View source for Nr. 382 Zwei Artikel des »Daily Chronicle« vom 29. Juli 1914 mit Randbemerkungen des Kaisers, 29. Juli 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 382.'''<hr>

<center>Nr. 382</center>

<center><font size=4>'''Zwei Artikel des Daily Chronicle« vom 29. Juli 1914 mit Randbemerkungen des Kaisers<sup>1</sup>'''</font></center><br>
{| width="90%" cellpadding="3" 
|+ align="top" |
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" | 
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<i>endlich ein ehr- <br>
licher Brite !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
she can ! but will <br>
they  <br>
<br><br><br><br>
hervorragend ! <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
ausgezeichnet <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
ausgezeichnet <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
endlich ein ehrlicher <br>
Brite !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
sie kann! aber will<br>
sie<br>
<br><br><br>
hervorragend !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
ausgezeichnet ! <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
ausgezeichnet</i><br>
| width="50%" height="25"  valign="top" align="left" | 
<center>W h a t&nbsp; W a r&nbsp; W i l l&nbsp; M e a n.</center>
<center>The real danger for Gt. Britain.</center>
<center>By Sir Harry Johnston, G. C. M. G.</center><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;At the time these lines are being<br>
written the fate of all Europe, of the <br>
British Empire, of Asia, and of Africa <br>
hangs in the balance. Is a quarrel between <br>
Austria-Hungary and Servia to spread <br>
rapidly into a war between Germany and <br>
Austria on the one band, and Russia on <br>
the other, with the Balkan States taking <br>
this side or that? And, more terrible <br>
still for US across the British Channel, is <br>
this war to involve the longthreatened <br>
revenge of France for her defeats in <br>
1870, the invasion of Belgium and <br>
Luxemburg, and, perhaps, Holland, and, <br>
finally, a world-war of the British <br>
against the German Empire and its <br>
allies? <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The least blunder of our diplomacy <br>
and statecraft, the least persistence in <br>
any miscalculation of forces which may <br>
have taken place may involve our peoples <br>
in a struggle by sea, land, and air out of <br>
which, even if we come victorious, we <br>
<i>shall be incredibly maimed and im- <br>
poverished</i>. Moreover, <i>our very victory</i> <br>
as the Partisans of Teuton or of Slav, <br>
or the ally of France (and consequently <br>
of Russia) may <i>upset the balance of <br>
power in Europe or Asia to our great <br>
disadvantage</i>. <br>
<center>H o w&nbsp; B r i t a i n&nbsp; i s&nbsp; S i t u a t e d.</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;As things stand we <i>have no interests <br>
at stake in this clash of ambitions</i> <br>
between the Powers of Central and of <br>
Eastern Europe. We are friends with <br>
both — with, I should say, all — parties. <br>
The prosperity of Russia stimulates <br>
British commerce ; the prosperity of Ger- <br>
many and of Austria-Hungary, similarly, <br>
is good for British and for British Im- <br>
perial trade. Our commercial dealings <br>
with Servia are on the up-grade. We <br>
should like to see all participants in the <br>
great renaissance of Eastern Europe <br>
happy and contented and satisfied as to <br>
their ambitions. But if they are not, and <br>
are about to resort to the arbitrament of <br>
arms to adjust their claims, well, it <br>
should be no concern of ours provided it <br>
did not lead to two developments-the <br>
aggrandisement of Russia in Europe or <br>
the defeat of France by Germany, with <br>
a consequent German irruption into Bel- <br>
