Difference between revisions of "Nr. 318 Der Gesandte in Sofia an das Auswärtige Amt, 28. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 318.'''<hr> <center>Nr. 318</cente...")
 
m (Text replacement - "Kriegsausbruch 1914 — Volume 1" to "Kriegsausbruch 1914 — Volume 2")
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 318.'''<hr>
+
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 2]] > '''Nr. 318.'''<hr>
  
 
<center>Nr. 318</center>
 
<center>Nr. 318</center>
  
<center>Der Gesandte in Sofia an das Auswärtige Amt<sup>1</sup></center><br>
+
<center><font size=4>'''Der Gesandte in Sofia an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 39 Sofia, den 28. Juli 1914<sup>2</sup><br>
+
Telegramm 39&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sofia, den 28. Juli 1914<sup>2</sup><br>
 
{| width="90%" cellpadding="3"  
 
{| width="90%" cellpadding="3"  
 
|+ align="top" |
 
|+ align="top" |
 
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |  
 
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |  
 
<br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 
<br><br><br><br><br><br><br><br><br>
gut <br>
+
<i>gut <br>
 
<br><br><br><br>
 
<br><br><br><br>
gut <br>
+
gut</i> <br>
 
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |  
 
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hiesige Regierung hat keinerlei schriftliche <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hiesige Regierung hat keinerlei schriftliche <br>
Line 22: Line 22:
 
präsidenten vorgeschlagen, alle Balkanstaaten müßten <br>
 
präsidenten vorgeschlagen, alle Balkanstaaten müßten <br>
 
einen neuen Balkanbund schließen, um Serbien zu <br>
 
einen neuen Balkanbund schließen, um Serbien zu <br>
unterstützen. Der Ministerpräsident hat kur:{ ab- <br>
+
unterstützen. Der Ministerpräsident hat <i>kurz ab- <br>
gelehnt und bemerkt, Bulgarien werde zugunsten <br>
+
gelehnt</i> und bemerkt, <i>Bulgarien werde zugunsten <br>
Serbiens keinen Finger rühren. <br>
+
Serbiens keinen Finger</i> rühren. <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Griechischer Kollege hat dem Ministerpräsi- <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Griechischer Kollege hat dem Ministerpräsi- <br>
 
denten erklärt, sein Land brauche Ruhe, könne <br>
 
denten erklärt, sein Land brauche Ruhe, könne <br>
daher Serbien nicht helfen und halte sich trotz <br>
+
daher <i>Serbien nicht helfen</i> und halte sich trotz <br>
 
seines Bündnisvertrags für nicht verpflichtet dazu. <br>
 
seines Bündnisvertrags für nicht verpflichtet dazu. <br>
  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M i c h a h e l l e s <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M i c h a h e l l e s <br>
 
+
|}
 
<hr>
 
<hr>
 
<sup>1</sup>Nach der Entzifferung. <br>
 
<sup>1</sup>Nach der Entzifferung. <br>

Latest revision as of 20:57, 4 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 2 > Nr. 318.
Nr. 318
Der Gesandte in Sofia an das Auswärtige Amt1

Telegramm 39                               Sofia, den 28. Juli 19142










gut




gut

     Hiesige Regierung hat keinerlei schriftliche
Neutralitätserklärnng abgegeben. Der Minister-
präsident hat meinem serbischen Kollegen ebenso
wie mir mündhch erklärt, Bulgarien werde neutral
bleiben.
     Gestern hat russischer Gesandter dem Minister-
präsidenten vorgeschlagen, alle Balkanstaaten müßten
einen neuen Balkanbund schließen, um Serbien zu
unterstützen. Der Ministerpräsident hat kurz ab-
gelehnt
und bemerkt, Bulgarien werde zugunsten
Serbiens keinen Finger
rühren.
     Griechischer Kollege hat dem Ministerpräsi-
denten erklärt, sein Land brauche Ruhe, könne
daher Serbien nicht helfen und halte sich trotz
seines Bündnisvertrags für nicht verpflichtet dazu.

                                                       M i c h a h e l l e s


1Nach der Entzifferung.
2Aufgegeben in Sofia 5° nachm., angekommen im Auswärtigen Ami
915 nachm.; Eingangsvermerk: 28. Juli nachm. Entzifferung lag dem Kaiser
vor, der durch Randverfügung Mitteilung an die Vertretungen in Wien,
Athen und Konstantinopel anordnete. Das dem Kaiser vorgelegte Exemplar
der Entzifferung gelangte am 29. Juli ins Amt zurück. Bereits am 28. Juli
war Michahelles' Bericht den Vertretungen in Wien, Konstantinopel und
Bukarest telegraphisch mitgeteilt worden (Telegramme (178, 276, 47) 1140
nachm. zum Haupttelegnphenamt); am 29. Juli wurde er auch dem Bot-
schafter in Rom mitgeteilt (139); 80 nachm. zum Haupttelegraphenamt.