Difference between revisions of "Nr. 775 Der Staatssekretär des Reichsmarineamts an den Staatssekretär des Auswärtigen, 3. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > '''Nr. 775.'''<hr> <center>Nr. 775</cente...")
 
Line 3: Line 3:
 
<center>Nr. 775</center>  
 
<center>Nr. 775</center>  
  
<center><font size=4>'''Der Staatssekretär des Reichsmarineamts an den Staatssekretär des Auswärtigen<sup>1</sup>'''</font></center>
+
<center><font size=4>'''Der Staatssekretär des Reichsmarineamts an den Staatssekretär des Auswärtigen<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Berlin, den 3. August 1914<sup>2</sup> <sup>3</sup>
+
Berlin, den 3. August 1914<sup>2</sup> <sup>3</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bitte an Botschafter Konstantinopel folgendes baldigst mitzu-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bitte an Botschafter Konstantinopel folgendes baldigst mitzu- <br>
teilen :  
+
teilen : <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;»Auf amtlich mitgeteilten Bündnisvertrag sind »Göben« und  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;»Auf amtlich mitgeteilten Bündnisvertrag sind »Göben« und <br>
»Breslau« sofort nach Konstantinopel beordert. Anheimgabe Admiral  
+
»Breslau« sofort nach Konstantinopel beordert. Anheimgabe Admiral <br>
Souchon zur Leitung türkischer Flotte zur Verfügung zu stellen.  
+
Souchon zur Leitung türkischer Flotte zur Verfügung zu stellen. <br>
Erbitte Drahtantwort, ob wir durch Stellung deutschen Personals  
+
Erbitte Drahtantwort, ob wir durch Stellung deutschen Personals <br>
türkische Flotte unterstützen können.«  
+
türkische Flotte unterstützen können.« <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v. &nbsp; T i r p i t z  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v. &nbsp; T i r p i t z <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung.  
+
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung. <br>
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 3. August nachm. Abschnitt:  
+
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 3. August nachm. Abschnitt: <br>
»Auf amtlich . . . . . . . . . . unterstützen können« am 3. August von Jagow  
+
»Auf amtlich . . . . . . . . . . unterstützen können« am 3. August von Jagow <br>
telegraphisch dem Botschafter in Konstantinopel mitgeteilt, 7<sup>30</sup> nachm.  
+
telegraphisch dem Botschafter in Konstantinopel mitgeteilt, 7<sup>30</sup> nachm. <br>
zum Haupttelegraphenamt.  
+
zum Haupttelegraphenamt. <br>
 
<sup>3</sup> Siehe Nr. 712, 726 und 733.
 
<sup>3</sup> Siehe Nr. 712, 726 und 733.

Revision as of 21:23, 11 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 775.
Nr. 775
Der Staatssekretär des Reichsmarineamts an den Staatssekretär des Auswärtigen1

Berlin, den 3. August 19142 3

     Bitte an Botschafter Konstantinopel folgendes baldigst mitzu-
teilen :
     »Auf amtlich mitgeteilten Bündnisvertrag sind »Göben« und
»Breslau« sofort nach Konstantinopel beordert. Anheimgabe Admiral
Souchon zur Leitung türkischer Flotte zur Verfügung zu stellen.
Erbitte Drahtantwort, ob wir durch Stellung deutschen Personals
türkische Flotte unterstützen können.« 

                                                                      v.   T i r p i t z


1 Nach der Ausfertigung.
2 Eingangsvermerk des Auswärtigen Amts: 3. August nachm. Abschnitt:
»Auf amtlich . . . . . . . . . . unterstützen können« am 3. August von Jagow
telegraphisch dem Botschafter in Konstantinopel mitgeteilt, 730 nachm.
zum Haupttelegraphenamt.
3 Siehe Nr. 712, 726 und 733.