gium and Holland. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What has provoked the present <br>
crisis? The <i>intrigues of Russia with<br>
Servia</i>. Russia, in her unfaltering <br>
determination to gain free access to the <br>
Mediterranean, has <i>intrigued with Ru- <br>
mania</i> and, above all, with <i>Servia and <br>
Montenegro</i> for the <i>last 20 years</i>, in <br>
Order to stay the southward march of <br>
the Austrian Empire. Bulgaria she now <br>
regards as a negligible quantity; Ru- <br>
mania, Servia, Montenegro and Albania <br>
constitute the <i>chain of vassal States she <br>
would like to bring within her sphere of</i> <br>
influence as an effectual barrier to any <br>
eastward <i>advance of Teutonic authority</i>. <br>
With these brought under her financial <br>
and diplomatic control, any German <br>
plans of railway or colonial adventure in <br>
Asia Minor and Mesopotamia would <br>
wither like a limb separated from its <br>
main arteries by a tight ligament. <br>
<center>I n t e r v e n t i o n&nbsp; o f&nbsp; F r a n c e.</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Where does danger for Great Britain <br>
lie in this <i>Teutonic conflict with the <br>
forces of Slavdom? In the intervention<br>
of France</i>. France, like every other <br>
Power, <i>ourselves included</i>, is perfectly <br>
<i>selfish</i> in her policy. Her thoughts are <br>
concentrated mainly on revenge for <br>
1870-1 and the <i>recovery of Alsace-Lor- <br>
raine</i>. That is the only reason she has <br>
allied herself with Russia. If <i>she can  <br>
take Germany at a disadvantage</i> she <br>
may recover all or part of her lost <br>
provinces. She is indifferent to the <br>
other consequences of a German defeat <br>
(and in <i>all this talk about Austria-Hun-<br>
gary, Germany is the protagonist we all <br>
have in view</i>), careless as to whether or <br>
not it may mean a Russian advance <br>
through Lapland to the North Sea and <br>
an enfeeblement of Sweden, a <i>Russian <br>
annexation of Asia Minor, and an <br>
advance to the Persian Gulf</i>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Supposing France gets the worst of <br>
a struggle with Germany. It will mean <br>
<i>a German control over Belgium and <br>
Holland</i>, and a <i>disastrous strategic<br> 
position</i> for Great Britain on the shores <br>
of the North Sea. Or if France is <br>
victorious, and consequently Russia <br>
likewise, a dangerous <i>elimination of <br>
Teutonia</i> from the <i>balance of power</i>, and <br>
an <i>ultimate duel between Britain and <br>
Russia for the control of Asia</i>. The <br>
<i>real danger</i> in this medley of problems <br>
is the <i>Franco-Russian Alliance</i>. But for<br>
that unhappy fact there really might <br>
have been a Franco-British Alliance; <br>
there may yet <i>be if our diplomacy can</i>, at <br>
the last critical <i>moment detach France <br>
from the ambitions of Russia, and leave</i> <br>
that Power <i>entirely to herself</i>, to decide <br>
whether she has more to gain in fighting <br>
a coalition of Sweden, Germany, Italy, <br>
Austria, and Bulgaria (with <i>Turkey <br>
possibly</i> superadded), or in disinter- <br>
esting herself from the affairs of the <br>
Balkan Peninsula, resting content with <br>
the enormous share of Europe she <br>
already po-sesses, and applying her <br>
energies, warlike and administrative, to <br>
the control and colonisation of half Asia. <br>
<center>B r i t a i n' s&nbsp; F i r s t&nbsp; L i n e&nbsp; o f </center>
<center>D e f e n c e.</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In that last capacity, as this civiliser <br>
of Armenia, Northern Persia, Tur- <br>
kestan, Mongolia, Siberia and Man- <br>
churia she has already gained over the <br>
virtual concurrence of Great Britain; <br>
and her efforts there and their already <br>
patent results (especially in Central <br>
