Difference between revisions of "Nr. 447 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 30. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 447.'''<hr> <center>Nr. 447</cente...")
 
m (Text replacement - "Kriegsausbruch 1914 — Volume 1" to "Kriegsausbruch 1914 — Volume 2")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 447.'''<hr>
+
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 2]] > '''Nr. 447.'''<hr>
  
 
<center>Nr. 447</center>
 
<center>Nr. 447</center>
  
<center>Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup></center>  
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 191&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 30. Juli 1914<sup>2</sup>
+
Telegramm 191&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 30. Juli 1914<sup>2</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Einziger friedlicher Ausweg hegt nach meiner und hiesiger Auf-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Einziger friedlicher Ausweg hegt nach meiner und hiesiger Auf- <br>
fassung darin, daß Graf Berchtold durch uns veranlaßt wird, zu  
+
fassung darin, daß Graf Berchtold durch uns veranlaßt wird, zu <br>
erklären, er sei mit Rücksicht auf europäischen Frieden und die  
+
erklären, er sei mit Rücksicht auf europäischen Frieden und die <br>
Wünsche seiner Verbündeten bereit, sich mit bisherigen Erfolgen  
+
Wünsche seiner Verbündeten bereit, sich mit bisherigen Erfolgen <br>
vorläufig zu begnügen, militärische Operationen einstweilen einzu-  
+
vorläufig zu begnügen, militärische Operationen einstweilen einzu- <br>
stellen und sich durch unsere Vermittlung mit Sasonow über Serbien  
+
stellen und sich durch unsere Vermittlung mit Sasonow über Serbien <br>
aufzuerlegende Bedingungen zu unterhalten, falls russische Regierung  
+
aufzuerlegende Bedingungen zu unterhalten, falls russische Regierung <br>
weitere Rüstungen an österreichischer Grenze unterläßt. Habe in  
+
weitere Rüstungen an österreichischer Grenze unterläßt. Habe in <br>
diesem Sinne auch mit österreichisch-ungarischem Kollegen gesprochen.  
+
diesem Sinne auch mit österreichisch-ungarischem Kollegen gesprochen. <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup>Nach der Entzifferung.  
+
<sup>1</sup>Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 7<sup>49</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt  
+
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 7<sup>49</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br>
 
10<sup>25</sup> nachm., Eingangsvermerk: 30. Juli nachm.
 
10<sup>25</sup> nachm., Eingangsvermerk: 30. Juli nachm.

Latest revision as of 03:27, 5 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 2 > Nr. 447.
Nr. 447
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 191                               London, den 30. Juli 19142

     Einziger friedlicher Ausweg hegt nach meiner und hiesiger Auf-
fassung darin, daß Graf Berchtold durch uns veranlaßt wird, zu
erklären, er sei mit Rücksicht auf europäischen Frieden und die
Wünsche seiner Verbündeten bereit, sich mit bisherigen Erfolgen
vorläufig zu begnügen, militärische Operationen einstweilen einzu-
stellen und sich durch unsere Vermittlung mit Sasonow über Serbien
aufzuerlegende Bedingungen zu unterhalten, falls russische Regierung
weitere Rüstungen an österreichischer Grenze unterläßt. Habe in
diesem Sinne auch mit österreichisch-ungarischem Kollegen gesprochen.

                                                                 L i c h n o w s k y


1Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 749 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt
1025 nachm., Eingangsvermerk: 30. Juli nachm.