View source for Nr. 703 Runderlaß des Staatssekretärs des Auswärtigen an die Gesandten in Bern, Kopenhagen, Stockholm, Kristiania, 3. August 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 703.'''<hr>

<center>Nr. 703</center> 

<center><font size=4>'''Runderlaß des Staatssekretärs des Auswärtigen an die Gesandten m Bern, Kopenhagen, Stockholm, Kristiania<sup>1</sup>'''</font></center><br>

Telegramm 28, 36, 32, 16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Berlin, den 3. August 1914<sup>2</sup><br>
Dringend ! <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;K. Regierung liegen unbedingt zuverlässige Nachrichten <br>
vor, wonach trotz Pariser Versprechungen über Wahrung belgischer <br>
Neutralität französische Streitkräfte sich zum Aufmarsch an Maas- <br>
strecke Givet—Namur und Vorgehen durch Belgien gegen Deutschland <br>
anschicken. Wir befürchten, daß Belgien trotz besten Willens fran- <br>
zösischen Vormarsch ohne Hilfe nicht hindern kann und sind<sup>3</sup> daher <br>
im Interesse Selbsterhaltung gezwungen, zur Gegenwehr gleichfalls <br>
belgisches Gebiet zu betreten. Deutschland plant keinerlei Feind- <br>
seligkeiten gegen Belgien und wird belgisches Gebiet sofort nach <br>
Friedensschluß räumen. Belgische Regierung ist vom Vorstehenden <br>
gestern abend informiert. <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bitte sofort dortige Regierung vertraulich benachrichtigen<sup>4</sup><br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J a g o w <br>

<hr>
<sup>1</sup> Nach dem Konzept. Entwurf von Rösenbergs Hand. Die Zirkulardepesche <br>
ist ergangen auf Grund folgender dem Auswärtigen Amt am 2. August <br>
nachm. präsentierter Verfügung des Kanzlers vom 2. August: »Meo voto <br>
muß sofort Zirkulardepesche vorbereitet werden, die unsere Aktion in <br>
Belgien als notwendig nachweist und zu versenden und zu veröffentlichen <br>
ist, sobald wir die Aktion gegen Lüttich ausgeführt haben«. <br>
<sup>2</sup> Entwurf am 2. August von Rosenberg und Stumm, am 3. August von <br>
Zimmermann und Jagow paraphiert. Am 3. August 3<sup>10</sup> vorm. zum Haupt- <br>
telegraphenamt. Die ursprüngliche Absicht, das Telegramm mit dem beson- <br>
deren Zusatz: »und ausdrücklich hinzufügen, daß wir uns belgische Ge- <br>
bietsteile, insbesondere Antwerpen und Scheidemündung unter keinen <br>
Umständen einverleiben werden«, auch an den Botschafter in London zu <br>
senden, ist nicht ausgeführt worden. <br>
<sup>3</sup> Über »sind« geschrieben: »waren«. <br>
<sup>4</sup> Für Bern am Schluß hinzugesetzt: »und Zusage peinlichster Wahrung <br>
schweizerischer Neutralität erneuern«. Hierzu die Randbemerkung Rosen- <br>
bergs vom 2. August: »Der Chef des Generalstabes ist einverstanden«.