Asia) have won from British travellers <br>
and writers emphatic praise. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The safety, integrity, and prosperity <br>
of France, the independence of Belgium, <br>
Holland, and Luxemburg constitute <br>
British interests of the first order. They <br>
are our first line of defence. This is <br>
why the <i>Franco-Russian Alliance is an <br>
object of intense dislike and uneasy<br>
suspicion</i> to all far-seeing men and <br>
women on this side of the English <br>
Channel; for its provisions may at any <br>
<i>moment drag France — and behind her, <br>
Britain</i> — into quarrels between <i>Slav, <br>
Teuton</i> and <i>Magyar in the Near East</i> <br>
which <i>do not concern either the French<br>
or ourselves</i>; except that <i>both Powers</i> <br>
would suffer grievously in their <br>
interests if Russia <i>seated herself on the <br>
Byzantine throne</i>. <br>
<center><i>Duty of Avoiding European Conflict.</i></center>
<center>By Francis W. Hirst.</center> <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I notice that the Yellow Press is <br>
screaming for war. It says that if <br>
France and Russia mobilise we ought to <br>
mobilise too. If they fight we ought to <br>
fight too. <i>Parliament has been solemnly <br>
informed</i> that we are <i>under no obliga- <br>
tion of a military or naval kind either <br>
to Russia or to France. No British <br>
interest is involved</i>. It is difficult even<br>
to fix our individual sympathies. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If the Afghans had been seeking a <br>
greater Afghanistan at the expense of <br>
India, and had assassinated a Prince and <br>
Princess of Wales in the streets of <br>
Peshawur, I am not sure that the vocal <br>
part of the British nation would not <br>
have called for a march to Candahar. <br>
And I am quite certain that in that case <br>
Austria would have raised no protest. <br>
Then what, I <i>would ask, is Mr. Churchill <br>
doing What possible ground can<br>
there be for a mobilisation of the fleet</i> <br>
Was it a mere <i>outburst of meddlesome <br>
Chauvinism?</i> <br>
<center><i>T h i s&nbsp; i s&nbsp; n o t&nbsp; O u r &nbsp;Q u a r r e l.</i></center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My object in writing to you at this <br>
moment is to urge the prime duty of <br>
maintaining <i>right</i> throughout this awful <br>
crisis an attitude of strict neutrality. <br>
This is <i>not our quarrel</i>; nor would the <br>
entrance into it of Russia, Germany, <br>
France or any other State <i>give any <br>
British Government any moral right to <br>
spill British blood or to spend British<br>
treasure</i> in a war whose only intelligible <br>
purpose would be the <i>destruction of <br>
civilisation in Western Europe</i>. If four <br>
millions of Russians and Servians are <br>
to be flung against four millions of <br>
Germans and Austrians that should be <br>
enough. If the military furies drag <br>
fifteen hundred thousand Frenchmen <br>
and an equal number of Italians into the <br>
conflict that would supply three <i>million<br>
more reasons why Britain should <br>
remain at peace</i>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In the City one is glad to learn — <br>
and I believe the same is true of business <br>
men all over the country — that one opinion <br>
prevails. "<i>It is no concern of ours</i>" is <br>
the general cry. The <i>greatest of British</i> <br>
interests is <i>peace</i>. The <i>folly and <br>
wickedness of fighting for Russia <br>
against Germany are not less clear than<br>
the folly and wickedness of fighting for <br>
Germany against France</i>. <br>
<center>T e n&nbsp; M i l l i o n s&nbsp; a&nbsp; D a y.</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In <i>any case we shall suffer</i>. The <br>
appalling losses of such a war — which <br>
