Difference between revisions of "Nr. 784 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 3. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > '''Nr. 784.'''<hr> Nr. 784 Der Botschaf...")
 
Line 1: Line 1:
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Nr. 784.'''<hr>
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Nr. 784.'''<hr>
  
Nr. 784  
+
<center>Nr. 784</center>
  
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 240 London, den 3. August 1914<sup>2</sup>
+
Telegramm 240&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 3. August 1914<sup>2</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sir Edward Grey hat soeben im Hause erklärt, die Regierung <hr>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sir Edward Grey hat soeben im Hause erklärt, die Regierung <br>
habe angesichts des europäischen Krieges keine anderen Verpflichtungen <hr>
+
habe angesichts des europäischen Krieges keine anderen Verpflichtungen <br>
eingegangen als die diplomatische Unterstützung. Sollte aber eine <hr>
+
eingegangen als die diplomatische Unterstützung. Sollte aber eine <br>
fremde Flotte, die in einen Krieg verwickelt sei, den Frankreich nicht <hr>
+
fremde Flotte, die in einen Krieg verwickelt sei, den Frankreich nicht <br>
gesucht hat, und in welchem es nicht der Angreifer sei, den englischen <hr>
+
gesucht hat, und in welchem es nicht der Angreifer sei, den englischen <br>
Kanal betreten und die ungeschützte Küste von Frankreich be- <hr>
+
Kanal betreten und die ungeschützte Küste von Frankreich be- <br>
schießen, so wäre das ein Kriegsfall für England, und nur für diesen <hr>
+
schießen, so wäre das ein Kriegsfall für England, und nur für diesen <br>
Fall habe es Frankreich seine bewaffnete Unterstützung zugesagt. <hr>
+
Fall habe es Frankreich seine bewaffnete Unterstützung zugesagt. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dem französischen Botschafter habe er erklärt, daß, falls die <hr>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dem französischen Botschafter habe er erklärt, daß, falls die <br>
deutsche Flotte in den Kanal käme oder durch die Nordsee, um <hr>
+
deutsche Flotte in den Kanal käme oder durch die Nordsee, um <br>
gegen die französische Küste oder Schiffahrt feindlich vorzugehen, <hr>
+
gegen die französische Küste oder Schiffahrt feindlich vorzugehen, <br>
England den Franzosen jede in ihrer<sup>3</sup> Macht liegende Unterstützung <hr>
+
England den Franzosen jede in ihrer<sup>3</sup> Macht liegende Unterstützung <br>
geben würde<sup>4</sup>.  
+
geben würde<sup>4</sup>. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <hr>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Niederschrift des Haupttelegraphenamts. Offenes Telegramm. <hr>
+
<sup>1</sup> Nach der Niederschrift des Haupttelegraphenamts. Offenes Telegramm. <br>
<sup>2</sup> Abschnitt: »Sir Edward . . . . . . . . . . Unterstützung zugesagt« aufgegeben in <hr>
+
<sup>2</sup> Abschnitt: »Sir Edward . . . . . . . . . . Unterstützung zugesagt« aufgegeben in <br>
London 5<sup>28</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 8<sup>48</sup> nachm. Abschnitt : <hr>
+
London 5<sup>28</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 8<sup>48</sup> nachm. Abschnitt : <br>
«Dem französischen . . . . . . . . . . . geben würde« aufgegeben in London <hr>
+
«Dem französischen . . . . . . . . . . . geben würde« aufgegeben in London <br>
5<sup>35</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 9<sup>30</sup> nachm. Eingangsver- <hr>
+
5<sup>35</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 9<sup>30</sup> nachm. Eingangsver- <br>
merk zu beiden Teilen des Telegramms: 3. August nachm. Am 4. August <hr>
+
merk zu beiden Teilen des Telegramms: 3. August nachm. Am 4. August <br>
dem Kaiser vorgelegt; am 3. August dem Generalstab, Kriegsministerium, <hr>
+
dem Kaiser vorgelegt; am 3. August dem Generalstab, Kriegsministerium, <br>
Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt. <hr>
+
Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt. <br>
<sup>3</sup> So in der Entzifferung. <hr>
+
<sup>3</sup> So in der Entzifferung. <br>
 
<sup>4</sup> Siehe Nr. 714, 801, 820.
 
<sup>4</sup> Siehe Nr. 714, 801, 820.

Revision as of 16:55, 14 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 784.
Nr. 784
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 240                               London, den 3. August 19142

     Sir Edward Grey hat soeben im Hause erklärt, die Regierung
habe angesichts des europäischen Krieges keine anderen Verpflichtungen
eingegangen als die diplomatische Unterstützung. Sollte aber eine
fremde Flotte, die in einen Krieg verwickelt sei, den Frankreich nicht
gesucht hat, und in welchem es nicht der Angreifer sei, den englischen
Kanal betreten und die ungeschützte Küste von Frankreich be-
schießen, so wäre das ein Kriegsfall für England, und nur für diesen
Fall habe es Frankreich seine bewaffnete Unterstützung zugesagt.
     Dem französischen Botschafter habe er erklärt, daß, falls die
deutsche Flotte in den Kanal käme oder durch die Nordsee, um
gegen die französische Küste oder Schiffahrt feindlich vorzugehen,
England den Franzosen jede in ihrer3 Macht liegende Unterstützung
geben würde4.
                                                                 L i c h n o w s k y


1 Nach der Niederschrift des Haupttelegraphenamts. Offenes Telegramm.
2 Abschnitt: »Sir Edward . . . . . . . . . . Unterstützung zugesagt« aufgegeben in
London 528 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 848 nachm. Abschnitt :
«Dem französischen . . . . . . . . . . . geben würde« aufgegeben in London
535 nachm., angekommen im Auswärtigen Amt 930 nachm. Eingangsver-
merk zu beiden Teilen des Telegramms: 3. August nachm. Am 4. August
dem Kaiser vorgelegt; am 3. August dem Generalstab, Kriegsministerium,
Admiralstab und Reichsmarineamt mitgeteilt.
3 So in der Entzifferung.
4 Siehe Nr. 714, 801, 820.