Nr. 615 Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt, 2. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Telegramm 18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; San Sebastian, den 1. August 1914<sup>2</sup><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Telegramm 18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; San Sebastian, den 1. August 1914<sup>2</sup><br>
 
{| width="100%" cellpadding="3"
|+ align="top" |
| width="30%" height="25"  valign="top" align="center" |
<br><br>
<i>Dann darf es<br>
nicht dulden, daß<br>
Truppen von Ma-<br>
rokko durchtrans-<br>
portiert werden !</i><sup>3</sup> <br>
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem <br>
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung <br>
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung <br>
Dann darf es absolute Neutralität wahren wird. Bitte um Ver- <br>
absolute <i>Neutralität wahren wird</i>. Bitte um Ver- <br>
nicht dulden, daß haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später <br>
haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später <br>
Truppen von Ma- seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder <br>
seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder <br>
rokko durchtrans- könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich- <br>
könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich- <br>
portiert werden !<sup>3</sup> wohl<sup>4</sup> Anfrage Wien.<br>
wohl<sup>4</sup> Anfrage Wien.<br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R a t i b o r <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R a t i b o r <br>

Revision as of 17:37, 27 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 615.

Nr. 615
Der Botschafter in Madrid an das Auswärtige Amt1


          Telegramm 18                               San Sebastian, den 1. August 19142



Dann darf es
nicht dulden, daß
Truppen von Ma-
rokko durchtrans-
portiert werden !3

     Spanischer Staatsminister erklärte österreichischem
Botschafter auf Befragen, daß spanische Regierung
absolute Neutralität wahren wird. Bitte um Ver-
haltungsmaßregeln für den Fall, daß Spanien später
seine Neutralität trotzdem nicht wahren würde oder
könnte, österreichischer Botschafter richtet gleich-
wohl4 Anfrage Wien.

                                                                           R a t i b o r

1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in San Sebastian 1. August 90 nachm., angekommen im Aus-
wärtigen Amt 2. August 135 vorm. Eingangsvermerk 2. August vorm, Ent-
zifferung lag dem Kaiser vor, der darauf vermerkt: »530 N. M.«, ans Amt
zurückgegeben am 2. August. Wurde dem Admiralstab telephonisch mit-
geteilt.
3 Siehe Nr. 618.
4 »wohl« auf der Entzifferung mit Bleistift eingeklammert.

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._615_Der_Botschafter_in_Madrid_an_das_Auswärtige_Amt,_2._August_1914&oldid=12549"