View source for Nr. 765 Der König der Belgier an den Kaiser, 3. August 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Nr. 765.'''<hr>

<center>Nr. 765</center>

<center><font size=4>'''Der König der Belgier an den Kaiser<sup>1</sup>'''</font></center><br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brüssel, den 1. August 1914<sup>2</sup> <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Euere Majestät und lieber Vetter ! <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Der Krieg, welcher zwischen den beiden Nachbarmächten aus- <br>
zubrechen droht, gibt mir, wie Du leicht verstehen wirst, zu schweren <br>
Bedenken Anlaß. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seit über 80 Jahren, daß Belgien unabhängig ist, hat unser <br>
Land seine internationalen Pflichten gewissenhaft beobachtet, mehrere <br>
Male unter den schwersten Umständen, und der Reichskanzler hat <br>
Belgien eine glänzende Anerkennung zu seiner korrekten und un- <br>
parteiischen Haltung im Jahre 1870 zugestanden. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Euere Majestät und Seine Regierung haben uns zu wiederholten <br>
Malen wertvolle Beweise Seiner Freundschaft und Sympathie gegeben, <br>
und bevollmächtigte Persönlichkeiten haben uns die Versicherung <br>
gegeben, im Falle eines neuen Konfliktes, die Neutralität Belgiens <br>
zu respektieren. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wir haben damals den Einwand in politischer Hinsicht, welche <br>
die Veröffentlichung dieser Deklaration untersagte, vollständig ver- <br>
standen, aber wir bezweifeln nicht, daß die Gefühle und Intentionen <br>
des mächtigen Kaiserreiches, dessen Schicksal Euere Majestät leitet, <br>
uns gegenüber unverändert geblieben sind. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die verwandtschaftlichen und freundshaftlichen Beziehungen, <br>
welche unsere beiden Familien eng verbinden, haben mich dazu be- <br>
stimmt, Dir heute zu schreiben und Dich zu bitten, in dieser so <br>
ernsten Stunde mir den Ausdruck dieser Gefühle meinem Lande <br>
gegenüber gnädig wiederholen zu wollen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Für ein solches gütiges Wohlwollen würde ich Dir herzlich dank- <br>
bar sein. <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mit diesem Vertrauen bleibe ich stets <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dein treu ergebener Vetter <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A l b e r t<sup>3</sup><br>

<hr>
<sup>1</sup> Nach der vom König der Belgier eigenhändig geschriebenen Ausfertigung. <br>
Eingangsvermerk des Auswämgen Amtes: 3. August. Von diesem dem <br>
Kaiser zugeleitet. <br>
<sup>2</sup> Auf dem Brief der Vermerk des Kaisers: »3. VIII. 14, 5 h. N. M.W.« und <br>
seine Randverfügung: »Sofort telegraphische Antwort vorlegen. W.« Auf <br>
dem zum Brief gehörigen Briefumschlag des Königs der Belgier der kaiser- <br>
liche Vermerk: «Eilig S. E. Reichskanzler«. Ebendort der Eingangs- <br>
vermerk von der Hand des Reichskanzlers: »accepi 6, 24«. Am 3 August <br>
durch den Flügeladjutanten vom Dienst von Mutius an den Chef des <br>
Generalstabs und durch diesen zum Auswärtigen Amt zurückgeschickt <br>
<sup>3</sup> Siehe [[Nr. 778 Der Staatssekretär des Auswärtigen an den Kaiser, 3. August 1914|Nr. 778]] und [[Nr. 783 Der Kaiser an den König der Belgier, 3. August 1914|783]].