Nr. 506 Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Geschäftsträger in Bukarest, 31. Juli 1914

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 506.

---

Nr. 506 Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Geschäftsträger in Bukarest¹

Telegramm 58                               Berlin, den 31. Juli 1914²

     Bitte König Carol und Herrn Bratianu unverzüglich erklären:
Sollte Krieg mit Rußland unvermeidlich sein, würde k. Regierung
bei günstigem Ausgang sich dafür einsetzen, daß Rumänien als Ent-
gelt für Erfüllung Bundes pflichten und aktive Beteiligung am Kriege
auf unserer Seite Bessarabien erhält³.
     Telegraphische Empfangsbestätigung. Drahtbericht über Aus-
führung Auftrags⁴.

                                                                           J a g o w

---

¹ Nach dem Konzept. Entwurf von Bergens Hand mit Änderungen von
Jagows Hand. Siehe Nr. 563.
²6⁰ nachm. zum Haupttelegraphenamt.
³ Dieser Absatz lautet in dem ursprünglichen Entwurf von Jagows Hand:
»erklären, daß angesichts der von Rußland angeordneten allgemeinen
Mobilisierung Kriegsausbruch imminent. Sollte es zum Kriege mit Ruß-
land kommen, so würde k. Regierung dafür Sorge tragen, daß Rumänien
als Entgelt für Erfüllung Bündnispflichten und aktive Mitarbeit an unserer
Seite ganz Bessarabien erhält«.
⁴ Siehe Nr. 582.