Difference between revisions of "Nr. 230. Der Botschafter in Petersburg an das Auswärtige Amt, 26. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 230.'''<hr> <center>Nr. 230</cente...")
 
Line 5: Line 5:
 
<center><font size=4>'''Der Botschafter in Petersburg an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
 
<center><font size=4>'''Der Botschafter in Petersburg an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 164 St. Petersburg, den 26. Juli 1914<sup>2</sup> <br>
+
Telegramm 164&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; St. Petersburg, den 26. Juli 1914<sup>2</sup> <br>
  
Habe Herrn Sasonow auf die in Kreisen hiesiger fremder <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Habe Herrn Sasonow auf die in Kreisen hiesiger fremder <br>
Militärattaches verbreitete Nachricht angeredet, wonach angeblich <br>
+
Militärattachés verbreitete Nachricht angeredet, wonach angeblich <br>
 
an mehrere russische Armeekorps der Westgrenze Mobilmachungs- <br>
 
an mehrere russische Armeekorps der Westgrenze Mobilmachungs- <br>
 
order ergangen sei. Ich habe dabei auf große Gefahr solcher Maß- <br>
 
order ergangen sei. Ich habe dabei auf große Gefahr solcher Maß- <br>
Line 14: Line 14:
 
Minister erwiderte, er könne mir garantieren, daß keinerlei Mobil- <br>
 
Minister erwiderte, er könne mir garantieren, daß keinerlei Mobil- <br>
 
machungsorder ergangen, vielmehr im Ministerrat beschlossen worden <br>
 
machungsorder ergangen, vielmehr im Ministerrat beschlossen worden <br>
sei, mit einer solchen zu warten, bis Österreich -Ungarn feindliche <br>
+
sei, mit einer solchen zu warten, bis Österreich-Ungarn feindliche <br>
 
Haltung gegen Rußland einnehme. Daß »gewisse militärische Vor- <br>
 
Haltung gegen Rußland einnehme. Daß »gewisse militärische Vor- <br>
 
bereitungen, um nicht überrascht zu werden«, schon jetzt getroffen <br>
 
bereitungen, um nicht überrascht zu werden«, schon jetzt getroffen <br>
 
würden, gab Herr Sasonow zu. <br>
 
würden, gab Herr Sasonow zu. <br>
  
Pourtalès <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pourtalès <br>
  
 
<hr>
 
<hr>

Revision as of 17:50, 4 June 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 230.
Nr. 230
Der Botschafter in Petersburg an das Auswärtige Amt1

Telegramm 164                          St. Petersburg, den 26. Juli 19142

     Habe Herrn Sasonow auf die in Kreisen hiesiger fremder
Militärattachés verbreitete Nachricht angeredet, wonach angeblich
an mehrere russische Armeekorps der Westgrenze Mobilmachungs-
order ergangen sei. Ich habe dabei auf große Gefahr solcher Maß-
regel, die leicht Gegenmaßregeln hervorrufen könnte, hingewiesen.
Minister erwiderte, er könne mir garantieren, daß keinerlei Mobil-
machungsorder ergangen, vielmehr im Ministerrat beschlossen worden
sei, mit einer solchen zu warten, bis Österreich-Ungarn feindliche
Haltung gegen Rußland einnehme. Daß »gewisse militärische Vor-
bereitungen, um nicht überrascht zu werden«, schon jetzt getroffen
würden, gab Herr Sasonow zu.

                                                            Pourtalès


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in Petersburg 930 nachm., angekommen im Auswärtigen
Amt 105 nachm. Eingangsvermerk: 26. Juli nachm. Randbemerkung des
Reichskanzlers vom 27. Juli: »S. M. vorgetragen. B. H. 27.« v. Jagow ver-
fügte Mitteilung an den Generalstab. Pourtalès' Telegramm, nach Vor-
nahme stilistischer Änderungen, unter dem 27. Juli dem Kriegsminister
und dem Chef des Generalstabs mitgeteilt, abgesandt durch Boten am
28. Juli 11^30 vorm.