Nr. 644 Der luxemburgische Staatsminister und Präsident der Regierung an den Staatssekretär des Auswärtigen (?), 2. August 1914

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 3 > Nr. 644.

---

Nr. 644 Der luxemburgische Staatsminister und Präsident der Regierung an den Staatssekretär des Auswärtigen (?)¹

Telegramm (ohne Nummer)      Luxemburg, den 2. August 1914²

     Ew. Hochwohlgeboren habe ich eben telephonisch von dem Er-
scheinen deutscher Offiziere und Mannschaften auf großherzog-
lichem Gebiete in Kenntnis gesetzt. Ich erfahre, daß ein Eisen-
bahnzug mit Besatzung nach Luxemburg unterwegs sei und eine
große Anzahl von Automobilen via Wasserbillig nach Luxemburg
durchgefahren sei. Gegen diese flagrante Verletzung der Neutrali-
tät des Landes legt die großherzogliche Regierung energisch Pro-
test ein, sich alles Weitere vorbehaltend. Bitte diesen Protest sofort
der Reichsregierung zu übermitteln³.

                                                       Staatsminister E y s c h e n

---

¹ Nach der Niederschrift des Haupttelegraphenamts. Offenes Telegramm.
Nach der Anredeform und dem Schlußsatz scheint es sich um ein Telephon-
gespräch des luxenburgischen Staatsministers mit dem deutschen Gesandten
in Luxemburg zu handeln, das in dieser Form weitergegeben wurde.
² Aufgegeben in Luxemburg 10⁴⁰ vorm., angekommen im Auswärtigen Amt
12²⁵ nachm. Eingangsvermerk: 2. August nachm. Am 2. August dem
Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mit-
geteilt. Denselben Protest überreichte der luxemburgische Minister dem
deutschen Gesandten in Luxemburg am 2. August 6³⁵ vorm.; von letzterem
telegraphisch an das Auswärtige Amt weitergeleitet, aufgegeben in Luxem-
burg 8²⁶ vorm., angekommen im Auswärtigen Amt 1²⁰ nachm. Eingangs-
vermerk : 2. August nachm.
³ Siehe Nr. 637, 638, 647 und 649.