Difference between revisions of "Nr. 6b. Der Reichskanzler an den Botschafter in Wien, 2. Juli 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > ''' Nr. 6b.'''<hr>
  
 
<center>Nr. 6b</center>
 
<center>Nr. 6b</center>
  
<center><font size=4>'''Der Reichskanzler an den Botschafter in Wien<sup>1</sup>'''</font></center><br>
+
<center><font size=4>'''Der Reichskanzler an den Botschafter in Wien<ref>Nach dem Konzept von des Reichskanzlers Hand.</ref>'''</font></center><br>
  
:Telegramm 107 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Berlin, 2. Juli 1914<sup>2</sup>  
+
:Telegramm 107 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  Berlin, 2. Juli 1914<ref>10<sup>20</sup> vorm, zum Haupttelegraphenamt gegeben</ref>  
  
::Infolge der aus Sarajevo eingegangenen Warnungen<sup>3</sup>, von denen  
+
::Infolge der aus Sarajevo eingegangenen Warnungen<ref>Siehe Nr. [[Nr. 6a. Der Generalkonsul in Sarajevo an das Auswärtige Amt, 1. Juli 1914|6a]]</ref>, von denen  
 
:eine erste übrigens schon aus dem April d. J. datiert, habe ich  
 
:eine erste übrigens schon aus dem April d. J. datiert, habe ich  
 
:S. M. den Kaiser bitten müssen, die Reise nach Wien aufzugeben.  
 
:S. M. den Kaiser bitten müssen, die Reise nach Wien aufzugeben.  
 
:Bestimmend war für mich, daß es sich bei dieser Reise nicht um  
 
:Bestimmend war für mich, daß es sich bei dieser Reise nicht um  
:einen Akt staatlicher oder poUtischer Notwendigkeit, sondern um  
+
:einen Akt staatlicher oder politischer Notwendigkeit, sondern um  
 
:eine über die Forderungen der Etikette hinausgehende freiwillige  
 
:eine über die Forderungen der Etikette hinausgehende freiwillige  
:Bekundung freundschaftücher Gesinnungen handelt, daß der Frevel-  
+
:Bekundung freundschaftlicher Gesinnungen handelt, daß der Frevel-  
 
:tat von Sarajevo anscheinend ein weitverzweigtes Komplott zu-  
 
:tat von Sarajevo anscheinend ein weitverzweigtes Komplott zu-  
 
:grunde liegt, und daß Attentate bekanntermaßen eine suggestive  
 
:grunde liegt, und daß Attentate bekanntermaßen eine suggestive  
Line 20: Line 21:
  
 
::Der Öffentlichkeit gegenüber wird die Aufgabe der Reise mit  
 
::Der Öffentlichkeit gegenüber wird die Aufgabe der Reise mit  
:körperUcher Indisposition Sr. M. motiviert werden. S. M. wünschen  
+
:körperlicher Indisposition Sr. M. motiviert werden. S. M. wünschen  
 
:indes, daß S. M. dem Kaiser Franz Joseph persönlich die wahre Ur-  
 
:indes, daß S. M. dem Kaiser Franz Joseph persönlich die wahre Ur-  
 
:sache mitgeteilt werde. S. M. haben deshalb die nachstehende In-  
 
:sache mitgeteilt werde. S. M. haben deshalb die nachstehende In-  
 
:struktion für Ew. pp. Allerhöchst selbst niedergeschrieben:  
 
:struktion für Ew. pp. Allerhöchst selbst niedergeschrieben:  
  
:::»An H. V. Tschirschky für S. M. Kaiser Franz Joseph  
+
:::»An H. v. Tschirschky für S. M. Kaiser Franz Joseph  
 
::S. M. sind durch S. Exz. den Reichskanzler informiert worden,  
 
::S. M. sind durch S. Exz. den Reichskanzler informiert worden,  
 
:daß aus Sarajevo durch Vertrauensleute des deutschen Konsuls  
 
:daß aus Sarajevo durch Vertrauensleute des deutschen Konsuls  
Line 35: Line 36:
 
:Gründen nicht verschließen können und schweren Herzens in tiefem  
 
:Gründen nicht verschließen können und schweren Herzens in tiefem  
 
:Schmerz sich zur Aufgabe derselben entschlossen. S. M. haben den  
 
:Schmerz sich zur Aufgabe derselben entschlossen. S. M. haben den  
:k. Botschafter beauftragt, persönUche Meldung sofort an Kaiser Franz  
+
:k. Botschafter beauftragt, persönliche Meldung sofort an Kaiser Franz  
 
:Joseph zu machen imd auszusprechen, wie schwer der Entschluß ihm  
 
:Joseph zu machen imd auszusprechen, wie schwer der Entschluß ihm  
 
:geworden sei. Einerseits, weil er als Mangel an persönlichem Mut  
 
:geworden sei. Einerseits, weil er als Mangel an persönlichem Mut  
Line 46: Line 47:
 
:schleunigst in geeigneter Form zur Ausführung zu bringen.  
 
