Difference between revisions of "Nr. 281 Der Botschafter in Wien an das Auswärtige Amt, 28. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 281.'''<hr> <center>Nr. 281</cente...")
 
Line 9: Line 9:
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Graf Berchtold suchte mich heute spät abends auf, um mir <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Graf Berchtold suchte mich heute spät abends auf, um mir <br>
 
nachstehendes zu melden : <br>
 
nachstehendes zu melden : <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hier ist Telegramm von Graf Szäpäry auf Grund Meldung <br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hier ist Telegramm von Graf Szápáry auf Grund Meldung <br>
 
Militärattaches eingetroffen, daß Nachrichten sich verdichten, wonach <br>
 
Militärattaches eingetroffen, daß Nachrichten sich verdichten, wonach <br>
 
Militärbezirke Kiew, Warschau, Odessa, Moskau Mobilisierungsbefehl <br>
 
Militärbezirke Kiew, Warschau, Odessa, Moskau Mobilisierungsbefehl <br>
Line 16: Line 16:
 
Vorbereitung Mobilisierung, jedoch ohne Reservisten. <br>
 
Vorbereitung Mobilisierung, jedoch ohne Reservisten. <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chef des Generalstabs ist der Ansicht, daß Moment gekommen <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chef des Generalstabs ist der Ansicht, daß Moment gekommen <br>
wäre, falls Bestätigung über russische mihtärische Maßnahmen Berlin <br>
+
wäre, falls Bestätigung über russische militärische Maßnahmen Berlin <br>
 
vorliegt, mit Rücksicht auf wünschenswerte Klarstellung militärischer <br>
 
vorliegt, mit Rücksicht auf wünschenswerte Klarstellung militärischer <br>
 
Lage in Petersburg zu erklären, daß in dieser Mobilisierung derartige <br>
 
Lage in Petersburg zu erklären, daß in dieser Mobilisierung derartige <br>
Line 26: Line 26:
 
anzuschließen. Vielleicht wäre dies auch gegebener Augenblick für <br>
 
anzuschließen. Vielleicht wäre dies auch gegebener Augenblick für <br>
 
Publizierung Bündnisvertrags mit Rumänien, nachdem Herr Beldiman <br>
 
Publizierung Bündnisvertrags mit Rumänien, nachdem Herr Beldiman <br>
Graf von Szäpäry gegenüber erwähnt hat, daß leitende Kreise in <br>
+
Graf von Szápáry gegenüber erwähnt hat, daß leitende Kreise in <br>
 
Rumänien infolge der jüngsten Ereignisse Mittel und Wege suchen <br>
 
Rumänien infolge der jüngsten Ereignisse Mittel und Wege suchen <br>
 
zur Veröffentlichung des Vertrags. <br>
 
zur Veröffentlichung des Vertrags. <br>

Revision as of 17:59, 11 June 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 281.
Nr. 281
Der Botschafter in Wien an das Auswärtige Amt1

Telegramm 115                          Wien, den 27. Juli 19142

     Graf Berchtold suchte mich heute spät abends auf, um mir
nachstehendes zu melden :
     Hier ist Telegramm von Graf Szápáry auf Grund Meldung
Militärattaches eingetroffen, daß Nachrichten sich verdichten, wonach
Militärbezirke Kiew, Warschau, Odessa, Moskau Mobilisierungsbefehl
erhielten bei gleichzeitigem Einziehen von Reservisten. Bezirke
Petersburg und Wilna, wahrscheinlich auch Kasan, hätten Befehl zur
Vorbereitung Mobilisierung, jedoch ohne Reservisten.
     Chef des Generalstabs ist der Ansicht, daß Moment gekommen
wäre, falls Bestätigung über russische militärische Maßnahmen Berlin
vorliegt, mit Rücksicht auf wünschenswerte Klarstellung militärischer
Lage in Petersburg zu erklären, daß in dieser Mobilisierung derartige
Bedrohung an Süd- und Westgrenze Rußlands vorliegt, daß ent-
sprechende Gegenmaßregeln ergriffen werden müßten.
     Freiherr Conrad von Hötzendorf ist weiter der Ansicht, daß von
einer solchen Erklärung in Petersburg Rumänien sofort verständigt
und gegebenenfalls aufgefordert werden sollte, sich der Erklärung
anzuschließen. Vielleicht wäre dies auch gegebener Augenblick für
Publizierung Bündnisvertrags mit Rumänien, nachdem Herr Beldiman
Graf von Szápáry gegenüber erwähnt hat, daß leitende Kreise in
Rumänien infolge der jüngsten Ereignisse Mittel und Wege suchen
zur Veröffentlichung des Vertrags.

                                                                      T s c h i r s c h k y


1 Nach der Entzifferung.
2 Telegramm, datiert vom 27. Juli, aufgegeben in Wien, 28. Juli 145 vorm.,
angekommen im Auswärtigen Amt 28. Juli 40 vorm. Eingangsvermerk :
28. Juli vorm.