Difference between revisions of "Nr. 799 Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt, 4. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > '''Nr. 799.'''<hr> <center>Nr. 799</cente...")
 
Line 3: Line 3:
 
<center>Nr. 799</center>
 
<center>Nr. 799</center>
  
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center>
+
<center><font size=4>'''Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Telegramm 243&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 3. August 1914<sup>2</sup>  
+
Telegramm 243&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; London, den 3. August 1914<sup>2</sup> <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sir W. Tyrrell mitteilte im Gespräch, daß bel-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sir W. Tyrrell mitteilte im Gespräch, daß bel- <br>
gischer Gesandter heute nachm. Wortlaut deutschen  
+
gischer Gesandter heute nachm. Wortlaut deutschen <br>
Ultimatums und belgische Antwort übergeben habe,  
+
Ultimatums und belgische Antwort übergeben habe, <br>
Kabinett berate eben hierüber. Verständigung des  
+
Kabinett berate eben hierüber. Verständigung des <br>
Unterhauses sei wahrscheinlich. In Hinsicht auf Sir  
+
Unterhauses sei wahrscheinlich. In Hinsicht auf Sir <br>
E. Greys heutige Rede<sup>3</sup>  bemerkte der Diplomat,  
+
E. Greys heutige Rede<sup>3</sup>  bemerkte der Diplomat, <br>
die Frage, ob Durchmarsch deutscher Truppen durch  
+
die Frage, ob Durchmarsch deutscher Truppen durch <br>
Belgien England zur Aufgabe seiner Neutrahtät
+
Belgien England zur Aufgabe seiner Neutralität <br>
veranlassen werde, sei vorläufig weder mit ja noch  
+
veranlassen werde, sei vorläufig weder mit ja noch <br>
wie immer bisher mit nein zu beantworten. Endgültige Beschlüsse  
+
wie immer bisher mit nein zu beantworten. Endgültige Beschlüsse <br>
würden erst gefaßt, wenn über die Haltung des  
+
würden erst gefaßt, wenn über die Haltung des <br>
Unterhauses Klarheit geschaffen sei.  
+
Unterhauses Klarheit geschaffen sei. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L i c h n o w s k y <br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung.  
+
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 3. August 10<sup>0</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen  
+
<sup>2</sup> Aufgegeben in London 3. August 10<sup>0</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen <br>
Amt 4. August 2<sup>12</sup> vorm. Eingangsvermerk: 4. August vorm. Entzifferung  
+
Amt 4. August 2<sup>12</sup> vorm. Eingangsvermerk: 4. August vorm. Entzifferung <br>
am 4. August an den Kaiser gesandt, am gleichen Tage ins Amt zurück-  
+
am 4. August an den Kaiser gesandt, am gleichen Tage ins Amt zurück- <br>
gelangt. Am 4. August dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab  
+
gelangt. Am 4. August dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab <br>
und Reichsmarineamt mitgeteilt.  
+
und Reichsmarineamt mitgeteilt. <br>
 
<sup>3</sup> Siehe Nr. 784, 801 und 820.
 
<sup>3</sup> Siehe Nr. 784, 801 und 820.

Revision as of 22:14, 14 August 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 799.
Nr. 799
Der Botschafter in London an das Auswärtige Amt1

Telegramm 243                               London, den 3. August 19142

     Sir W. Tyrrell mitteilte im Gespräch, daß bel-
gischer Gesandter heute nachm. Wortlaut deutschen
Ultimatums und belgische Antwort übergeben habe,
Kabinett berate eben hierüber. Verständigung des
Unterhauses sei wahrscheinlich. In Hinsicht auf Sir
E. Greys heutige Rede3 bemerkte der Diplomat,
die Frage, ob Durchmarsch deutscher Truppen durch
Belgien England zur Aufgabe seiner Neutralität
veranlassen werde, sei vorläufig weder mit ja noch
wie immer bisher mit nein zu beantworten. Endgültige Beschlüsse
würden erst gefaßt, wenn über die Haltung des
Unterhauses Klarheit geschaffen sei.
                                                                 L i c h n o w s k y


1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in London 3. August 100 nachm., angekommen im Auswärtigen
Amt 4. August 212 vorm. Eingangsvermerk: 4. August vorm. Entzifferung
am 4. August an den Kaiser gesandt, am gleichen Tage ins Amt zurück-
gelangt. Am 4. August dem Generalstab, Kriegsministerium, Admiralstab
und Reichsmarineamt mitgeteilt.
3 Siehe Nr. 784, 801 und 820.