View source for Nr. 81. Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtigen Amt, 19. Juli 1914

[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 1]] > '''Nr. 81.'''<hr>

Nr. 81. 

Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtige Amt<sup>1</sup> 

Telegramm 352&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Therapia, den 19. Juli 1914<sup>2</sup> 

{| width="90%" cellpadding="3" 
|+ align="top" |<br />
| width="20%" height="25"  valign="top" align="center" | 
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<i>richtig.
<br><br><br><br><br>
keine Einigkeit !</i>

| width="80%" height="25"  valign="top" align="left" | 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Talaat Beï sagte mir, die türkisch-griechischen <br>
Verhandlungen nähmen guten Fortgang. Die Idee <br>
der Errichtung eines Suzeränen Fürstentums unter <br>
einem griechischen Prinzen sei aufgegeben. Dagegen <br>
sei jetzt eine Art Autonomie unter einem von der <br>
Türkei und Griechenland gemeinsam zu ernennenden <br>
Generalgouverneur geplant. Auch das militärische <br>
Besetzungsrecht solle gemeinsam ausgeübt werden <br>
nach dem Vorbild des ehemaligen Regimes im Sand- <br>
schak. Griechenland bestehe auf Defensivbündnis. <br>
Er trete dafür ein, daß die Pforte den Bündnisan- <br>
trag annehme. Früher sei er für Anschluß an Bul- <br>
garien gewesen, habe sich aber in Rumänien und <br>
durch mich überzeugen lassen, daß das Bündnis mit <br>
Griechenland vorzuziehen sei. Großwesir werde dem- <br>
nächst zwecks Finalisierung des Übereinkommens <br>
mit Veniselos in Brüssel zusammentreffen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Falls die Türkei mit Griechenland sich verbündet <br>
und Bulgarien sich inzwischen Österreich bzw. dem <br>
Dreibund angeschlossen hat, so könnte der Fall <br>
eintreten, daß Bulgarien gleichzeitig mit Österreich <br>
Serbien angreift, wobei Griechenland Serbien Hilfe <br>
bringen müßte, dann wäre der casus foederis für <br>
die Türkei gegeben, die ihrerseits gegen den Bundes- <br>
genossen Bulgariens Österreich, also auch gegen uns, <br>
marschieren müßte. Dazu würde sie sich aber nur <br>
entschließen, wenn das griechisch-türkische Bündnis <br>
vorher unter den Schutz Rußlands bzw. der Triple- <br>
Entente gestellt wäre. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ich habe heute dem Großwesir unter vorsich- <br>
tigem Hinweis auf die Möghchkeit einer ernsteren <br>
Wendung der serbisch-österreichischen Beziehungen <br>
nahegelegt, vor Klärung der Lage keinerlei Bündnisse<sup>3</sup>  <br>
zu finalisieren<sup>4</sup> . <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Großwesir sagte mir, in der Bündnisfrage habe <br>
nicht Talaat Bei, sondern er das letzte Wort. Er <br>
werde zwar mit Veniselos demnächst zusammen- <br>
treffen, gedenke aber nicht auf den griechischen <br>
Bündnisantrag einzugehen. Die Inselfrage lasse sich <br>
voraussichtlich auch ohne Bündnis lösen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prinz Said Hahm bemerkte schließlich, daß <br>
die Verhandlungen zwischen Talaat Beï und Venise- <br>
los in letzter Zeit unter Vermittlung Herrn Dillons <br>
geführt worden seien. <br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W a n g e n h e i m  <br>

|}
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Entzifferung. <br>
<sup>2</sup> Aufgegeben in Therapia 19. Juli 7<sup>30</sup> nachm., angekommen im Auswärtigen <br>
Amt 9<sup>17</sup> nachm.; Eingangsvermerk des Amts: 20. Juli vorm. Am 20. Juli <br>
von Jagow nach Vornahme einiger Änderungen und Umstellungen und mit <br>
Auslassung des Absatzes »Prinz Said . . . . . . . . . geführt worden seien« tele- <br>
graphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgegeben in Berlin 5<sup>5</sup> nachm., ange- <br>
kommen im Hollager 11<sup>0</sup> nachm., Entzifferung des Hoflagers vom Kaiser <br>
zurückgegeben 21. Juli, in Berlin eingetroffen 23. Juli. Kaiser befahl durch <br>
Randverfügung Mitteilung an die Vertretung in Athen. Abschnitte »Talaat <br>
Beï sagte mir . . . . . . . . . Bündnisantrag annehme« (mit kleiner Änderung) <br>
und »Großwesir sagte mir . . . . . . . . . . ohne Bündnis lösen« waren aber <br>
schon vorher, am 20. Juli, durch Erlaß dem Geschäftsträger in Athen »zur <br>
persönlichen Information« mitgeteilt. <br>
<sup>3</sup>  »Bündnisse« von Jagow im Telegramm an den Kaiser unterstrichen. <br>
<sup>4</sup>  Satz »Ich habe heute finalisieren« lautet in Jagows Telegramm an <br>
den Kaiser: »Es wäre daher angesichts der Möglichkeit einer ernsteren Wen- <br>
dung der serbisch-österreichischen Beziehungen wohl besser, wenn vor <br>
Klärung der Lage keinerlei Bündnisse finalisiert würden.« Dazu die <br>
obenstehende Randbemerkung des Kaisers. <br>