Nr. 574 Der König von England an den Kaiser, 1. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 574.'''<hr> <center>Nr. 574</cente...")
 
No edit summary
Line 13: Line 13:
power to assist in reopening conversations between Powers concerned. <br>
power to assist in reopening conversations between Powers concerned. <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G e o r g i e <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G e o r g i e <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ü b er s e t z u n g <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ü b e r s e t z u n g <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vielen Dank für Dein Telegramm. Ich habe diese Nacht ein dringendes <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vielen Dank für Dein Telegramm. Ich habe diese Nacht ein dringendes <br>

Revision as of 13:45, 21 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 574.

Nr. 574
Der König von England an den Kaiser1


Telegramm (ohne Nummer)                               London, den 1. August 19142

     The Emperor, Berlin

     Many thanks for your telegram3. Last night I sent an urgent
telegram to Nicky4 expressing my readiness to do everything in my
power to assist in reopening conversations between Powers concerned.

                                                                                G e o r g i e

                                        Ü b e r s e t z u n g

     Vielen Dank für Dein Telegramm. Ich habe diese Nacht ein dringendes
Telegramm an Nicky geschickt und ihm meine Bereitwilligkeit ausgesprochen,
alles zu tun, was in meiner Macht liegt, um die Wiederaufnahme der Be-
sprechungen zwischen den beteiligten Mächten zu fördern.

1 Nach der Niederschrift des Schloßtelegraphenamts. Vgl. deutsches Weiß-
buch vom Mai 1915, S. 45.
2 Aufgegeben in London nachm., aufgenommen im Berliner Schloß-
telegraphenamt nachm. Am 1. August vom Kaiser an den Kanzler ge-
langt. Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 2. August nachm. Hat
sich mit Nr. 575 gekreuzt.
3 Siehe Nr. 477.
4 Vgl. Nr. 537.

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._574_Der_König_von_England_an_den_Kaiser,_1._August_1914&oldid=12382"