. <i>Ganz <br>
 
Italien über etwa 400 000 Mann. <i>Ganz <br>
 
natürlich</i> also, daß Rußland von <br>
 
natürlich</i> also, daß Rußland von <br>
Frankreich <i>770 000 Mann erwartet</i>,<div class="floatright"><i> wo sollen die <br> herkommen! </i><br></div>
+
Frankreich <i>770 000 Mann erwartet</i>,<br>
 
was nur bei der <i>dreijährigen Dienst- <br>
 
was nur bei der <i>dreijährigen Dienst- <br>
 
zeit möglich</i> ist. Es muß bemerkt <br>
 
zeit möglich</i> ist. Es muß bemerkt <br>
Line 107: Line 106:
 
noch zu neuen Reformen, zum Bau <br>
 
noch zu neuen Reformen, zum Bau <br>
 
eines <i>ganzen Netzes strategischer</i> <br>
 
eines <i>ganzen Netzes strategischer</i> <br>
Bahnen, <i>zur schleunigsten Konzen-<br><div class="floatright"> alles gegen<br> Deutsch- <br>land<br></div>
+
Bahnen, <i>zur schleunigsten Konzen-<br>
 
tration der Armee im Kriegsfall. <br>
 
tration der Armee im Kriegsfall. <br>
 
Das wünscht Rußland auch von Frank-<br>  
 
Das wünscht Rußland auch von Frank-<br>  
 
reich,</i> doch kann es das alles nur <br>
 
reich,</i> doch kann es das alles nur <br>
 
durchführen bei Wahrung der drei- <br>
 
durchführen bei Wahrung der drei- <br>
jährigen Dienstzeit. Rußland und <br>
+
jährigen Dienstzeit. <i>Rußland und <br>
Frankreich wünschen keinen Krieg, <br> <div class="floatright"><i>quatsch!</i></div>  
+
Frankreich wünschen keinen Krieg,</i> <br>  
 
aber Rußland ist fertig, und Frank- <br>
 
aber Rußland ist fertig, und Frank- <br>
 
reich muß es auch sein.« <br>
 
reich muß es auch sein.« <br>
Mit diesem durch Fettdruck hervor- <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mit diesem durch Fettdruck hervor- <br>
 
gehobenen Satz schließt der vielerörterte <br>  
 
gehobenen Satz schließt der vielerörterte <br>  
 
Artikel, aus dem deutlich hervorgeht, <br>
 
Artikel, aus dem deutlich hervorgeht, <br>
 
daß Rußland seine kolossalen Rüstungen <br>
 
daß Rußland seine kolossalen Rüstungen <br>
vor zwei Jahren laut Abmachungen mit <br>  
+
vor <i>zwei Jahren laut Abmachungen mit <br>  
Frankreich begann. <br>  
+
Frankreich begann.</i> <br>  
<div class="floatright"><i>was mein <br>
+
 
 +
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |
 +
<i>Das ver- <br>
 +
langt eine <br>
 +
klare <br>
 +
bündige Ant- <br>
 +
wort durch <br>
 +
die That! <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
wo sollen die <br> herkommen!<br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
alles gegen<br> Deutsch- <br>land!<br><br><br><br>
 +
quatsch! <br><br><br><br><br><br><br>
 +
was mein <br>
 
Generalstab <br>
 
Generalstab <br>
 
stets behaup- <br>
 
stets behaup- <br>
tet hat!</i><br></div>
+
tet hat!</i><br>
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
</p>
 +
<hr>
 +
<references />
 +
 
 +
<p align="center">
 +
[[Nr. 1. Der Botschafter in Petersburg an den Reichskanzler, 15. Juni 1914| Nr. 1]] < Previous - Next > [[Nr. 3. Der Reichskanzler an den Botschafter in London, 16. Juni 1914| Nr. 3]]
 +
</p><hr>
  
<sup>1</sup> Vom Kaiser am 15. Juni zurückgegeben. <br>
+
[[Category:Documents dated 1914-06-13]]
<sup>2</sup> So im Text für »bildet«.
 

Latest revision as of 08:37, 10 March 2019

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 2.

Nr. 2
Bericht des Berliner Lokal -Anzeigers vom 14. Juni über einen Artikel der Birschewija Wjedomosti[1]
Die Mahnung des Verbündeten





















































Gott Lob!



