Difference between revisions of "Nr. 669 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 2. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 669.'''<hr> Nr. 669 Der Botschaf...")
 
Line 1: Line 1:
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 669.'''<hr>
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 669.'''<hr>
  
Nr. 669  
+
<center>Nr. 669</center>
  
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt^ .
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 220 London, den 2. August 1914^
+
Telegramm 220&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 2. August 1914<sup>2</sup> <br>
  
Für Admiralstab und Generalstab mit Auswärtigem Amts-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für Admiralstab und Generalstab mit Auswärtigem Amts- <br>
Schlüssel.  
+
Schlüssel. <br>
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Botschafter hat aus Unterhaltung mit Premierminister und <br>
 +
Minister der auswärtigen Angelegenheiten bestimmten Eindruck, <br>
 +
daß England, wenn irgend möglich, neutral bleiben möchte. Um <br>
 +
dies nicht zu erschweren, wäre es wünschenswert, wenn alle Hand- <br>
 +
lungen unserer Marine unterblieben, die zu Zwischenfällen führen <br>
 +
und als Herausforderung angesehen werden könnten. Hierzu ge- <br>
 +
hören&nbsp; v o r &nbsp; a l l e m &nbsp;Flottenunternehmungen gegen die französische <br>
 +
Nordküste, die im Vertrauen auf England von Frankreich entblößt <br>
 +
worden ist<sup>3</sup>. Flottenunternehmungen gegen Rußland sind England <br>
 +
gleichgültig. Die Engländer werden sich deutschen Gewässern bis <br>
 +
auf weiteres nicht nähern und erwarten Gegenseitigkeit von uns. <br>
 +
Dies ist die Stimmung des hiesigen Kabinetts. Bindende Ver- <br>
 +
sprechungen sind in keiner Weise gegeben worden. <br>
  
Botschafter hat aus Unterhaltung mit Premierminister und
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Militärattaché <br>
Minister der auswärtigen Angelegenheiten bestimmten Eindruck,
 
  
^ Nach der Entzifferung.
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
* Aufgegeben in London 12^^ nachm., angekommer im Auswärtigen Amt  
+
<hr>
5^ nachm. Eingangsvermerk: 2. August nachm. Entzifferung am  
+
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
2 August dem Kaiser vorgelegt. Am gleichen Tage dem Generalstab,  
+
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 12<sup>19</sup> nachm., angekommer im Auswärtigen Amt <br>
Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt.  
+
5<sup>50</sup> nachm. Eingangsvermerk: 2. August nachm. Entzifferung am <br>
 
+
2 August dem Kaiser vorgelegt. Am gleichen Tage dem Generalstab, <br>
 
+
Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt. <br>
 
+
<sup>3</sup> Vgl. hierzu Nr. 676 Zff. 2 und 714.
daß England, wenn irgend möglich, neutral bleiben möchte. Um
 
dies nicht zu erschweren, wäre es wünschenswert, wenn alle Hand-
 
lungen unserer Marine unterblieben, die zu Zwischenfällen führen
 
und als Herausforderung angesehen werden könnten. Hierzu ge-
 
hören vor allem Flottenunternehmungen gegen die französische
 
Nordküste, die im Vertrauen auf England von Frankreich entblößt
 
worden ist^. Flottenunternehmungen gegen Rußland sind England
 
gleichgültig. Die Engländer werden sich deutschen Gewässern bis
 
auf weiteres nicht nähern und erwarten Gegenseitigkeit von uns.
 
Dies ist die Stimmung des hiesigen Kabinetts. Bindende Ver-
 
sprechungen sind in keiner Weise gegeben worden.
 
 
 
Militärattache
 
 
 
Lichnowsky
 
 
 
 
 
 
 
' Vgl. hierzu Nr. 676 ZfF. 2 und 714.
 

Revision as of 16:04, 31 July 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 669.
Nr. 669
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 220                               London, den 2. August 19142

     Für Admiralstab und Generalstab mit Auswärtigem Amts-
Schlüssel.
     Botschafter hat aus Unterhaltung mit Premierminister und
Minister der auswärtigen Angelegenheiten bestimmten Eindruck,
daß England, wenn irgend möglich, neutral bleiben möchte. Um
dies nicht zu erschweren, wäre es wünschenswert, wenn alle Hand-
lungen unserer Marine unterblieben, die zu Zwischenfällen führen
und als Herausforderung angesehen werden könnten. Hierzu ge-
hören  v o r   a l l e m  Flottenunternehmungen gegen die französische
Nordküste, die im Vertrauen auf England von Frankreich entblößt
worden ist3. Flottenunternehmungen gegen Rußland sind England
gleichgültig. Die Engländer werden sich deutschen Gewässern bis
auf weiteres nicht nähern und erwarten Gegenseitigkeit von uns.
Dies ist die Stimmung des hiesigen Kabinetts. Bindende Ver-
sprechungen sind in keiner Weise gegeben worden.

                                                  Militärattaché

                                                            L i c h n o w s k y


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 1219 nachm., angekommer im Auswärtigen Amt
550 nachm. Eingangsvermerk: 2. August nachm. Entzifferung am
2 August dem Kaiser vorgelegt. Am gleichen Tage dem Generalstab,
Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt.
3 Vgl. hierzu Nr. 676 Zff. 2 und 714.