Nr. 293 Der Kaiser an den Staatssekretär des Auswärtigen, 28. Juli 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 293.'''<hr> Nr. 293 Der Kaiser a...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 293.'''<hr>
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 293.'''<hr>


Nr. 293  
<center>Nr. 293</center>


Der Kaiser an den Staatssekretär des Auswärtigen<sup>1</sup>
<center><font size=4>'''Der Kaiser an den Staatssekretär des Auswärtigen<sup>1</sup>'''</font></center><br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Neues Palais, 28. VII. 14 10 Uhr V. M.<sup>2</sup>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Neues Palais, 28. VII. 14 10 Uhr V. M.<sup>2</sup><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ew. Exzellenz  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ew. Exzellenz<br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nach Durchlesung der Serbischen Antwort, die ich heute  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nach Durchlesung der Serbischen Antwort, die ich heute <br>
Morgen erhielt, bin ich der Überzeugung, daß im Großen und  
Morgen erhielt, bin ich der Überzeugung, daß im Großen und <br>
Ganzen die Wünsche der Donaumonarchie erfüllt sind. Die paar  
Ganzen die Wünsche der Donaumonarchie erfüllt sind. Die paar <br>
Reserven, welche Serbien zu einzelnen Punkten macht, können  
Reserven, welche Serbien zu einzelnen Punkten macht, können <br>
M. Er. nach durch Verhandlungen wohl geklärt werden. Aber die  
M. Er. nach durch Verhandlungen wohl geklärt werden. Aber die <br>
Kapitulation demüthigster Art liegt darin orbi et urbi verkündet,  
Kapitulation demüthigster Art liegt darin orbi et urbi verkündet, <br>
und durch sie entfällt jeder Grund zum Kriege.  
und durch sie entfällt j e d e r &nbsp; G r u n d &nbsp; z u m &nbsp; K r i e g e. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dennoch ist dem Stück Papier, wie seinem Inhalt nur be-  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dennoch ist dem Stück Papier, wie seinem Inhalt nur be- <br>
schränkter Werth beizumessen, solange er nicht in die T h a t umge-  
schränkter Werth beizumessen, solange er nicht in die T h a t umge- <br>
setzt wird. Die Serben sind Orientalen, daher verlogen, falsch und  
setzt wird. Die Serben sind Orientalen, daher verlogen, falsch und <br>
Meister im Verschleppen. Damit diese Schönen Versprechungen  
Meister im Verschleppen. Damit diese Schönen Versprechungen <br>
Wahrheit und Thatsache werden, muß eine douce violence geübt  
Wahrheit und Thatsache werden, muß eine douce violence geübt <br>
werden. Das würde dergestalt zu machen sein, daß Österreich ein  
werden. Das würde dergestalt zu machen sein, daß Österreich ein <br>
Faustpfand (Belgrad) für die Erzwingung und Durcliführung  
F a u s t p f a n d (Belgrad) für die Erzwingung und Durcliführung <br>
der Versprechungen, besetzte und solange behielte bis t h a t -  
der Versprechungen, besetzte und solange behielte bis t h a t - <br>
sächlich die petita durchgeführt sind. Das ist auch nothwen-  
s ä c h l i c h die petita durchgeführt sind. Das ist auch nothwen- <br>
dig um der zum ßten Male umsonst mobilisierten Armee eine  
dig um der zum ßten Male u m s o n s t mobilisierten Armee eine <br>
äußere satisfaction d'honneur zu geben den Schein eines Erfolges  
äußere satisfaction d'honneur zu geben den Schein eines Erfolges <br>
dem Ausland gegenüber, und das Bewußtsein wenigstens auf frem-  
dem Ausland gegenüber, und das Bewußtsein wenigstens auf frem- <br>
dem Boden gestanden zu haben ihr zu ermöglichen. Ohne dem  