Na! Endlich haben
die Russen die Kar-
ten aufgedeckt!
Wer in Deutschland
jetzt noch nicht
glaubt, daß von
Russo - Gallien mit
Hochdruck auf
einen baldigen
Krieg gegen uns
hingearbeitet wird,
und wir dement-
sprechende Gegen-
maßregeln er-
greifen müssen, der
verdient umgehend
ins Irrenhaus nach
Dalldorf geschickt
zu werden !
Stramme neue Steu-
ern und Monopole,
und die 38 000 Nicht-
eingestellten sofort
in die Armee und
Marine hinein!
                        W.

Telegr. unseres Korrespondenten v. A.
                     Petersburg, 13. Juni

      Der schon erwähnte Artikel der Bir-
schewija Wjedomosti, der die Überschrift
trägt: »Rußland ist fertig, Frankreich
muß ebenfalls fertig sein«, und der direkt
vom Kriegsminister General Suchomlinow
inspiriert ist, erregt allgemeines Auf-
sehen. Der Artikel lautet :
      »Rußland erlaubt sich nicht, sich
in innere Angelegenheiten eines frem-
den Staats zu mischen, kann aber
während einer Krisis des befreundeten
und verbündeten Staats nicht teil-
nahmsloser Zuschauer bleiben. Wenn
das französische Parlament sich be-
rechtigt fühlt, auf innere Angelegen-
heiten Rußlands, wie Kriegsbestel-
lungen, hinzuweisen, die mit gewissen
ökonomischen Vorteilen für die Auf-
traggeber verbunden sind, so kann Ruß-
land nicht gleichgültig gegenüber einer
rein politischen Frage, nämlich der drei-
jährigen Dienstzeit, bleiben, die den Ge-
genstand eines Zerwürfnisses zwischen
den Parteien des französischen Par-
laments bilden.[2] Für Rußland gibt es
in dieser Frage keine geteilte Meinung.
Rußland tat alles, wozu das Bündnis
mit Frankreich es verpflichtete, es er-
wartet mithin, daß sein Verbündeter
ebenfalls seine Pflicht tue. Es ist
allbekannt, welche kolossalen Opfer
Rußland gebracht hat, um das franzö-
sisch-russische Bündnis auf eine ideale
Höhe zu bringen. Die Reformen des
russischen Militärressorts bei der Bil-
dung der russischen Streitkräfte über-
treffen alles in dieser Hinsicht Da-
gewesene. Das diesjährige Rekruten-
kontingent ist nach dem letzten Aller-
höchsten Ukas von 450 000 auf
580 000 Mann gestiegen und die
Dienstzeit um 6 Monate verlängert
worden.
Dank dieser Maßregel stehen
jeden Winter in Rußland vier Kon-
tingente Rekruten unter Waffen, also
eine Armee von 2 300 000 Mann.
Diesen Luxus kann sich nur das
große, mächtige Rußland erlauben.
Deutschland verfügt über 880 000,
Österreich über etwa 500 000 und
Italien über etwa 400 000 Mann. Ganz
natürlich
also, daß Rußland von
Frankreich 770 000 Mann erwartet,
was nur bei der dreijährigen Dienst-
zeit möglich
ist. Es muß bemerkt
werden, daß diese Vergrößerung der
Armeen in Friedenszeiten ausschließ-
lich eine schnelle Mobilisierung er-
wirken soll. Rußland schreitet dabei
noch zu neuen Reformen, zum Bau
eines ganzen Netzes strategischer
Bahnen, zur schleunigsten Konzen-
tration der Armee im Kriegsfall.
Das wünscht Rußland auch von Frank-
reich,
doch kann es das alles nur
durchführen bei Wahrung der drei-
jährigen Dienstzeit. Rußland und
Frankreich wünschen keinen Krieg,

aber Rußland ist fertig, und Frank-
reich muß es auch sein.« 
      Mit diesem durch Fettdruck hervor-
gehobenen Satz schließt der vielerörterte
Artikel, aus dem deutlich hervorgeht,
daß Rußland seine kolossalen Rüstungen
vor zwei Jahren laut Abmachungen mit
Frankreich begann.

Das ver-
langt eine
klare
bündige Ant-
wort durch
die That!

















































wo sollen die
herkommen!







alles gegen
Deutsch-
land!



quatsch!






was mein
Generalstab
stets behaup-
tet hat!



  1. Vom Kaiser am 15. Juni zurückgegeben.
  2. So im Text für »bildet«.

Nr. 1 < Previous - Next > Nr. 3