Nr. 506 Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Geschäftsträger in Bukarest, 31. Juli 1914

From World War I Document Archive
Revision as of 12:10, 15 July 2015 by Woodz2 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 506.

Nr. 506
Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Geschäftsträger in Bukarest1


Telegramm 58                               Berlin, den 31. Juli 19142

     Bitte König Carol und Herrn Bratianu unverzüglich erklären:
Sollte Krieg mit Rußland unvermeidlich sein, würde k. Regierung
bei günstigem Ausgang sich dafür einsetzen, daß Rumänien als Ent-
gelt für Erfüllung Bundes pflichten und aktive Beteiligung am Kriege
auf unserer Seite Bessarabien erhält3.

     Telegraphische Empfangsbestätigung. Drahtbericht über Aus-
führung Auftrags4.

                                                                           J a g o w

1 Nach dem Konzept. Entwurf von Bergens Hand mit Änderungen von
Jagows Hand. Siehe Nr. 563.
260 nachm. zum Haupttelegraphenamt.
3 Dieser Absatz lautet in dem ursprünglichen Entwurf von Jagows Hand:
»erklären, daß angesichts der von Rußland angeordneten allgemeinen
Mobilisierung Kriegsausbruch imminent. Sollte es zum Kriege mit Ruß-
land kommen, so würde k. Regierung dafür Sorge tragen, daß Rumänien
als Entgelt für Erfüllung Bündnispflichten und aktive Mitarbeit an unserer
Seite ganz Bessarabien erhält«.
4 Siehe Nr. 582.

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._506_Der_Staatssekretär_des_Auswärtigen_an_den_Geschäftsträger_in_Bukarest,_31._Juli_1914&oldid=12135"