might cost in wealth alone anything up <br>
to ten millions Sterling a day — will <br>
be spread over the whole world, and <br>
will fall heavily enough upon <i>London</i>, <br>
which supports the <i>delicate fabric of <br>
international credit</i>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The main hope just now — as a <br>
great banker said to me a day or two<br> 
ago — is the dearth of money. Every <br>
great Continental State is living on <br>
capital or credit. The <i>extreme financial <br>
weakness</i> of <i>Russia and France</i> may <br>
give their rulers pause, may save them <br>
from ruin and bankruptcy. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But the empty treasuries of Vienna <br>
and Beigrade have not prevailed over <br>
the war fever. Financial prudence has <br>
not been able to restrain racial feuds or <br>
the cravings of military ambition. We, <br>
too, must beware. All the members of <br>
our ruling classes are not responsible <br>
and sober-minded people. The makers <br>
of war material are far more powerful <br>
than most of us suspect. <i>A cunning <br>
and unscrupulous Press is at work on <br>
behalf of war</i>. All that Cobden and <br>
Morley have taught is in danger of <br>
being forgotten. If the war spreads and <br>
we are entangled, great finance houses, <br>
great merchants and manufacturers will <br>
go <i>down like ninepins</i>. Capital <i>will <br>
perish</i>. Mills will dose. Shops will <br>
empty. Orders for advertisements will <br>
cease. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Employment will drop and wages <br>
fall. Then insurance funds will run dry <br>
in a few weeks or months, and perhaps <br>
(who knows?) the working classes, <br>
hitherto so loyal and patriotic, will turn <br>
savagely against the powers that be. Let <br>
us all, whatever our party, <i>stand <br>
together and do</i> what we can to avert<br>
this crowning calamity.<br>
<br>
<i>bravo !</i><br>
<br><br><br>
<center>Ü b e r s e t z u n g</center><br> 
<center>Was ein Krieg bedeuten wird.</center>
<center>Die wirkliche Gefahr für Großbritannien.</center>
<center>Von Sir Harry Johnston, G. C. M. G.</center><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Während des Schreibens dieser Zeilen <br>
hängt das Schicksal ganz Europas, des bri- <br>
tischen Reichs, Asiens und Afrikas in der <br>
Schwebe. Soll ein Streit zwischen Österreich- <br>
Ungarn und Serbien sich rasch zu einem <br>
Krieg zwischen Deutschland und Österreich <br>
auf der einen und Rußland auf der anderen <br>
Seite erweitern, während die Balkanstaaten <br>
diese oder jene Partei ergreifen? Und was für <br>
uns diesseits des britischen Kanals noch furcht- <br>
barer ist, soll dieser Krieg die seit langem <br>
angedrohte Rache Frankreichs für seine Nieder- <br>
lagen im Jahre 1870, soll er den Einfall in <br>
Belgien und Luxemburg und vielleicht in <br>
Holland und schließlich einen Weltkrieg des <br>
britischen Reichs gegen das deutsche Reich <br>
und dessen Verbündeten nach sich ziehen? <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Der geringste Fehler unserer Diplomatie <br>
und Staatskunst, das geringste Festhalten an <br>
irgend einer vielleicht angestellten falschen <br>
Bewertung der Kräfte, kann unsere Völker <br>
in einen Krieg zur See, zu Lande und in den <br>
Lüften verwickeln, aus dem wir — selbst <br>
wenn wir die Sieger bleiben — <i>unsagbar <br>
geschwächt und verarmt hervorgehen werden</i>. <br>
Zudem könnte <i>gerade unser Sieg</i> als Bundes- <br>
genosse des Teutonen oder Slawen oder als <br>
Verbündeter Frankreichs (und folglich Ruß- <br>
lands) <i>das Gleichgewicht der Mächte in Europa <br>
oder Asien zu unserm großen Nachteil stören</i>. <br>
<center>D i e&nbsp; L a g e,&nbsp; i n&nbsp; d e r&nbsp; s i c h&nbsp; E n g l a n d</center>
<center>b e f i n d e t.</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wie die Dinge liegen, <i>stehen bei diesem <br>
