Difference between revisions of "Nr. 691 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 3. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 691.'''<hr> Nr. 691 Der Botschaf...")
 
m (Text replacement - "Kriegsausbruch 1914 — Volume 1" to "Kriegsausbruch 1914 — Volume 3")
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 691.'''<hr>
+
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 3]] > '''Nr. 691.'''<hr>
  
Nr. 691  
+
<center>Nr. 691</center>
  
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 222&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 2. August 1914<sup>2</sup>
+
Telegramm 222&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 2. August 1914<sup>2</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem Amts-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem Amts- <br>
Schlüssel.  
+
Schlüssel. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Balkensperre[n] in Kriegshäfen liegen aus. Straße von Dover  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Balkensperre[n] in Kriegshäfen liegen aus. Straße von Dover <br>
ist von Torpedobooten besetzt. Die erste und zweite Flotte liegen  
+
ist von Torpedobooten besetzt. Die erste und zweite Flotte liegen <br>
nach zuverlässiger Nachricht im Forth<sup>3</sup>,in Cromarty und Scapa Flow.  
+
nach zuverlässiger Nachricht im Forth<sup>3</sup>, in Cromarty und Scapa Flow. <br>
Patrol-Flottille patrouilliert an ganzer Ostküste. Flugzeuge sind zu  
+
Patrol-Flottille patrouilliert an ganzer Ostküste. Flugzeuge sind zu <br>
Schiff unterwegs nach Station der Ostküste. Mobilmachung der  
+
Schiff unterwegs nach Station der Ostküste. Mobilmachung der <br>
Flotte ist nicht ausgesprochen, ist aber in den aktiven Verbänden  
+
Flotte ist nicht ausgesprochen, ist aber in den aktiven Verbänden <br>
und an der Ost- und Südküste vollendet.  
+
und an der Ost- und Südküste vollendet. <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marineattaché  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marineattaché <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach einer Abschrift der Entzifferung.  
+
<sup>1</sup> Nach einer Abschrift der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 2. August 5<sup>10</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen  
+
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 2. August 5<sup>10</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen <br>
Amt 3. August 12<sup>5</sup> vorm. Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiral-  
+
Amt 3. August 12<sup>5</sup> vorm. Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiral- <br>
stab und Reichsmarineamt am 3. August mitgeteilt.  
+
stab und Reichsmarineamt am 3. August mitgeteilt. <br>
<sup>3</sup> Abgekürzt für »Firth of Förth«.
+
<sup>3</sup> Abgekürzt für »Firth of Forth«.

Latest revision as of 04:41, 5 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 3 > Nr. 691.
Nr. 691
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 222                               London, den 2. August 19142

     Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem Amts-
Schlüssel.
     Balkensperre[n] in Kriegshäfen liegen aus. Straße von Dover
ist von Torpedobooten besetzt. Die erste und zweite Flotte liegen
nach zuverlässiger Nachricht im Forth3, in Cromarty und Scapa Flow.
Patrol-Flottille patrouilliert an ganzer Ostküste. Flugzeuge sind zu
Schiff unterwegs nach Station der Ostküste. Mobilmachung der
Flotte ist nicht ausgesprochen, ist aber in den aktiven Verbänden
und an der Ost- und Südküste vollendet.

                                                  Marineattaché

                                                            L i c h n o w s k y


1 Nach einer Abschrift der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 2. August 510 nachm., angekommen im Auswärtigen
Amt 3. August 125 vorm. Dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiral-
stab und Reichsmarineamt am 3. August mitgeteilt.
3 Abgekürzt für »Firth of Forth«.