Difference between revisions of "Nr. 559 Der Gesandte in Brüssel an den Reichskanzler, 1. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
<center>Nr. 559</center>
 
<center>Nr. 559</center>
  
<center><font size=4>'''Der Gesandte in Brüssel an den Reichskanzler<sup>1</sup>'''</font></center>
+
<center><font size=4>'''Der Gesandte in Brüssel an den Reichskanzler<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brüssel, den 30. Juli 1914<sup>2</sup>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brüssel, den 30. Juli 1914<sup>2</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gestern abend fand hier eine von der internationalen sozialistischen  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gestern abend fand hier eine von der internationalen sozialistischen <br>
Vereinigung veranstaltete Versammlung statt, in welcher gegen den  
+
Vereinigung veranstaltete Versammlung statt, in welcher gegen den <br>
Krieg protestiert wurde. An der Versammlung dürften über 10 000  
+
Krieg protestiert wurde. An der Versammlung dürften über 10 000 <br>
Menschen teilgenommen haben. Es wurden kurze Reden, deren In-  
+
Menschen teilgenommen haben. Es wurden kurze Reden, deren In- <br>
halt eine Wiedergabe erübrigt, gegen den Krieg von verschiedenen  
+
halt eine Wiedergabe erübrigt, gegen den Krieg von verschiedenen <br>
sozialistischen Führern des In- und Auslandes so : Vandervelde  
+
sozialistischen Führern des In- und Auslandes so : Vandervelde <br>
(Belgien), Haase (Deutschland), Keir Hardie (England), Morgari (Italien),  
+
(Belgien), Haase (Deutschland), Keir Hardie (England), Morgari (Italien), <br>
Rubanowitsch (Rußland), Troelstra (Holland) und Jaurès (Frankreich)  
+
Rubanowitsch (Rußland), Troelstra (Holland) und Jaurès (Frankreich) <br>
gehalten. Nach Schluß der Veranstaltung bewegten sich die Massen  
+
gehalten. Nach Schluß der Veranstaltung bewegten sich die Massen <br>
in langem Zuge unter dem Absingen der Internationale und häufigen  
+
in langem Zuge unter dem Absingen der Internationale und häufigen <br>
Rufen »à bas la guerre!« durch einige der Hauptstraßen Brüssels,  
+
Rufen »à bas la guerre!« durch einige der Hauptstraßen Brüssels, <br>
um schließUch gegen 11<sup>1</sup>/<sub>2</sub> Uhr abends friedlich auseinander zu gehen.  
+
um schließUch gegen 11<sup>1</sup>/<sub>2</sub> Uhr abends friedlich auseinander zu gehen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Von irgendwelchen Zwischenfällen bei diesem Anlaß ist hier  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Von irgendwelchen Zwischenfällen bei diesem Anlaß ist hier <br>
nichts bekannt.  
+
nichts bekannt. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;von&nbsp; B e l o w  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;von&nbsp; B e l o w <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung.  
+
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung. <br>
 
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 1. August nachm.
 
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 1. August nachm.

Revision as of 15:29, 21 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 559.
Nr. 559
Der Gesandte in Brüssel an den Reichskanzler1

                                                  Brüssel, den 30. Juli 19142

     Gestern abend fand hier eine von der internationalen sozialistischen
Vereinigung veranstaltete Versammlung statt, in welcher gegen den
Krieg protestiert wurde. An der Versammlung dürften über 10 000
Menschen teilgenommen haben. Es wurden kurze Reden, deren In-
halt eine Wiedergabe erübrigt, gegen den Krieg von verschiedenen
sozialistischen Führern des In- und Auslandes so : Vandervelde
(Belgien), Haase (Deutschland), Keir Hardie (England), Morgari (Italien),
Rubanowitsch (Rußland), Troelstra (Holland) und Jaurès (Frankreich)
gehalten. Nach Schluß der Veranstaltung bewegten sich die Massen
in langem Zuge unter dem Absingen der Internationale und häufigen
Rufen »à bas la guerre!« durch einige der Hauptstraßen Brüssels,
um schließUch gegen 111/2 Uhr abends friedlich auseinander zu gehen.
     Von irgendwelchen Zwischenfällen bei diesem Anlaß ist hier
nichts bekannt.
                                                                      von  B e l o w


1 Nach der Ausfertigung.
2 Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 1. August nachm.