Difference between revisions of "Nr. 34 Der Gesandte in Berlin an den Vorsitzenden im Ministerrat"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > [[Anhang IV Berichte, Telegramme und Telephongespräche der Bayerischen Gesandtschaft in Berlin|Anhang IV.]] > '''Nr. 34'''<hr>
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > [[Anhang IV Berichte, Telegramme und Telephongespräche der Bayerischen Gesandtschaft in Berlin|Anhang IV.]] > '''Nr. 34'''<hr>
  
Nr. 34  
+
<center>Nr. 34</center>
  
Der Gesandte in Berlin an den Vorsitzenden im Ministerrat <br>
+
<center><font size=4>'''Der Gesandte in Berlin an den Vorsitzenden im Ministerrat'''</font></center><br>
  
Bericht 431&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berlin, den 5. August 1914 <br>
+
Bericht 431&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berlin, den 5. August 1914 <br>
  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nachdem der Reichskanzler in der Reichstagssitzung von 3 Uhr <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nachdem der Reichskanzler in der Reichstagssitzung von 3 Uhr <br>
 
unsere Haltung Belgien gegenüber angekündigt hatte, erschien der <br>
 
unsere Haltung Belgien gegenüber angekündigt hatte, erschien der <br>
 
englische Botschafter im Reichstagsgebäude, um Staatssekretär Jagow <br>
 
englische Botschafter im Reichstagsgebäude, um Staatssekretär Jagow <br>
mitzuteilen, daß England den Bruch der belgischen NeutraHtät nicht <br>
+
mitzuteilen, daß England den Bruch der belgischen Neutralität nicht <br>
 
hinnehmen könne. Herr von Jagow setzte Sir Edward Goschen aus- <br>
 
hinnehmen könne. Herr von Jagow setzte Sir Edward Goschen aus- <br>
 
einander, daß die militärischen Erwägungen es Deutschland unmög- <br>
 
einander, daß die militärischen Erwägungen es Deutschland unmög- <br>
Line 19: Line 19:
 
mit England ist sonach Tatsache. Die Rede Greys hatte übrigens <br>
 
mit England ist sonach Tatsache. Die Rede Greys hatte übrigens <br>
 
über die Absichten Englands keinen Zweifel mehr gelassen. <br>
 
über die Absichten Englands keinen Zweifel mehr gelassen. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diese Vorgänge hat bedauerlicherweise das »Berliner Tageblatt« <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diese Vorgänge hat bedauerlicherweise das »Berliner Tageblatt« <br>
 
durch ein Extrablatt bekanntgemacht. Die Volksmenge, die jetzt <br>
 
durch ein Extrablatt bekanntgemacht. Die Volksmenge, die jetzt <br>
Line 33: Line 32:
 
vor der Französischen Botschaft war gut besetzt. Dort sind bei <br>
 
vor der Französischen Botschaft war gut besetzt. Dort sind bei <br>
 
der Abreise des Botschafters keine Ausschreitungen vorgekommen. <br>
 
der Abreise des Botschafters keine Ausschreitungen vorgekommen. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Als das Auswärtige Amt von dem Tumult vor der Englischen <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Als das Auswärtige Amt von dem Tumult vor der Englischen <br>
 
Botschaft erfuhr, eilte Herr von Jagow sofort dorthin, um dem <br>
 
Botschaft erfuhr, eilte Herr von Jagow sofort dorthin, um dem <br>
Line 39: Line 37:
 
