Nr. 566 Der Botschafter in Rom an das Auswärtige Amt, 1. August 1914: Difference between revisions

Revision as of 10:55, 21 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 566.

Nr. 566 Der Botschafter in Rom an das Auswärtige Amt¹

Telegramm 167 Rom, den 1. August 1914²

Als ich heute Marquis di San Giuliano noch einmal auf unheil-
volle Wirkung italienischer Neutralitätsproklamierung auf alle Kreise
unseres Volkes hinwies, sagte Minister, beim Ministerpräsidenten
Salandra hätten wesentliche Rücksichten auf Monarchie bei diesem
Entschluß mitgesprochen. Teilnahme an einem Krieg, der gegen
die Interessen Italiens auf dem Balkan geführt würde, könnte unter
Umständen Monarchie hier fortfegen. Bezüglich Kompensationsfrage
fand ich Minister pessimistischer als sonst ; er meinte, schwierig sei,
Kompensationen zu finden. Valona wolle er auf keinen Fall, alles,
was Italien wolle, sei, daß Valona nicht in anderen Händen sei.
Rücksichten auf England haben hiesige Haltung entschieden
beeinflußt. Minister meinte aber heute, er halte englische Teilnahme
am Krieg noch nicht für unbedingt entschieden, er glaube zu wissen,
daß jedenfalls Italiens Neutrahtät in England als ein Moment zu-
gunsten englischer Neutralität betrachtet werde.

F l o t o w

¹ Nach der Entzifferung.
² Aufgegeben in Rom 1³⁰ nachm., angekommen im Auswärtigen Amt
5²¹ nachm.
Eingangsvermerk : 1. August nachm.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <center>Nr. 566</center>
-<center><font size=4>'''Der Botschafter in Rom an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>
+<center><font size=4>'''Der Botschafter in Rom an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
-Telegramm 167&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rom, den 1. August 1914<sup>2</sup>
+Telegramm 167&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rom, den 1. August 1914<sup>2</sup><br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Als ich heute Marquis di San Giuliano noch einmal auf unheil-
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Als ich heute Marquis di San Giuliano noch einmal auf unheil- <br>
-volle Wirkung italienischer Neutralitätsproklamierung auf alle Kreise
+volle Wirkung italienischer Neutralitätsproklamierung auf alle Kreise <br>
-unseres Volkes hinwies, sagte Minister, beim Ministerpräsidenten
+unseres Volkes hinwies, sagte Minister, beim Ministerpräsidenten <br>
-Salandra hätten wesentliche Rücksichten auf Monarchie bei diesem
+Salandra hätten wesentliche Rücksichten auf Monarchie bei diesem <br>
-Entschluß mitgesprochen. Teilnahme an einem Krieg, der gegen
+Entschluß mitgesprochen. Teilnahme an einem Krieg, der gegen <br>
-die Interessen Italiens auf dem Balkan geführt würde, könnte unter
+die Interessen Italiens auf dem Balkan geführt würde, könnte unter <br>
-Umständen Monarchie hier fortfegen. Bezüglich Kompensationsfrage
+Umständen Monarchie hier fortfegen. Bezüglich Kompensationsfrage <br>
-fand ich Minister pessimistischer als sonst ; er meinte, schwierig sei,
+fand ich Minister pessimistischer als sonst ; er meinte, schwierig sei, <br>
-Kompensationen zu finden. Valona wolle er auf keinen Fall, alles,
+Kompensationen zu finden. Valona wolle er auf keinen Fall, alles, <br>
-was Italien wolle, sei, daß Valona nicht in anderen Händen sei.
+was Italien wolle, sei, daß Valona nicht in anderen Händen sei. <br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rücksichten auf England haben hiesige Haltung entschieden
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rücksichten auf England haben hiesige Haltung entschieden <br>
-beeinflußt. Minister meinte aber heute, er halte englische Teilnahme
+beeinflußt. Minister meinte aber heute, er halte englische Teilnahme <br>
-am Krieg noch nicht für unbedingt entschieden, er glaube zu wissen,
+am Krieg noch nicht für unbedingt entschieden, er glaube zu wissen, <br>
-daß jedenfalls Italiens Neutrahtät in England als ein Moment zu-
+daß jedenfalls Italiens Neutrahtät in England als ein Moment zu- <br>
-gunsten englischer Neutralität betrachtet werde.
+gunsten englischer Neutralität betrachtet werde. <br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;F l o t o w
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;F l o t o w <br>
 <hr>
-<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.
+<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
-<sup>2</sup> Aufgegeben in Rom 1<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 5<sup>21</sup> nachm.
+<sup>2</sup> Aufgegeben in Rom 1<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br>5<sup>21</sup> nachm. <br>
 Eingangsvermerk : 1. August nachm.

Nr. 566 Der Botschafter in Rom an das Auswärtige Amt, 1. August 1914: Difference between revisions

Revision as of 10:55, 21 July 2015

Navigation menu

Search