Nr. 488 Der Reichskanzler an den Botschafter in London, 31. Juli 1914: Difference between revisions
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 488.'''<hr> <center>Nr. 488</cente...") |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume | [[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 3]] > '''Nr. 488.'''<hr> | ||
<center>Nr. 488</center> | <center>Nr. 488</center> | ||
<center>Der Reichskanzler an den Botschafter in London<sup>1</sup></center> | <center><font size=4>'''Der Reichskanzler an den Botschafter in London<sup>1</sup>'''</font></center><br> | ||
Telegramm 196 Berlin, den 31. Juli 1914<sup>2</sup> | Telegramm 196 Berlin, den 31. Juli 1914<sup>2</sup><br> | ||
Zur Mitteilung | Zur Mitteilung <br> | ||
Trotz der noch schwebenden und scheinbar nicht aussichtslosen | Trotz der noch schwebenden und scheinbar nicht aussichtslosen <br> | ||
Vermittlung, und obgleich wir selbst keinerlei Mobilmachungsmaß - | Vermittlung, und obgleich wir selbst keinerlei Mobilmachungsmaß - <br> | ||
regeln getroffen hatten<sup>3</sup>, hat Rußland heute<sup>4</sup> Mobilmachung seiner | regeln getroffen hatten<sup>3</sup>, hat Rußland heute<sup>4</sup> Mobilmachung seiner <br> | ||
ganzen Armee und Flotte, also auch gegen uns<sup>5</sup>, verfügt. Wir | ganzen Armee und Flotte, also auch gegen uns<sup>5</sup>, verfügt. Wir <br> | ||
haben drohende Kriegsgefahr aussprechen müssen, welcher Mobil- | haben drohende Kriegsgefahr aussprechen müssen, welcher Mobil- <br> | ||
machung folgen muß<sup>6</sup>, falls nicht Rußland binnen 12 Stunden alle | machung folgen muß<sup>6</sup>, falls nicht Rußland binnen 12 Stunden alle <br> | ||
Kriegsmaßnahmen gegen uns und Österreich einstellt. | Kriegsmaßnahmen gegen uns und Österreich einstellt. <br> | ||
Ich halte es nicht für unmöglich, daß die russische Mobil- | Ich halte es nicht für unmöglich, daß die russische Mobil- <br> | ||
machung darauf zurückzuführen ist, daß gestern hier kursierende | machung darauf zurückzuführen ist, daß gestern hier kursierende <br> | ||
absolut falsche und sofort amtlich dementierte Gerüchte über hier | absolut falsche und sofort amtlich dementierte Gerüchte über hier <br> | ||
erfolgte Mobilmachung als Tatsache nach Petersburg gemeldet | erfolgte Mobilmachung als Tatsache nach Petersburg gemeldet <br> | ||
worden sind. | worden sind. <br> | ||
B e t h m a n n H o l l w e g | B e t h m a n n H o l l w e g <br> | ||
<hr> | <hr> | ||
<sup>1</sup> Nach dem Konzept. Entwurf von Jagows Hand mit Änderungen und | <sup>1</sup> Nach dem Konzept. Entwurf von Jagows Hand mit Änderungen und <br> | ||
Ergänzungen von der Hand des Reichskanzlers. Siehe auch Nr. 490, 491, 492. | Ergänzungen von der Hand des Reichskanzlers. Siehe auch [[Nr. 490 Der Reichskanzler an den Botschafter in Petersburg, 31. Juli 1914|Nr. 490]], [[Nr. 491 Der Reichskanzler an den Botschafter in Paris, 31. Juli 1914|491]], [[Nr. 492 Der Reichskanzler an den Botschafter in Rom, 31. Juli 1914|492]]. <br> | ||
<sup>2</sup> 3<sup>10</sup> nachm. zum Haupttelegraphenamt. | <sup>2</sup> 3<sup>10</sup> nachm. zum Haupttelegraphenamt. <br> | ||
<sup>3</sup> »und obgleich getroffen hatten« vom Kanzler im Jagowschen | <sup>3</sup> »und obgleich getroffen hatten« vom Kanzler im Jagowschen <br> | ||
Entwurf beigefügt. | Entwurf beigefügt. <br> | ||
<sup>4</sup> »heute« vom Kanzler beigefügt. | <sup>4</sup> »heute« vom Kanzler beigefügt. <br> | ||
<sup>5</sup> »also auch gegen uns« vom Kanzler beigefügt. | <sup>5</sup> »also auch gegen uns« vom Kanzler beigefügt. <br> | ||
<sup>6</sup> Hinter »muß« zunächst folgendes: »Krieg mit Rußland erscheint kaum | <sup>6</sup> Hinter »muß« zunächst folgendes: »Krieg mit Rußland erscheint kaum <br> | ||
mehr zu vermeiden« Jagows vom Kanzler gestrichen, der datür die Sätze | mehr zu vermeiden« Jagows vom Kanzler gestrichen, der datür die Sätze <br> | ||
»falls nicht Rußland Petersburg gemeldet worden sind« (siehe | »falls nicht Rußland Petersburg gemeldet worden sind« (siehe <br> | ||
oben Text) beifügte. | oben Text) beifügte. | ||
Latest revision as of 12:17, 7 August 2015
WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 3 > Nr. 488.
Telegramm 196 Berlin, den 31. Juli 19142
Zur Mitteilung
Trotz der noch schwebenden und scheinbar nicht aussichtslosen
Vermittlung, und obgleich wir selbst keinerlei Mobilmachungsmaß -
regeln getroffen hatten3, hat Rußland heute4 Mobilmachung seiner
ganzen Armee und Flotte, also auch gegen uns5, verfügt. Wir
haben drohende Kriegsgefahr aussprechen müssen, welcher Mobil-
machung folgen muß6, falls nicht Rußland binnen 12 Stunden alle
Kriegsmaßnahmen gegen uns und Österreich einstellt.
Ich halte es nicht für unmöglich, daß die russische Mobil-
machung darauf zurückzuführen ist, daß gestern hier kursierende
absolut falsche und sofort amtlich dementierte Gerüchte über hier
erfolgte Mobilmachung als Tatsache nach Petersburg gemeldet
worden sind.
B e t h m a n n H o l l w e g
1 Nach dem Konzept. Entwurf von Jagows Hand mit Änderungen und
Ergänzungen von der Hand des Reichskanzlers. Siehe auch Nr. 490, 491, 492.
2 310 nachm. zum Haupttelegraphenamt.
3 »und obgleich getroffen hatten« vom Kanzler im Jagowschen
Entwurf beigefügt.
4 »heute« vom Kanzler beigefügt.
5 »also auch gegen uns« vom Kanzler beigefügt.
6 Hinter »muß« zunächst folgendes: »Krieg mit Rußland erscheint kaum
mehr zu vermeiden« Jagows vom Kanzler gestrichen, der datür die Sätze
»falls nicht Rußland Petersburg gemeldet worden sind« (siehe
oben Text) beifügte.