Zusammenprall ehrgeiziger Bestrebungen</i> der <br>
Mächte Zentral- und Osteuropas <i>keine Inter- <br>
essen unsererseits auf dem Spiel</i>. Wir sind <br>
mit beiden — ich möchte sagen mit allen — <br>
Parteien befreundet. Der Wohlstand Ruß- <br>
lands fördert den britischen Handel; der <br>
Wohlstand Deutschlands und Österreich- <br>
Ungarns ist gleichfalls günstig für den Handel <br>
von Großbritannien und den des britischen <br>
Reiches. Unsere Handelsbeziehungen mit <br>
Serbien sind im Aufstieg begriffen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wir würden es gerne sehen, daß alle, <br>
die an der großen Wiedergeburt von Ost- <br>
europa teilnehmen, glücklich und zufrieden <br>
sind, und daß die Wünsche ihres Strebens <br>
erfüllt werden. Wenn das jedoch nicht der <br>
Fall ist, und wenn diese Völker sich an- <br>
schicken, ihre Forderungen mit Waffengewalt <br>
durchzusetzen, nun, so ginge uns dies nichts <br>
an, vorausgesetzt, daß es nicht zu den fol- <br>
genden zwei Entwickelungen führen würde: <br>
zur Vergrößerung Rußlands in Europa oder <br>
zur Niederlage Frankreichs durch Deutsch- <br>
land mit einem darauf folgenden deutschen <br>
Einbruch in Belgien und Holland. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Was hat die gegenwärtige Krise hervor- <br>
gerufen? <i>Die Intrigen Rußlands mit Serbien</i>: <br>
Rußland hat in seinem nicht wankenden Ent- <br>
schlüsse, einen freien Zutritt zum Mittelländi- <br>
schen Meer zu erlangen, während der <i>letzten <br>
20 Jahre</i> mit <i>Rumänien</i> und vor allem mit <br>
<i>Serbien und Montenegro</i> intrigiert, um das <br>
Vordringen des österreichischen Kaiserreichs <br>
nach Süden zu verhindern. Es betrachtet <br>
Bulgarien jetzt als völlig bedeutungslos. <br>
Rumänien, Serbien, Montenegro und Albanien <br>
bilden die <i>Kette von Vasallenstaaten</i>, die es <br>
als wirksame Schutzwehr gegen ein <i>Vordrin- <br>
gen teutonischer Macht nach Osten in seine <br>
Einflußsphäre bringen möchte</i>. Wenn diese <br>
Balkanstaaten in finanzielle und diplomatische <br>
Abhängigkeit von Rußland gebracht wären, <br>
so würden alle deutschen Pläne, Kolonial- <br>
unternehmen in Kleinasien und Mesopotamien <br>
absterben wie ein Glied, das durch einen fest- <br>
gespannten Verband von seiner Lebensader <br>
abgeschnürt ist. <br>
<center>D i e&nbsp; E i n m i s c h u n g&nbsp; F r a n k r e i c h s</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wo liegt bei diesem <i>teutonischen Konflikt <br>
mit den slawischen Mächten</i> die Gefahr für <br>
Großbritannien? In der Einmischung Frank- <br>
reichs. Wie jede andere Macht, wir selbst <br>
mit eingeschlossen, ist Frankreich in seiner <br>
Politik vollkommen <i>selbstsüchtig</i>. Seine Ge-<br>
danken konzentrieren sich hauptsächlich auf <br>
die Rache für 1870/71 und auf die Wieder- <br>
gewinnung von Elsaß- Lothringen. Dies ist <br>
der einzige Grund, warum es sich mit Ruß- <br>
land verbündet hat. <i>Wenn es ihm gelingt, <br>
Deutschland in eine ungünstige Lage zu bringen</i>,<br>
so kann es vielleicht seine verlorenen Pro- <br>
vinzen ganz oder teilweise wiedererlangen. <br>
Die anderen Folgen einer deutschen Nieder- <br>
lage sind ihm gleichgültig (<i>und in all diesem <br>
ganzen Gerede über Österreich-Ungarn ist <br>
Deutschland der Hauptfaktor, den wir alle<br>
im Auge haben</i>), mag nun diese Niederlage <br>
einen russischen Vormarsch durch Lappland <br>
nach der Nordsee und eine Schwächung <br>
Schwedens, eine <i>russische Annexion Klein- <br>
asiens und einen Vormarsch zum persischen <br>
Golf bedeuten</i>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nehmen wir an, daß Frankreich in einem <br>
Kampf mit Deutschland den kürzeren ziehe. <br>
Dies würde eine <i>deutsche Vorherrschaft über<br>
Belgien und Holland</i> und eine <i>unheilvolle <br>
