Nr. 339 Der Botschafter in Petersburg an den Reichskanzler, 29. Juli 1914: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Kriegsausbruch 1914 — Volume 1" to "Kriegsausbruch 1914 — Volume 2") |
||
(9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume | [[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 2]] > '''Nr. 339.'''<hr> | ||
<center>Nr. 339</center> | <center>Nr. 339</center> | ||
<center><font size=4>'''Der Botschafter in Petersburg an den Reichskanzler<sup>1</sup>'''</font></center><br> | <center><font size=4>'''Der Botschafter in Petersburg an den Reichskanzler<sup>1</sup>'''</font></center><br> | ||
{| width="90%" cellpadding="3" | {| width="90%" cellpadding="3" | ||
|+ align="top" | | |+ align="top" | | ||
| width="20%" height="25" valign="top" align="center" | | | width="20%" height="25" valign="top" align="center" | | ||
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
dann muß die Mobil- <br> | <i>dann muß die Mobil- <br> | ||
machung eingestellt <br> | machung eingestellt <br> | ||
werden.<br> | werden.<br> | ||
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | |||
Nein ! <br> | Nein ! <br> | ||
<br><br><br> | <br><br><br> | ||
ja<br> | ja<br> | ||
<br><br><br><br><br> | |||
das war selbstver- <br> | das war selbstver- <br> | ||
ständlich <br> | ständlich <br> | ||
wie kindisch ! <br> | wie kindisch ! <br> | ||
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | |||
sehr bezeichnend <br> | sehr bezeichnend <br> | ||
und richtig! <br> | und richtig ! <br> | ||
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>< | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | ||
gut </i><br> | |||
| width="70%" height="25" valign="top" align="left" | | | width="70%" height="25" valign="top" align="left" | | ||
St. Petersburg, den 27. Juli 1914<sup>2</sup><br> | |||
Auf dringenden Wunsch des Militärattachés, <br> | Auf dringenden Wunsch des Militärattachés, <br> | ||
Majors von Eggeling, welcher | Majors von Eggeling, welcher ausführliche Meldungen <br> | ||
über die militärische Lage möglichst bald nach | über die militärische Lage möglichst bald nach Berlin <br> | ||
gelangen lassen möchte, schicke ich heute abend den <br> | gelangen lassen möchte, schicke ich heute abend den <br> | ||
Feldjäger an die Grenze mit der Weisung, sofort <br> | Feldjäger an die Grenze mit der Weisung, sofort <br> | ||
Line 45: | Line 44: | ||
Zurückweisung der Insinuation, als hätten wir in <br> | Zurückweisung der Insinuation, als hätten wir in <br> | ||
der Absicht, einen Konflikt heraufzubeschwören, <br> | der Absicht, einen Konflikt heraufzubeschwören, <br> | ||
Österreich-Ungarn angestiftet, hat hier eine sicht- <br> | Österreich-Ungarn angestiftet, hat hier eine <i>sicht- <br> | ||
liche Beruhigung</i> hervorgerufen. <br> | |||
Ebenso atmet man erleichtert auf, daß bereits <br> | Ebenso atmet man erleichtert auf, daß bereits <br> | ||
beinahe 48 Stunden vergangen sind, seitdem die un- <br> | beinahe 48 Stunden vergangen sind, seitdem die un- <br> | ||
Line 58: | Line 57: | ||
Herr Sasonow ist jetzt sichtlich bemüht, einen <br> | Herr Sasonow ist jetzt sichtlich bemüht, einen <br> | ||
Ausweg zu finden. Er erkennt neuerdings sogar die <br> | Ausweg zu finden. Er erkennt neuerdings sogar die <br> | ||
Berechtigung des österreichischen Vorgehens gegen <br> | <i>Berechtigung des</i> österreichischen Vorgehens gegen <br> | ||
Serbien im Prinzip an, gibt sich aber immer noch <br> | Serbien <i>im Prinzip an</i>, gibt sich aber immer noch <br> | ||
der Hoffnung hin, daß Österreich-Ungarn sich bereit <br> | der Hoffnung hin, daß Österreich-Ungarn sich bereit <br> | ||
finden könnte, seine Forderungen in der Form | finden könnte, seine Forderungen in der Form <i>etwas <br> | ||
zu mäßigen</i>. Ich habe dem Minister gesagt, ich <br> | |||
könnte ihm in dieser Hinsicht gar keine Aussichten <br> | könnte ihm in dieser Hinsicht <i>gar keine Aussichten <br> | ||
eröffnen und ihm nur raten, falls er aus seinen Kon- <br> | eröffnen</i> und ihm nur raten, falls er aus seinen Kon- <br> | ||
versationen mit Graf | versationen mit Graf Szápáry Hoffnungen zu schöpfen <br> | ||
glaube, sich direkt nach Wien zu wenden. <br> | glaube, <i>sich direkt nach Wien zu wenden</i>. <br> | ||
Seit der gestrigen Unterredung des Ministers <br> | Seit der gestrigen Unterredung des Ministers <br> | ||