Botschaft eine provozierende Haltung eingenommen hätten, wie <br>
 
Botschaft eine provozierende Haltung eingenommen hätten, wie <br>
 
einzelne Zeitungen melden, ist nicht richtig. <br>
 
einzelne Zeitungen melden, ist nicht richtig. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Über den Einmarsch in Belgien ist hier keine Nachricht be- <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Über den Einmarsch in Belgien ist hier keine Nachricht be- <br>
 
kanntgegeben worden. Ohne Zweifel wird aber auch der belgische <br>
 
kanntgegeben worden. Ohne Zweifel wird aber auch der belgische <br>
 
Gesandte seine Pässe verlangen und erhalten. <br>
 
Gesandte seine Pässe verlangen und erhalten. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Holland hat, wie ich schon gemeldet, auf die deutscherseits <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Holland hat, wie ich schon gemeldet, auf die deutscherseits <br>
 
gegebene Zusicherung der Achtung seiner Neutralität seinerseits <br>
 
gegebene Zusicherung der Achtung seiner Neutralität seinerseits <br>
 
Neutralität zugesichert. Auch Dänemark hat sich neutral erklärt. <br>
 
Neutralität zugesichert. Auch Dänemark hat sich neutral erklärt. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Im übrigen habe ich im Auswärtigen Amt noch folgendes <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Im übrigen habe ich im Auswärtigen Amt noch folgendes <br>
 
erfahren : Der österreichische Aufmarsch an der russischen Grenze ist <br>
 
erfahren : Der österreichische Aufmarsch an der russischen Grenze ist <br>
Line 54: Line 49:
 
russischen Angriff an seiner Grenze völlig gewachsen und sogar <br>
 
russischen Angriff an seiner Grenze völlig gewachsen und sogar <br>
 
numerisch der gegen Galizien versammelten Armee überlegen sei. <br>
 
numerisch der gegen Galizien versammelten Armee überlegen sei. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Frage, ob Österreich auch Frankreich und England den <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Frage, ob Österreich auch Frankreich und England den <br>
 
Krieg erklären soll, wird noch erwogen. <br>
 
Krieg erklären soll, wird noch erwogen. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Militärisch scheint sie von keiner Bedeutung. Unangenehm <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Militärisch scheint sie von keiner Bedeutung. Unangenehm <br>
 
wäre nur das Verbleiben der Vertretungen dieser Staaten in Wien. <br>
 
wäre nur das Verbleiben der Vertretungen dieser Staaten in Wien. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Was die gestern schon angekündigte deutschlandfreundliche <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Was die gestern schon angekündigte deutschlandfreundliche <br>
 
Haltung Bulgariens und der Türkei<sup>2</sup> betrifft, so sagte man mir heute, <br>
 
Haltung Bulgariens und der Türkei<sup>2</sup> betrifft, so sagte man mir heute, <br>
 
daß die Verhandlungen hierüber noch nicht abgeschlossen seien. <br>
 
daß die Verhandlungen hierüber noch nicht abgeschlossen seien. <br>
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dieser Bericht sowie alle künftigen schriftlichen Mitteilungen <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dieser Bericht sowie alle künftigen schriftlichen Mitteilungen <br>
 
werden Ew. Exz. erst 47 Stunden nach der Absendung zu- <br>
 
werden Ew. Exz. erst 47 Stunden nach der Absendung zu- <br>
Line 75: Line 66:
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G.&nbsp; H.&nbsp; L e r c h e n f e l d <br>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G.&nbsp; H.&nbsp; L e r c h e n f e l d <br>
  
 
+
<hr>
<sup>1</sup> Telephonisch schon am 4. August nachm. mitgeteilt.  
+
<sup>1</sup> Telephonisch schon am 4. August nachm. mitgeteilt. <br>
<sup>2</sup> Siehe Nr. 33.
+
<sup>2</sup> Siehe [[Nr. 33 Der Gesandte in Berlin an den Vorsitzenden im Ministerrat|Nr. 33]].