strategische Lage</i> für Großbritannien an der <br>
Nordseeküste bedeuten. Oder wenn Frank- <br>
reich und folglich auch Rußland Sieger bleiben, <br>
eine gefährliche <i>Beseitigung deutschen Ein- <br>
flusses</i> aus dem <i>Gleichgewicht der Mächte</i><br>
und <i>letzten Endes einen Zweikampf zwischen <br>
Großbritannien und Rußland um die Herr- <br>
schaft über Asien</i>. In diesem Gemisch von <br>
Problemen liegt die wahre Gefahr in dem <br>
<i>französisch-russischen Bündnis</i>. Ohne diese<br>
unglückselige Tatsache wäre vielleicht ein <br>
französisch-britisches Bündnis wirklich zu- <br>
stande gekommen; es kann noch jetzt zu- <br>
stande kommen, <i>wenn unsere Diplomatie</i> in <br>
diesem letzten kritischen Moment <i>Frankreich <br>
von den ehrgeizigen Bestrebungen Rußlands <br>
loslösen kann</i>, so daß die letztere Macht <i>voll- <br>
ständig auf sich selbst angewiesen bleibt</i> und <br>
zu entscheiden hat, ob es von größerem <br>
Vorteil für sie ist, wenn sie gegen eine Ko- <br>
alition von Schweden, Deutschland, Italien, <br>
Österreich und Bulgarien (zu der möglicher- <br>
weise die Türkei noch hinzukommt) den <br>
Kampf aufnimmt, oder wenn sie sich von <br>
den Angelegenheiten der Balkanhalbinsel fern <br>
hält, sich mit dem ungeheuer großen Teil <br>
Europas, den sie schon besitzt, zufrieden <br>
gibt und ihre kriegerische und administrative <br>
Tatkraft der Beherrschung und Kolonisierung <br>
halb Asiens widmet. <br>
<center>E n g l a n d s&nbsp; e r s t e&nbsp; V e r t e i d i g u n g s l i n i e</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In der Eigenschaft als Kulturträger in <br>
Armenien, Nordpersien, Turkestan, Sibirien, <br>
in der Mongolei und Mandschurei hat Ruß- <br>
land sich die Mitwirkung Großbritanniens im <br>
Prinzip schon gesichert, und Rußlands Be- <br>
strebungen auf diesem Gebiet und deren schon <br>
offenkundige Ergebnisse (besonders in Zentral- <br>
asien) sind von britischen Reisenden und <br>
Schriftstellern äußerst lobend hervorgehoben <br>
worden. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Sicherheit, Integrität und Wohlfahrt <br>
Frankreichs, die Unabhängigkeit Belgiens, <br>
Hollands und Luxemburgs stellen britische <br>
Interessen von allererster Wichtigkeit dar. <br>
Sie sind unsere erste Verteidigungslinie. Aus <br>
diesem Grunde empfinden alle weitblickenden <br>
Männer und Frauen auf dieser Seite des <br>
Kanals gegen das französisch-russische Bünd- <br>
nis eine intensive Abneigung und betrachten <br>
es mit argwöhnischem Unbehagen, denn seine <br>
Bestimmungen können in einem beliebigen <br>
Augenblick <i>Frankreich — und nach ihm Eng- <br>
land</i> — in Streitigkeiten zwischen <i>dem Slawen, <br>
Teutonen und Magyaren im nahen Osten</i> hinein- <br>
reißen, die <i>weder Frankreich noch uns</i> etwas<br>
angehen, außer insofern als die Interessen <br>
<i>beider Mächte</i> schwer geschädigt würden, wenn <br>
<i>Rußland den Thron von Byzanz</i> bestiege. <br>
<center><i>Die Pflicht, einen europäischen Konflikt</center>
<center>zu vermeiden</i>.</center>
<center>Von Francis W. Hirst</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ich bemerke, daß die gelbe Presse nach <br>
Krieg schreit. Sie behauptet, daß, wenn <br>
Frankreich und Rußland mobil machen, wir <br>
auch mobil machen müssen. Wenn diese <br>
Mächte kämpfen, müßten wir auch kämpfen. <br>
<i>Dem Parlament ist feierlich gesagt worden, <br>
daß unsererseits keine das Heer oder die<br>
Marine betreffende Verpflichtung weder Ruß-<br>
land noch Frankreich gegenüber besteht</i>. Es<br>
stehen keine britischen Interessen auf dem <br>
Spiel. Es ist sogar schwer zu sagen, welcher <br>
Partei die Sympathien des einzelnen gehören. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wenn es die Afghanen nach einem <br>
Großafghanistan auf Kosten Indiens gelüstet <br>
hätte, und wenn sie einen englischen Thron- <br>