dem Boden gestanden zu haben ihr zu ermöglichen. Ohne dem <br>
dürfte bei Unterbleiben eines Feldzuges eine sehr üble Stimmung  
dürfte bei Unterbleiben eines Feldzuges eine sehr üble Stimmung <br>
gegen die Dynastie aufkommen die höchst bedenklich wäre. Falls  
gegen die Dynastie aufkommen die höchst bedenklich wäre. Falls <br>
Ew. Exz. diese meine Auffassung theilen, so würde Ich vor-  
Ew. Exz. diese meine Auffassung theilen, so würde Ich vor- <br>
schlagen: Österreich zu sagen: Der Rückzug Serbiens in sehr  
schlagen: Österreich zu sagen: Der Rückzug Serbiens in sehr <br>
demüthigender Form sei erzwungen, und man g^:atuliere dazu.  
demüthigender Form sei erzwungen, und man gratuliere dazu. <br>
Natürlich sei damit ein Kriegs grund nicht mehr vor-  
Natürlich sei damit ein K r i e g s grund nicht mehr v o r- <br>
handen. Wohl aber eine Garantie nöthig, daß die Ver-  
h a n d e n. Wohl aber eine G a r a n t i e nöthig, daß die Ver- <br>
sprechungen ausgeführt würden. Das würde durch die mili-  
sprechungen ausgeführt würden. Das würde durch die mili- <br>
tärische vorübergehende Besetzung eines Theils von Serbien  
tärische v o r ü b e r g e h e n d e Besetzung eines Theils von Serbien <br>
wohl erreichbar sein. Ähnlich wie wir 1871 in Frankreich Truppen  
wohl erreichbar sein. Ähnlich wie wir 1871 in Frankreich Truppen <br>
stehen ließen bis die Milliarden gezahlt waren. Auf dieser
stehen ließen bis die Milliarden gezahlt waren. Auf d i e s e r <br>
Basis bin Ich bereit, den Frieden in Österreich zu vermit-  
Basis bin Ich bereit, den F r i e d e n in Österreich zu v e r m i t - <br>
teln. Dagegenlaufende Vorschläge oder Proteste anderer Staaten  
t e l n. Dagegenlaufende Vorschläge oder Proteste anderer Staaten <br>
würde ich unbedingt abweisen, umsomehr als alle mehr oder weni-  
würde ich unbedingt abweisen, umsomehr als alle mehr oder weni- <br>
ger offen an Mich appellieren den Frieden erhalten zu helfen. Das  
ger offen an Mich appellieren den Frieden erhalten zu helfen. Das <br>
werde ich thun auf Meine Manier, und so schonend für das öster-  
werde ich thun auf Meine Manier, und so schonend für das öster- <br>
reich. Nationalgefühl und für die Waffenehre seiner  
reich. N a t i o n a l g e f ü h l und für die W a f f e n e h r e seiner <br>
Armee als möglich. Denn an letztere ist schon bereits seitens  
A r m e e als möglich. Denn an letztere ist schon bereits seitens <br>
des obersten Kriegsherrn appelliert worden, und sie ist dabei dem  
des obersten Kriegsherrn appelliert worden, und sie ist dabei dem <br>
Appell zu folgen. Also muß sie unbedingt eine sichtbare satisfac-  
Appell zu folgen. Also muß sie unbedingt eine sichtbare satisfac-<br>
tion d'honneur haben ; das ist Vorbedingung für meine Ver-  
tion d'honneur haben ; das ist V o r b e d i n g u n g für meine Ver- <br>
mittlung. Daher wollen Ew. Exz. in dem skizzierten Sinne einen  
mittlung. Daher wollen Ew. Exz. in dem skizzierten Sinne einen <br>
Vorschlag Mir unterbreiten; der nach Wien mitgetheilt werden soll<sup>3</sup>.  
Vorschlag Mir unterbreiten; der nach Wien mitgetheilt werden soll<sup>3</sup>. <br>
Ich habe im obigen Sinne an Chef Generalstabes durch Plessen  
Ich habe im obigen Sinne an Chef Generalstabes durch Plessen <br>
schreiben lassen, der ganz meine Ansicht theilt.  
schreiben lassen, der ganz meine Ansicht theilt. <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W i l h e l m  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W i l h e l m <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L. R.  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L. R. <br>


