Nr. 616 Der Gesandte in Kopenhagen an das Auswärtige Amt, 2. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 616.'''<hr>
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 3]] > '''Nr. 616.'''<hr>


<center>Nr. 616</center>
<center>Nr. 616</center>
Line 8: Line 8:
|+ align="top" |
|+ align="top" |
| width="30%" height="25"  valign="top" align="center" |  
| width="30%" height="25"  valign="top" align="center" |  
Telegramm 42<br>
Telegramm 42<br><br>
<br><br>
<br><br>
<i>d. h. mobil gemacht <br>
<i>d. h. mobil gemacht <br>
Line 17: Line 17:
Grenze<br></i>
Grenze<br></i>
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |  
| width="70%" height="25"  valign="top" align="left" |  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kopenhagen, den 1. August 1914<sup>2</sup><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kopenhagen, den 1. August 1914<sup>2</sup><br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dänischer Gesandter in Berlin erhält Auftrag <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dänischer Gesandter in Berlin erhält Auftrag <br>
zu folgender Mitteilung an k. Regierung : <br>
zu folgender Mitteilung an k. Regierung : <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;»Zur Komplettierung der „Friedensstärke“ <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;»Zur Komplettierung der <i>„Friedensstärke“</i> <br>
werden noch achtzehntausend Mann zu den verschie- <br>
werden <i>noch achtzehntausend</i> Mann zu den verschie- <br>
denen Garnisonstellen ringsum im Land einberufen<sup>3</sup>.« <br>
denen Garnisonstellen ringsum im Land einberufen<sup>3</sup>.« <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Truppen werden nicht an bestimmten <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die Truppen werden nicht an bestimmten <br>
Line 32: Line 32:
Einberufungen anzuordnen, durch die effektive <br>
Einberufungen anzuordnen, durch die effektive <br>
Friedenspräsenzstärke erreicht werde, es würden <br>
Friedenspräsenzstärke erreicht werde, es würden <br>
jetzt etwa dreißig tausend Mann unter den Waffen <br>
jetzt <i>etwa dreißigtausend Mann</i> unter den Waffen <br>
stehen. Das radikale Kabinett — erklärte der <br>
stehen. Das radikale Kabinett — erklärte der <br>
Minister — befindet sich gegenüber dem Lande in <br>
Minister — befindet sich gegenüber dem Lande in <br>
besonders schwieriger Lage, weil Kriegsminister Münch <br>
besonders schwieriger Lage, weil Kriegsminister Münch <br>
als Antimilitarist bekannt sei. Die Militärs wollten <br>
als Antimilitarist bekannt sei. Die <i>Militärs wollten <br>
beweisen, daß sie eine Raison d'étre hätten, infolge- <br>
beweisen</i>, daß <i>sie eine Raison d'étre hätten</i>, infolge- <br>
dessen sei die Regierung genötigt, diese Konzession <br>
dessen sei die Regierung genötigt, diese Konzession <br>
zu machen, um Vorwurf zu vermeiden, daß sie die <br>
zu machen, um Vorwurf zu vermeiden, daß sie die <br>
Line 49: Line 49:
sich halten werde. <br>
sich halten werde. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R a n t z a u <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R a n t z a u <br>
 
|}
<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
Line 57: Line 57:
Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt <br>
Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt <br>
mitgeteilt. <br>
mitgeteilt. <br>
<sup>3</sup> Siehe Nr. 724.
<sup>3</sup> Siehe [[Nr. 724 Die dänische Gesandtschaft an das Auswärtige Amt, 3. August 1914|Nr. 724]].

Latest revision as of 19:39, 8 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 3 > Nr. 616.


Nr. 616
Der Gesandte in Kopenhagen an das Auswärtige Amt1


Telegramm 42



d. h. mobil gemacht















der nächste Beweis
ist die Über-
schreitung unserer
Grenze

                          Kopenhagen, den 1. August 19142

     Dänischer Gesandter in Berlin erhält Auftrag
zu folgender Mitteilung an k. Regierung :
     »Zur Komplettierung der „Friedensstärke“
werden noch achtzehntausend Mann zu den verschie-
denen Garnisonstellen ringsum im Land einberufen3.« 
     Die Truppen werden nicht an bestimmten
Punkten, etwa an der Grenze, konzentriert, und die
Maßnahme bedeutet keine Mobilisierung, wie mir
der Minister des Äußern persönlich eindringlich
wiederholte. Herr von Scavenius fügte hinzu, hier
verlaute mit Bestimmtheit, daß Deutschland mobili-
siere. Dänische Regierung sei daher genötigt, diese
Einberufungen anzuordnen, durch die effektive
Friedenspräsenzstärke erreicht werde, es würden
jetzt etwa dreißigtausend Mann unter den Waffen
stehen. Das radikale Kabinett — erklärte der
Minister — befindet sich gegenüber dem Lande in
besonders schwieriger Lage, weil Kriegsminister Münch
als Antimilitarist bekannt sei. Die Militärs wollten
beweisen
, daß sie eine Raison d'étre hätten, infolge-
dessen sei die Regierung genötigt, diese Konzession
zu machen, um Vorwurf zu vermeiden, daß sie die
Sicherheit des Landes und Möglichkeit, Neutralität
aufrechtzuerhalten, gefährdet.
     Der Minister sagte mir vertraulich, S. M. der
König sei in großer Sorge. Kriegsminister Münch
wird in den Blättern scharf angegriffen und sein
Rücktritt verlangt, Herr von Scavenius erklärte aber,
er hoffe und rechne bestimmt damit, daß das Kabinett
sich halten werde.
                                                                 R a n t z a u


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in Kopenhagen 1. August 840 nachm., angekommen im Aus-
wärtigen Amt 2. August 240 vorm. Eingangsvermerk: 2. August
vorm. Entzifferung lag dem Kaiser vor, ins Amt zurückgelangt 2. August.
Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt
mitgeteilt.
3 Siehe Nr. 724.