folger und seine Gemahlin in den Straßen <br>
von Peshawur ermordet hätten, so weiß ich <br>
nicht, ob die Schreier im britischen Volke <br>
nicht einen Vormarsch nach Candahar ge- <br>
fordert hätten. Und ich weiß sicher, daß in <br>
diesem Falle Österreich keinen Widerspruch <br>
erhoben hätte. <i>Ich frage also, was tut Mr. <br>
Churchill? Welcher mögliche Grund kann<br>
für die Mobilmachung der Flotte bestehen? <br>
War es ein bloßer Ausbruch von überge- <br>
schäftigem Chauvinismus?</i> <br>
<center><i>Dies ist nicht unser Streit.</i></center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wenn ich in diesem Augenblick schreibe, <br>
so bezwecke ich damit, auf die vornehmste <br>
Pflicht: die Aufrechterhaltung strenger Neu- <br>
tralität während der <i>ganzen</i> Krise, dringend <br>
hinzuweisen. Dies ist <i>nicht unser Streit</i>, auch <br>
das Eingreifen Rußlands, Deutschlands, Frank- <br>
reichs oder irgendeines anderen Staates <br>
würde <i>keiner britischen Regierung irgendein<br>
moralisches Recht geben, englisches Blut zu <br>
vergießen oder englisches Gut in einem Kriege <br>
zu verschleudern</i>, dessen einziger erkenn- <br>
barer Zweck die <i>Vernichtung der Kultur <br>
von Westeuropa</i> sein würde. Wenn vier <br>
Millionen Russen und Serben gegen vier <br>
Millionen Deutsche und Österreicher losge- <br>
lassen werden, so sollte dies genügen. Wenn <br>
die Kriegsfurien 1 500 000 Franzosen und <br>
eine gleiche Anzahl von Italienern in den <br>
Konflikt hineinziehen, so würde das <i>weitere<br>
drei Millionen Gründe</i> abgeben, warum Eng- <br>
land Frieden halten sollte. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In der City — und ich glaube, daß das- <br>
selbe von allen Geschäftsleuten im ganzen <br>
Lande gilt — vernimmt man mit Freuden, <br>
daß nur eine Meinung vorherrscht. Der all- <br>
gemeine Ruf ist: »<i>Das geht uns nichts an</i>.«<br>
Das größte der englischen Interessen ist der <br>
Friede. <i>Es ist ebenso wahnsinnig und frevel- <br>
haft für Rußland gegen Deutschland zu kämp- <br>
fett, wie für Deutschland gegen Frankreich</i>. <br>
<center>Z e h n&nbsp; M i l l i o n e n&nbsp; t ä g l i c h</center>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>In jedem Fall werden wir leiden</i>. Die<br>
erschreckenden Verluste eines solchen Krieges, <br>
der allein an Geld bis zu 10 Millionen Pfund <br>
Sterling täglich kosten kann, werden die ganze <br>
Welt umfassen und schwer genug auf London <br>
lasten, welches <i>das zarte Gefüge des inter- <br>
nationalen Kredits stützt</i>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wie mir ein großer Bankier neulich sagte, <br>
setzt man seine Hoffnung jetzt hauptsächlich <br>
auf die Geldknappheit. Jeder große Staat des <br>
Kontinents lebt von Kapital oder Kredit. Die <br>
ungeheuer große finanzielle Schwäche Ruß- <br>
lands und Frankreichs kann vielleicht die <br>
Herrscher dieser Länder zurückhalten und <br>
sie vor Ruin und Bankerott retten. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jedoch die leeren Kassen von Wien und <br>
Belgrad konnten das Kriegsfieber nicht be- <br>
siegen. Finanzielle Klugheit war nicht im- <br>
stande, Rassenfehden und die Begehrlichkeiten <br>
militärischen Ehrgeizes zu hemmen. Auch <br>
wir müssen auf der Hut sein. Nicht alle <br>
Angehörigen unserer herrschenden Klassen <br>
sind Leute, die sich ihrer Verantwortung <br>
bewußt sind und nüchtern denken. Die <br>
Unternehmer der Kriegsindustrie sind weit <br>
mächtiger als die meisten von uns argwöhnen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Eine hinterlistige und gewissenlose Presse</i><br>
ist am Werke im Interesse des Krieges. Alle <br>
Lehren Cobdens und Morleys sind in <br>
Gefahr vergessen zu werden. Wenn der <br>
Krieg sich ausbreitet und wir in ihn ver- <br>
wickelt werden, so werden große Finanz- <br>
häuser, Großkaufleute und Industrielle <br>