<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach dem bei den Akten befindlichen Originalhandschreiben des Kaisers.  
<sup>1</sup> Nach dem bei den Akten befindlichen Originalhandschreiben des Kaisers. <br>
Vgl. dazu die Randbemerkung zur serbischen Antwormote Nr. 271.  
Vgl. dazu die Randbemerkung zur serbischen Antwortnote Nr. 271. <br>
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts : 29. Juli nachm.  
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts : 29. Juli nachm. <br>
<sup>3</sup> Siehe Nr. 308 und 323.
<sup>3</sup> Siehe Nr. 308 und 323.<br>

Revision as of 14:32, 13 June 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 293.


Nr. 293
Der Kaiser an den Staatssekretär des Auswärtigen1


                              Neues Palais, 28. VII. 14 10 Uhr V. M.2
               Ew. Exzellenz

     Nach Durchlesung der Serbischen Antwort, die ich heute
Morgen erhielt, bin ich der Überzeugung, daß im Großen und
Ganzen die Wünsche der Donaumonarchie erfüllt sind. Die paar
Reserven, welche Serbien zu einzelnen Punkten macht, können
M. Er. nach durch Verhandlungen wohl geklärt werden. Aber die
Kapitulation demüthigster Art liegt darin orbi et urbi verkündet,
und durch sie entfällt j e d e r   G r u n d   z u m   K r i e g e.
     Dennoch ist dem Stück Papier, wie seinem Inhalt nur be-
schränkter Werth beizumessen, solange er nicht in die T h a t umge-
setzt wird. Die Serben sind Orientalen, daher verlogen, falsch und
Meister im Verschleppen. Damit diese Schönen Versprechungen
Wahrheit und Thatsache werden, muß eine douce violence geübt
werden. Das würde dergestalt zu machen sein, daß Österreich ein
F a u s t p f a n d (Belgrad) für die Erzwingung und Durcliführung
der Versprechungen, besetzte und solange behielte bis t h a t -
s ä c h l i c h die petita durchgeführt sind. Das ist auch nothwen-
dig um der zum ßten Male u m s o n s t mobilisierten Armee eine
äußere satisfaction d'honneur zu geben den Schein eines Erfolges
dem Ausland gegenüber, und das Bewußtsein wenigstens auf frem-
dem Boden gestanden zu haben ihr zu ermöglichen. Ohne dem
dürfte bei Unterbleiben eines Feldzuges eine sehr üble Stimmung
gegen die Dynastie aufkommen die höchst bedenklich wäre. Falls
Ew. Exz. diese meine Auffassung theilen, so würde Ich vor-
schlagen: Österreich zu sagen: Der Rückzug Serbiens in sehr
demüthigender Form sei erzwungen, und man gratuliere dazu.
Natürlich sei damit ein K r i e g s grund nicht mehr v o r-
h a n d e n. Wohl aber eine G a r a n t i e nöthig, daß die Ver-
sprechungen ausgeführt würden. Das würde durch die mili-
tärische v o r ü b e r g e h e n d e Besetzung eines Theils von Serbien
wohl erreichbar sein. Ähnlich wie wir 1871 in Frankreich Truppen
stehen ließen bis die Milliarden gezahlt waren. Auf d i e s e r
Basis bin Ich bereit, den F r i e d e n in Österreich zu v e r m i t -
t e l n. Dagegenlaufende Vorschläge oder Proteste anderer Staaten
würde ich unbedingt abweisen, umsomehr als alle mehr oder weni-
ger offen an Mich appellieren den Frieden erhalten zu helfen. Das
werde ich thun auf Meine Manier, und so schonend für das öster-
reich. N a t i o n a l g e f ü h l und für die W a f f e n e h r e seiner
A r m e e als möglich. Denn an letztere ist schon bereits seitens
des obersten Kriegsherrn appelliert worden, und sie ist dabei dem
Appell zu folgen. Also muß sie unbedingt eine sichtbare satisfac-
tion d'honneur haben ; das ist V o r b e d i n g u n g für meine Ver-
mittlung. Daher wollen Ew. Exz. in dem skizzierten Sinne einen
Vorschlag Mir unterbreiten; der nach Wien mitgetheilt werden soll3.
Ich habe im obigen Sinne an Chef Generalstabes durch Plessen
schreiben lassen, der ganz meine Ansicht theilt.

                                                                 W i l h e l m
                                                                      L. R.


1 Nach dem bei den Akten befindlichen Originalhandschreiben des Kaisers.
Vgl. dazu die Randbemerkung zur serbischen Antwortnote Nr. 271.
2 Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts : 29. Juli nachm.
3 Siehe Nr. 308 und 323.