Nr. 597 Der Botschafter in Wien an das Auswärtige Amt, 1. August 1914: Difference between revisions
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 597.'''<hr> <center>Nr. 597</cente...") |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<center>Nr. 597</center> | <center>Nr. 597</center> | ||
<center><font size=4>'''Der Botschafter in Wien an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center> | <center><font size=4>'''Der Botschafter in Wien an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br> | ||
Telegramm 154 Wien, den 1. August 1914<sup>2</sup> | Telegramm 154 Wien, den 1. August 1914<sup>2</sup><br> | ||
{| width="90%" cellpadding="3" | {| width="90%" cellpadding="3" | ||
|+ align="top" | | |+ align="top" | | ||
| width="30%" height="25" valign="top" align="center" | | | width="30%" height="25" valign="top" align="center" | | ||
<i>Einverstanden | <i>Einverstanden <br> | ||
gut | gut <br> | ||
Rumänien muß | Rumänien muß <br> | ||
Vertrag mit Öster- | Vertrag mit Öster- <br> | ||
reich sofort publi- | reich sofort publi- <br> | ||
zieren und sofort | zieren und sofort <br> | ||
gegen Rußland | gegen Rußland <br> | ||
mobil machen </i> | mobil machen </i><br> | ||
| width="60%" height="25" valign="top" align="left" | | | width="60%" height="25" valign="top" align="left" | | ||
Graf Tamowski hat Auftrag, in Sofia zu ver- | Graf Tamowski hat Auftrag, in Sofia zu ver- <br> | ||
anlassen, daß Bulgarien in Bukarest erklärt, so- | anlassen, daß Bulgarien in Bukarest erklärt, so- <br> | ||
lange <i>Rumänien mit dem Dreibund gehe</i>, habe <i>es | lange <i>Rumänien mit dem Dreibund gehe</i>, habe <i>es <br> | ||
von Bulgarien nichts</i> zu <i>fürchten</i>. | von Bulgarien nichts</i> zu <i>fürchten</i>. <br> | ||
Bulgarischer Gesandter in Bukarest hat von | Bulgarischer Gesandter in Bukarest hat von <br> | ||
seiner Regierung bereits entsprechende Weisung | seiner Regierung bereits entsprechende Weisung <br> | ||
erhalten. | erhalten.<br> | ||
T s c h i r s c h k y | T s c h i r s c h k y <br> | ||
|} | |} | ||
<hr> | <hr> | ||
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. | <sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br> | ||
<sup>2</sup> Aufgegeben in Wien 8<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt | <sup>2</sup> Aufgegeben in Wien 8<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt <br> | ||
10<sup>17</sup> nachm.; Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem | 10<sup>17</sup> nachm.; Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem <br> | ||
Kaiser vor, der darauf vermerkt: »5.30 N. M.«; am 2. August ins Aus- | Kaiser vor, der darauf vermerkt: »5.30 N. M.«; am 2. August ins Aus- <br> | ||
wärtige Amt zurückgelangt. Vom Kaiser Mitteilung an die Gesandtschaft | wärtige Amt zurückgelangt. Vom Kaiser Mitteilung an die Gesandtschaft <br> | ||
in Bukarest und den Generalstab befohlen; Mitteilung an den Generalstab | in Bukarest und den Generalstab befohlen; Mitteilung an den Generalstab <br> | ||
unterblieb; Tschirschkys Telegramm am 2. August nach Bukarest mitge- | unterblieb; Tschirschkys Telegramm am 2. August nach Bukarest mitge- <br> | ||
teilt, 1<sup>25</sup> vorm. zum Haupttelegraphenamt. | teilt, 1<sup>25</sup> vorm. zum Haupttelegraphenamt. | ||
Revision as of 09:38, 27 July 2015
WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 597.
Telegramm 154 Wien, den 1. August 19142
|
Einverstanden |
Graf Tamowski hat Auftrag, in Sofia zu ver- |
1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in Wien 830 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt
1017 nachm.; Eingangsvermerk: 1. August nachm. Entzifferung lag dem
Kaiser vor, der darauf vermerkt: »5.30 N. M.«; am 2. August ins Aus-
wärtige Amt zurückgelangt. Vom Kaiser Mitteilung an die Gesandtschaft
in Bukarest und den Generalstab befohlen; Mitteilung an den Generalstab
unterblieb; Tschirschkys Telegramm am 2. August nach Bukarest mitge-
teilt, 125 vorm. zum Haupttelegraphenamt.