<i>wie die Kegel fallen</i>. Das Kapital wird <i>zu- <br>
grunde gehen</i>, die Fabriken den Betrieb ein- <br>
stellen, die Läden leer stehen, die Aufträge <br>
für Annoncen aufhören. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Arbeitslosigkeit wird zunehmen und <br>
die Löhne fallen. Dann werden auch die Fonds <br>
der Versicherungsgesellschaften in wenigen <br>
Wochen oder Monaten aufgebraucht sein und <br>
vielleicht werden dann (wer kann es wissen?)<br>
die arbeitenden Klassen, die bisher so loyal <br>
und patriotisch waren, sich in wilder Wut<br>
gegen die jetzigen Machthaber wenden. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Laßt uns alle, welcher Partei wir auch<br>
angehören, <i>zusammenstehen</i> und unser Mög- <br>
liebstes tun, diese größte aller Kalamitäten <br>
abzuwehren. <br>
<br>
bravo ! <br>
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" | 
<i>beides in unserer <br>
Presse sehr lo-<br>
bend besprechen <br>
unter Abdruck <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
yes<br>
<br><br><br>
yes !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
yes<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
richtig <br>
gut <br>
<br><br><br><br><br>
yes<br>
<br><br><br><br>
so habe ich es <br>
stets aufgefaßt <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br>
aha ! <br>
<br><br><br><br>
yes<br>
<br><br><br>
bravo !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
richtig <br>
<br><br><br><br><br><br>
sehr richtig <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
but Grey has in- <br>
formed us that <br>
if we help our <br>
Allies, England <br>
will attack us ! !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
bravo ! <br>
<br><br><br>
certainly not <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br>
gut <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br>
gut <br>
<br><br><br><br><br>
richtig <br>
<br><br><br>
aha ! <br>
<br><br><br><br>
yes.<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
yes<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
das sind also die <br>
Stimmen der <br>
öffentlichen Mei- <br>
nung die Grey<br>
zu der Drohung<br>
an Lichnowsky<br>
getrieben ! <br>
Das ist ja das <br>
genaue Gegen- <br>
teil ! Entweder <br>
hat er geblufft <br>
oder grob ge- <br>
logen ! <br>
<br>
Beides in unserer <br>
Presse sehr lobend <br>
besprechen unter<br>
Abdruck. <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Ja<br>
<br><br><br><br>
Ja !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Ja <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
richtig. <br>
<br><br>
gut. <br>
<br><br><br><br><br>
ja<br>
<br><br><br><br><br>
so habe ich es stets <br>
aufgefaßt. <br>
<br><br><br><br><br><br><br>
aha ! <br>
<br><br><br><br><br>
ja<br>
<br><br><br><br>
bravo ! <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
sehr richtig<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Grey hat uns jedoch <br>
mitgeteilt, daß Eng- <br>
land uns angreifen <br>
wird, wenn wir un- <br>
seren Verbündeten <br>
helfen ! !<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
bravo ! <br>
<br><br><br>
gewiß nicht <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br>
gut <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
gut <br>
<br><br><br><br><br><br>
richtig <br>
<br><br>
aha<br>
<br><br>
ja<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
ja <br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Das sind also die <br>
Stimmen der öffent- <br>
lichen Meinung , die <br>
Grey zu der <br>
Drohung an Lich-<br> 
nowscky getrieben. <br>
Das ist ja das ge- <br>
naue Gegenteil. <br>
Entweder hat er <br>
geblufft oder grob <br>
gelogen.</i><br>
|}

<hr>
<sup>1</sup> Zeitungsausschnitt vom Auswärtigen Amt dem Kaiser zugesandt, Eingangs- <br>
vermerk des Amts: 20. Juli; vom Kaiser am 31. Juli ins Amt zurück- <br>
gelangt.