Latest revision as of 01:48, 17 October 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Anhang IV. > Nr. 34
Nr. 34
Der Gesandte in Berlin an den Vorsitzenden im Ministerrat

Bericht 431                                    Berlin, den 5. August 1914

     Nachdem der Reichskanzler in der Reichstagssitzung von 3 Uhr
unsere Haltung Belgien gegenüber angekündigt hatte, erschien der
englische Botschafter im Reichstagsgebäude, um Staatssekretär Jagow
mitzuteilen, daß England den Bruch der belgischen Neutralität nicht
hinnehmen könne. Herr von Jagow setzte Sir Edward Goschen aus-
einander, daß die militärischen Erwägungen es Deutschland unmög-
lich machten, dem Verlangen Englands zu entsprechen, und gab im
übrigen die Zusicherung, daß Deutschland den Bestand Belgiens
nicht antasten wolle. Eine Stunde später erschien der Botschafter
im Auswärtigen Amt, um seine Pässe zu verlangen.1 Der Bruch
mit England ist sonach Tatsache. Die Rede Greys hatte übrigens
über die Absichten Englands keinen Zweifel mehr gelassen.
     Diese Vorgänge hat bedauerlicherweise das »Berliner Tageblatt« 
durch ein Extrablatt bekanntgemacht. Die Volksmenge, die jetzt
jeden Abend Unter den Linden versammelt ist, und gestern wegen
der Abreise des französischen Botschafters auch den Pariser Platz
dicht besetzt hatte, zog jetzt vor die Englische Botschaft, um zu
demonstrieren, schlug dort alle Fenster ein und wollte das Haus
stürmen. Dies wurde noch rechtzeitig von rasch herbeigeholten
Polizeimannschaften verhindert. Daß der Tumult nicht bei Beginn
unterdrückt werden konnte, lag daran, daß die Polizei vor der
Englischen Botschaft anfänglich nur wenig Mannschaft versammelt
hatte, da sie dort auf Unruhen nicht gefaßt war. Der Pariser Platz
vor der Französischen Botschaft war gut besetzt. Dort sind bei
der Abreise des Botschafters keine Ausschreitungen vorgekommen.
     Als das Auswärtige Amt von dem Tumult vor der Englischen
Botschaft erfuhr, eilte Herr von Jagow sofort dorthin, um dem
Botschafter Entschuldigungen zu machen. Daß die Mitglieder der
Botschaft eine provozierende Haltung eingenommen hätten, wie
einzelne Zeitungen melden, ist nicht richtig.
     Über den Einmarsch in Belgien ist hier keine Nachricht be-
kanntgegeben worden. Ohne Zweifel wird aber auch der belgische
Gesandte seine Pässe verlangen und erhalten.
     Holland hat, wie ich schon gemeldet, auf die deutscherseits
gegebene Zusicherung der Achtung seiner Neutralität seinerseits
Neutralität zugesichert. Auch Dänemark hat sich neutral erklärt.
     Im übrigen habe ich im Auswärtigen Amt noch folgendes
erfahren : Der österreichische Aufmarsch an der russischen Grenze ist
nahezu vollendet. Man erwartet die österreichische Kriegserklärung
an Rußland für heute. Österreich hat hier mitgeteilt, daß es jedem
russischen Angriff an seiner Grenze völlig gewachsen und sogar
numerisch der gegen Galizien versammelten Armee überlegen sei.
     Die Frage, ob Österreich auch Frankreich und England den
Krieg erklären soll, wird noch erwogen.
     Militärisch scheint sie von keiner Bedeutung. Unangenehm
wäre nur das Verbleiben der Vertretungen dieser Staaten in Wien.
     Was die gestern schon angekündigte deutschlandfreundliche
Haltung Bulgariens und der Türkei2 betrifft, so sagte man mir heute,
daß die Verhandlungen hierüber noch nicht abgeschlossen seien.
     Dieser Bericht sowie alle künftigen schriftlichen Mitteilungen
werden Ew. Exz. erst 47 Stunden nach der Absendung zu-
kommen, da bis auf weiteres nur ein einziger Zug, und zwar um
8 Uhr 57 Min. abends, nach München abgelassen wird, der am über-
nächsten Tag um 7 Uhr 28 Min. abends dort ankommt.

                                        Ew. Exz. ganz gehorsamer

                                                            G.  H.  L e r c h e n f e l d


1 Telephonisch schon am 4. August nachm. mitgeteilt.
2 Siehe Nr. 33.