Nr. 570 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 1. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 570.'''<hr> Nr. 570 Der Botschaf...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 570.'''<hr>
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 570.'''<hr>


Nr. 570  
<center>Nr. 570</center>


Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>  
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>


Telegramm 209 London, den 1. August 1914<sup>2</sup>  
Telegramm 209&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 1. August 1914<sup>2</sup>  


Sofort Rom 7mtth. eben-
{| width="90%" cellpadding="3"
so wie heutige Nach-  
|+ align="top" |
mtttg. Telegramme. Da .  
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" |
Italien nach im 3Bund  
<i>Sofort Rom mitth. eben-<br>
mitgeht soia[n]ge Angst  
so wie heutige Nach- <br>
vor Englands Gegner-  
mittg. Telegramme. Da.<br>
schaft vorhanden ist.  
Italien zach im 3Bund <br>
W.  
mitgeht sola[n]ge Angst <br>
vor Englands Gegner- <br>
schaft vorhanden ist. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W. </i>


Im Anschluß an Telegramm 205<sup>3</sup> . Sir William  
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |
Tyrrell war eben bei mir, um mir zu sagen, Sir  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Im Anschluß an Telegramm 205<sup>3</sup> . Sir William <br>
E. Grcy wolle mir heute nachmittag Vorschläge für  
Tyrrell war eben bei mir, um mir zu sagen, Sir <br>
Neutralität Englands machen<sup>3</sup> , selbst für den Fall,  
E. Grey wolle mir heute nachmittag Vorschläge für <br>
daß Wir mit Rußland Wie mit Frankreich Krieg  
Neutralität Englands machen<sup>3</sup> , selbst für den Fall, <br>
hätten. Ich sehc Sir E. Grey um 3<sup>30</sup>  und werde  
daß Wir mit Rußland Wie mit Frankreich Krieg <br>
sofort berichten<sup>4</sup> .
hätten. Ich sehc Sir E. Grey um 3<sup>30</sup>  und werde <br>
sofort berichten<sup>4</sup>.<br>


L i c h n o w s k y  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>


 
<hr>
 
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. — Vgl. deutsches Weißbuch vom Mai 1915 S. 48. <br>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. — Vgl. deutsches Weißbuch vom Mai 1915 S. 48.  
Aufgegeben in London 2<sup>10</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 6<sup>4</sup> <br>
Aufgegeben in London 2<sup>10</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 6<sup>4</sup>  
nachm. Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem Kaiser <br>
nachm. Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem Kaiser  
vor, der darauf vermerkt: »8<sup>30</sup> N. M.« Im folgenden durch abweichenden <br>
vor, der darauf vermerkt: »8<sup>30</sup> N. M.« Im folgenden durch abweichenden  
Druck Hervorgehobenes vom Kaiser unterstrichen. Zu der kaiserlichen <br>
Druck Hervorgehobenes vom Kaiser unterstrichen. Zu der kaiserlichen  
Randverfügung die Notiz Zimmermanns vom 2. August: »Allerh. Verfg. <br>
Randverfügung die Notiz Zimmermanns vom 2. August: »Allerh. Verfg.  
durch weitere Meldungen des Botschafters illusorisch geworden.« Tele- <br>
durch weitere Meldungen des Botschafters illusorisch geworden.« Tele-  
gramm wurde 8<sup>0</sup> nachm. dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab <br>
gramm wurde 8<sup>0</sup> nachm. dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab  
und Reichsmarineamt mitgeteilt. <br>
und Reichsmarineamt mitgeteilt.  
<sup>2</sup> Siehe Nr. 562. <br>
<sup>2</sup> Siehe Nr. 562.  
<sup>3</sup>  Siehe Nr. 575, 578, 579, 596, 603, 630 und 631.
<sup>3</sup>  Siehe Nr. 575, 578, 579, 596, 603, 630 und 631.

Revision as of 12:04, 21 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 570.


Nr. 570
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 209                               London, den 1. August 19142

Sofort Rom mitth. eben-
so wie heutige Nach-
mittg. Telegramme. Da.
Italien zach im 3Bund
mitgeht sola[n]ge Angst
vor Englands Gegner-
schaft vorhanden ist.
               W.

     Im Anschluß an Telegramm 2053 . Sir William
Tyrrell war eben bei mir, um mir zu sagen, Sir
E. Grey wolle mir heute nachmittag Vorschläge für
Neutralität Englands machen3 , selbst für den Fall,
daß Wir mit Rußland Wie mit Frankreich Krieg
hätten. Ich sehc Sir E. Grey um 330 und werde
sofort berichten4.

                                                                      L i c h n o w s k y


1 Nach der Entzifferung. — Vgl. deutsches Weißbuch vom Mai 1915 S. 48.
Aufgegeben in London 210 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 64
nachm. Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem Kaiser
vor, der darauf vermerkt: »830 N. M.« Im folgenden durch abweichenden
Druck Hervorgehobenes vom Kaiser unterstrichen. Zu der kaiserlichen
Randverfügung die Notiz Zimmermanns vom 2. August: »Allerh. Verfg.
durch weitere Meldungen des Botschafters illusorisch geworden.« Tele-
gramm wurde 80 nachm. dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab
und Reichsmarineamt mitgeteilt.
2 Siehe Nr. 562.
3 Siehe Nr. 575, 578, 579, 596, 603, 630 und 631.