mit meinem österreichisch-ungarischen Kollegen ist die <br> | mit meinem österreichisch-ungarischen Kollegen ist die <br> | ||
Line 72: | Line 71: | ||
als gebessert hinzustellen und im Sinne der Beruhigung <br> | als gebessert hinzustellen und im Sinne der Beruhigung <br> | ||
zu wirken. Die Presse hat offenbaj das mot d'ordre <br> | zu wirken. Die Presse hat offenbaj das mot d'ordre <br> | ||
erhalten, unsere Erklärung, daß wir Österreich- <br> | erhalten, unsere <i>Erklärung, daß wir Österreich- <br> | ||
Ungarn nicht angestiftet hätten, als beruhigendes <br> | Ungarn nicht angestiftet hätten, als beruhigendes <br> | ||
Symptom zu besprechen. <br> | Symptom zu besprechen</i>. <br> | ||
Aus Bankkreisen | Aus Bankkreisen erfahre ich, daß die deutliche <br> | ||
Besserung in der Stimmung der heutigen Börse auf <br> | |||
Einwirkung der Regierung zurückzuführen ist. Reichs- <br> | Einwirkung der Regierung zurückzuführen ist. Reichs- <br> | ||
bank und Finanzministerium haben zu diesem Zwecke <br> | bank und Finanzministerium haben zu diesem Zwecke <br> | ||
bei der Börse interveniert. <br> | bei der Börse interveniert. <br> | ||
Die Unterredung, zu welcher der Kriegsminister <br> | Die Unterredung, zu welcher der Kriegsminister <br> | ||
den | den Militärattaché, Major von Eggeüng, gestern <br> | ||
abend eingeladen hat, sollte ebenfalls offenbar dem <br> | abend eingeladen hat, sollte ebenfalls offenbar dem <br> | ||
Zwecke der Beruhigtmg dienen. <br> | Zwecke der Beruhigtmg dienen. <br> | ||
Im allgemeinen ist von Kriegsbegeisterung hier <br> | Im allgemeinen ist von Kriegsbegeisterung <i>hier <br> | ||
wenig zu merken, und der Regierung dürfte es in <br> | wenig zu merken, und der Regierung dürfte</i> es in <br> | ||
diesem Augenblick schwer<sup>3</sup> werden, zu behaupten, <br> | diesem <i>Augenblick schwer<sup>3</sup> werden, zu behaupten</i>, <br> | ||
daß sie von der öffentlichen Meinung debordiert<sup>4</sup><br> | daß sie von der <i>öffentlichen Meinung debordiert</i><sup>4</sup><br> | ||
werde. <br> | werde. <br> | ||
Der Durchmarsch der aus dem Lager von <br> | Der Durchmarsch der aus dem Lager von <br> | ||
Krasnoje Selo zurückberufenen Truppen durch die <br> | Krasnoje Selo zurückberufenen Truppen durch die <br> | ||
Straßen wird, wie ich mich selbst überzeugt habe, <br> | Straßen wird, wie ich mich selbst überzeugt habe, <br> | ||
vom Publikum mit der größten Teilnahmslosigkeit <br> | vom Publikum <i>mit der größten Teilnahmslosigkeit <br> | ||
betrachtet, ohne daß jemand auch nur daran denkt, <br> | betrachtet</i>, ohne daß jemand auch nur daran <i>denkt, <br> | ||
dem Militär Ovationen zu bringen. <br> | dem Militär Ovationen</i> zu bringen. <br> | ||
Spät in der Nacht soll es allerdings zu einigen <br> | Spät in der Nacht soll es allerdings zu einigen <br> | ||
nationaHstischen Manifestationen auf dem Newski <br> | nationaHstischen Manifestationen auf dem Newski <br> | ||
Prospekt gekommen sein. Im allgemeinen aber ge- <br> | Prospekt gekommen sein. Im allgemeinen aber ge- <br> | ||
winnt man den Eindruck, daß die Stimmung ge- <br> | winnt man den Eindruck, daß die <i>Stimmung ge- <br> | ||
drückt ist. <br> | drückt ist</i>. <br> | ||
Heute nacht ist es auch anscheinend wieder <br> | Heute nacht ist es auch anscheinend wieder <br> | ||
zu Zusammenstößen mit der Arbeiterbevölkerung ge- <br> | zu <i>Zusammenstößen mit der Arbeiterbevölkerung</i> ge- <br> | ||
kommen. Etwas Bestimmtes darüber zu erfahren, <br> | kommen. Etwas Bestimmtes darüber zu erfahren, <br> | ||
ist schwierig, da keine Nachrichten über diese Vor- <br> | ist schwierig, da keine Nachrichten über diese Vor- <br> | ||
Line 110: | Line 109: | ||
F. P o u r t a l è s <br> | F. P o u r t a l è s <br> | ||
|} | |||
<hr> | <hr> | ||
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung. <br> | <sup>1</sup> Nach der Ausfertigung. <br> |
Latest revision as of 21:45, 4 August 2015
WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 2 > Nr. 339.
|
St. Petersburg, den 27. Juli 19142 F. P o u r t a l è s |
1 Nach der Ausfertigung.
2 Abgegangen am 27. Juli, Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 29. Juli.
Am 30. Juli an den Kaiser gesandt, der durch Randverfügung Mitteilung nach
Wien, London und Paris anordnete, die indessen unterblieben ist; vom
Kaiser am 31. Juli ins Amt zurückgelangt.
3 »schwer« vom Kaiser zweimal unterstrichen.
4 »debordiert" vom Kaiser zweimal unterstrichen.