:schleunigst in geeigneter Form zur Ausführung zu bringen.  
  
::::::::::Bethmann Hollweg
+
::::::::::B e t h m a n n &nbsp; H o l l w e g
  
<sup>1</sup> Nach dem Konzept von des Reichskanzlers Hand. <br>
+
<hr>
<sup>2</sup> 10<sup>20</sup> vorm, zum Haupttelegraphenamt gegeben<br>
+
<references />
<sup>3</sup> Siehe Nr. 6 a<br>
+
 
 +
<p align="center">
 +
[[Nr. 6a. Der Generalkonsul in Sarajevo an das Auswärtige Amt, 1. Juli 1914|Nr. 6a]] < Previous - Next > [[Nr. 7. Der Botschafter in Wien an den Reichskanzler, 2. Juli 1914| Nr. 7]]
 +
</p><hr>
 +
 
 +
[[Category:Documents dated 1914-07-02]]

Latest revision as of 19:14, 28 November 2018

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 6b.
Nr. 6b
Der Reichskanzler an den Botschafter in Wien[1]

Telegramm 107                                 Berlin, 2. Juli 1914[2]
Infolge der aus Sarajevo eingegangenen Warnungen[3], von denen
eine erste übrigens schon aus dem April d. J. datiert, habe ich
S. M. den Kaiser bitten müssen, die Reise nach Wien aufzugeben.
Bestimmend war für mich, daß es sich bei dieser Reise nicht um
einen Akt staatlicher oder politischer Notwendigkeit, sondern um
eine über die Forderungen der Etikette hinausgehende freiwillige
Bekundung freundschaftlicher Gesinnungen handelt, daß der Frevel-
tat von Sarajevo anscheinend ein weitverzweigtes Komplott zu-
grunde liegt, und daß Attentate bekanntermaßen eine suggestive
Wirkung auf verbrecherische Elemente ausüben. Aus diesen Er-
wägungen habe ich die Verantwortung für eine nicht zwingende
Exposition Sr. M. in fremdem Lande nicht übernehmen können.
Der Öffentlichkeit gegenüber wird die Aufgabe der Reise mit
körperlicher Indisposition Sr. M. motiviert werden. S. M. wünschen
indes, daß S. M. dem Kaiser Franz Joseph persönlich die wahre Ur-
sache mitgeteilt werde. S. M. haben deshalb die nachstehende In-
struktion für Ew. pp. Allerhöchst selbst niedergeschrieben:
»An H. v. Tschirschky für S. M. Kaiser Franz Joseph
S. M. sind durch S. Exz. den Reichskanzler informiert worden,
daß aus Sarajevo durch Vertrauensleute des deutschen Konsuls
Sr. Exz. eine Warnung zugegangen sei, die von einer Reise nach
Wien seitens des deutschen Kaisers abraten. S. Exz. der Reichs-
kanzler haben daraufhin Sr. M. als sein verantwortlicher Ratgeber
bestimmt erklärt, die Verantwortung nicht übernehmen zu können,
und S. M. gebeten, die Reise zu unterlassen. S. M. haben sich den
Gründen nicht verschließen können und schweren Herzens in tiefem
Schmerz sich zur Aufgabe derselben entschlossen. S. M. haben den
k. Botschafter beauftragt, persönliche Meldung sofort an Kaiser Franz
Joseph zu machen imd auszusprechen, wie schwer der Entschluß ihm
geworden sei. Einerseits, weil er als Mangel an persönlichem Mut
ausgelegt werden könnte, andererseits, weil S. M. dadurch verhin-
dert werde, dem Kaiser tröstend und leidmittragend zur Seite zu
stehen, sowie auch dem ganzen österreichischen Volke am Tage der
Trauer nahe sein zu können. Schluß.« 
Ew. pp. ersuche ich ergebenst, diesen Allerhöchsten Auftrag
schleunigst in geeigneter Form zur Ausführung zu bringen.
B e t h m a n n   H o l l w e g

  1. Nach dem Konzept von des Reichskanzlers Hand.
  2. 1020 vorm, zum Haupttelegraphenamt gegeben
  3. Siehe Nr. 6a

Nr. 6a < Previous - Next > Nr. 7