Nr. 736 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 3. August 1914: Difference between revisions

From World War I Document Archive
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > '''Nr. 736.'''<hr> <center>Nr. 736</cente...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
<center>Nr. 736</center>  
<center>Nr. 736</center>  


<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>


Telegramm 231&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 3. August 1914<sup>2</sup>  
Telegramm 231&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 3. August 1914<sup>2</sup> <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem-Amts-  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem-Amts- <br>
Chiffre.  
Chiffre. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Der Botschafter läßt dringend bitten, daß die Flotte unbeschadet  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Der Botschafter läßt dringend bitten, daß die Flotte unbeschadet <br>
aller Vorsichtsmaßregeln alles vermeidet, was als eine Herausforderung  
aller Vorsichtsmaßregeln alles vermeidet, was als eine Herausforderung <br>
Englands oder gar als ein feindlicher Akt angesehen werden könnte.  
Englands oder gar als ein feindlicher Akt angesehen werden könnte. <br>
Die Hoffnung sei keineswegs geschwunden, daß England noch  
Die Hoffnung sei keineswegs geschwunden, daß England noch <br>
neutral bleibt.  
neutral bleibt. <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marineattaché  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marineattaché <br>


&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>




<hr>
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 6<sup>0</sup> vorm., angekommen im Auswärligen Amt  
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 6<sup>0</sup> vorm., angekommen im Auswärligen Amt <br>
1<sup>37</sup> nachm. Eingangsvermerk: 3. August nachm. Am 3. August dem  
1<sup>37</sup> nachm. Eingangsvermerk: 3. August nachm. Am 3. August dem <br>
Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mit-  
Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mit- <br>
geteilt.
geteilt.

Revision as of 14:31, 10 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 736.

Nr. 736
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1


Telegramm 231                         London, den 3. August 19142

    Für Reichsmarineamt und Admiralstab mit Auswärtigem-Amts-
Chiffre.
    Der Botschafter läßt dringend bitten, daß die Flotte unbeschadet
aller Vorsichtsmaßregeln alles vermeidet, was als eine Herausforderung
Englands oder gar als ein feindlicher Akt angesehen werden könnte.
Die Hoffnung sei keineswegs geschwunden, daß England noch
neutral bleibt.

                                        Marineattaché

                                                    L i c h n o w s k y


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 60 vorm., angekommen im Auswärligen Amt
137 nachm. Eingangsvermerk: 3. August nachm. Am 3. August dem
Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab und Reichsmarineamt mit-
geteilt.

Retrieved from "https://wwi.lib.byu.edu/index.php?title=Nr._736_Der_Botschafter_in_London_an_das_Auswärtige_Amt,_3._August_1914&oldid=13564"