Nr. 718 Die Nachrichtenabteilung des Admiralstabs der Marine an das Auswärtige Amt, 3. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 718.'''<hr> Nr. 718 Die Nachrich...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 718.'''<hr>
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 718.'''<hr>


Nr. 718  
<center>Nr. 718</center>


Die Nachrichtenabteilung des Admiralstabs der Marine an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>
<center><font size=4>'''Die Nachrichtenabteilung des Admiralstabs der Marine an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>


Telegramm (ohne Nummer) Brüssel, den 2. August 1914<sup>2</sup>
Telegramm (ohne Nummer)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Brüssel, den 2. August 1914<sup>2</sup>


Belgische Mobilisation vollzieht sich in überraschender Schnel-  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Belgische Mobilisation vollzieht sich in überraschender Schnel-  
ligkeit. Beweis vorzüglicher Vorbereitung. Kriegsstärke  
ligkeit. Beweis vorzüglicher Vorbereitung. Kriegsstärke  
200 000 Mann wird voll erreicht. Regierungsseitig veröffentlichte  
200 000 Mann wird voll erreicht. Regierungsseitig veröffentlichte  
Line 22: Line 22:
Organe. Wegen aufreizend gehässiger Stellungnahme für Frankreich  
Organe. Wegen aufreizend gehässiger Stellungnahme für Frankreich  
wurde »Petit bleu«, Organ des Spielpächters Marquet, konfisziert,  
wurde »Petit bleu«, Organ des Spielpächters Marquet, konfisziert,  
>Chronjvre«[?] nimmt ebenfalls offen feindlich gegen Deutschland  
»Chronjvre«[?] nimmt ebenfalls offen feindlich gegen Deutschland  
Partei. Mit fieberhafter Spannung erwartet man entscheidende Ant-  
Partei. Mit fieberhafter Spannung erwartet man entscheidende Ant-  
wort Englands bezüglich Schutzes Antwerpener Hafens<sup>3</sup> und Scheide.  
wort Englands bezüglich Schutzes Antwerpener Hafens<sup>3</sup> und Scheide.  
Line 35: Line 35:
Stavelot-Malmedy Pioniere in die militärisch bewachten Tunnels  
Stavelot-Malmedy Pioniere in die militärisch bewachten Tunnels  
Minen legten, auch die Chausseen durch gefällte Bäume, Stacheldraht  
Minen legten, auch die Chausseen durch gefällte Bäume, Stacheldraht  
blockierten. Fast sämtliche Kohlenbergwerke Belgiens mußten För  
blockierten. Fast sämtliche Kohlenbergwerke Belgiens mußten För-
derung vermindern, teilweise einstellen wegen Arbeiter- und Pferde-  
derung vermindern, teilweise einstellen wegen Arbeiter- und Pferde-  
mangel. Französische Flugzeugquadrille wurde von Douay nach  
mangel. Französische Flugzeugquadrille wurde von Douay nach  
Line 41: Line 41:
zeuge, Lenkballons verschiedentlich längs der Grenzen gesichtet.  
zeuge, Lenkballons verschiedentlich längs der Grenzen gesichtet.  
Ostende-Boote melden Zusammentreffen mit englischen Kreuzern im  
Ostende-Boote melden Zusammentreffen mit englischen Kreuzern im  
Kanal. Duntz
Kanal.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D u n t z


<hr>
<hr>

Revision as of 14:36, 3 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 718.


Nr. 718
Die Nachrichtenabteilung des Admiralstabs der Marine an das Auswärtige Amt1

Telegramm (ohne Nummer)                     Brüssel, den 2. August 19142

     Belgische Mobilisation vollzieht sich in überraschender Schnel- ligkeit. Beweis vorzüglicher Vorbereitung. Kriegsstärke 200 000 Mann wird voll erreicht. Regierungsseitig veröffentlichte Erklärung deutschen und französischen Gesandten, daß beide Mächte Belgiens Neutralität respektieren werden, wirkte etwas beruhigend auf geängstete Bevölkerung auf allen Gebieten. Geschäftsstockung, Geldpanik andauert, Regierungskassen emittieren neugedruckte, bis- her nicht existierende Fünffrankscheine als Ersatz für verstecktes Silbergeld, im Einzelverkauf bereits Lebensmittelknappheit fühlbar, da Magazine angesichts starker rapider Preissteigerung mit Vor- räten zurückhalten. Nachricht Einmarsch deutscher Truppen Luxemburg wirkte konsternierend. Haltung klerikaler Regierungs- presse streng neutral, ebenso der großen anständigen liberalen Organe. Wegen aufreizend gehässiger Stellungnahme für Frankreich wurde »Petit bleu«, Organ des Spielpächters Marquet, konfisziert, »Chronjvre«[?] nimmt ebenfalls offen feindlich gegen Deutschland Partei. Mit fieberhafter Spannung erwartet man entscheidende Ant- wort Englands bezüglich Schutzes Antwerpener Hafens3 und Scheide. Regierung nimmt vorläufig von Übersiedelung nach Antwerpen, Überführung Archive dahin Abstand, jedoch sandte Nationalbank Goldvorräte nach dort. Gestern und heute abreisten hunderte deut- scher Reservisten nach Deutschland, viele mit Frau und Kindern; zahlreiche zurückbleibende Landsleute gaben ihnen das Geleite unter begeistertem Abschied auf Nordbahnhof. Zwei betrunkene deutsche Arbeiter insultierten leider belgischen Offizier, der sie verhaften ließ. Aus Stavelot wird gemeldet, daß nach Unterbrechung der Eisenbahn Stavelot-Malmedy Pioniere in die militärisch bewachten Tunnels Minen legten, auch die Chausseen durch gefällte Bäume, Stacheldraht blockierten. Fast sämtliche Kohlenbergwerke Belgiens mußten För- derung vermindern, teilweise einstellen wegen Arbeiter- und Pferde- mangel. Französische Flugzeugquadrille wurde von Douay nach Reims als Zentrum verlegt und mit Kriegsmotoren versehen. Flug- zeuge, Lenkballons verschiedentlich längs der Grenzen gesichtet. Ostende-Boote melden Zusammentreffen mit englischen Kreuzern im Kanal.                               D u n t z


1 Nach der Abschrift eines Telegramms, das urgent (dringend) an »Abend- zeitung Berlin« abgeschickt wurde; Brüssel ab 2. August 70 nachm. Ab- schrift wurde ohne Anschreiben übersandt. 2 Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 3. August. Am 4. August 645 nachm. dem Generalstab telephonisch mitgeteilt. Am 5. August abschriftlich dem Generalstab und Kriegsministerium mitgeteilt. 3 In der Abschrift steht zwischen »Antwerpener« und »Hafens«: »an«.