Nr. 81. Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtigen Amt, 19. Juli 1914: Difference between revisions
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > '''Nr. 81.'''<hr> Nr. 81. Der Botschaft...") |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtige Amt<sup>1</sup> | Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtige Amt<sup>1</sup> | ||
Telegramm 352 Therapia, den 19. Juli 1914<sup>2</sup> | Telegramm 352 Therapia, den 19. Juli 1914<sup>2</sup> | ||
{| width="90%" cellpadding="3" | {| width="90%" cellpadding="3" | ||
|+ align="top" |<br /> | |+ align="top" |<br /> | ||
| width="20%" height="25" valign="top" align="center" | | | width="20%" height="25" valign="top" align="center" | | ||
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | |||
<i>richtig. | <i>richtig. | ||
<br> | <br><br><br><br><br> | ||
keine Einigkeit !</i> | keine Einigkeit !</i> | ||
| width="80%" height="25" valign="top" align="left" | | | width="80%" height="25" valign="top" align="left" | | ||
Talaat Beï sagte mir, die türkisch-griechischen <br> | Talaat Beï sagte mir, die türkisch-griechischen <br> | ||
Verhandlungen nähmen guten Fortgang. Die Idee <br> | Verhandlungen nähmen guten Fortgang. Die Idee <br> | ||
der Errichtung eines Süzeränen Fürstentums unter <br> | der Errichtung eines Süzeränen Fürstentums unter <br> | ||
Line 34: | Line 34: | ||
nächst zwecks Finalisierung des Übereinkommens <br> | nächst zwecks Finalisierung des Übereinkommens <br> | ||
mit Veniselos in Brüssel zusammentreffen. <br> | mit Veniselos in Brüssel zusammentreffen. <br> | ||
Falls die Türkei mit Griechenland sich verbündet <br> | |||
Falls die Türkei mit Griechenland sich verbündet <br> | |||
und Bulgarien sich inzwischen Österreich bzw. dem <br> | und Bulgarien sich inzwischen Österreich bzw. dem <br> | ||
Dreibimd angeschlossen hat, so könnte der Fall <br> | Dreibimd angeschlossen hat, so könnte der Fall <br> | ||
Line 47: | Line 46: | ||
vorher unter den Schutz Rußlands bzw. der Triple- <br> | vorher unter den Schutz Rußlands bzw. der Triple- <br> | ||
Entente gestellt wäre. <br> | Entente gestellt wäre. <br> | ||
Ich habe heute dem Großwesir unter vorsich- <br> | |||
Ich habe heute dem Großwesir unter vorsich- <br> | |||
tigem Hinweis auf die Möghchkeit einer ernsteren <br> | tigem Hinweis auf die Möghchkeit einer ernsteren <br> | ||
Wendung der serbisch-österreichischen Beziehimgen <br> | Wendung der serbisch-österreichischen Beziehimgen <br> | ||
nahegelegt, vor Klärung der Lage keinerlei Bündnisse<sup>3</sup> <br> | nahegelegt, vor Klärung der Lage keinerlei Bündnisse<sup>3</sup> <br> | ||
zu finalisieren<sup>4</sup> . <br> | zu finalisieren<sup>4</sup> . <br> | ||
Großwesir sagte mir, in der Bündnisfrage habe <br> | |||
Großwesir sagte mir, in der Bündnisfrage habe <br> | |||
nicht Talaat Bei, sondern er das letzce Wort. Er <br> | nicht Talaat Bei, sondern er das letzce Wort. Er <br> | ||
werde zwar mit Veniselos demnächst zusammen- <br> | werde zwar mit Veniselos demnächst zusammen- <br> | ||
Line 60: | Line 57: | ||
Bündnisantrag einiugehen. Die Inselfrage lasse sich <br> | Bündnisantrag einiugehen. Die Inselfrage lasse sich <br> | ||
voraussichtlich auch ohne Bündnis lösen. <br> | voraussichtlich auch ohne Bündnis lösen. <br> | ||
Prinz Said Hahm bemerkte schheßlich, daß <br> | |||
Prinz Said Hahm bemerkte schheßlich, daß <br> | |||
die Verhandlungen zwischen Talaat Bei und Venise- <br> | die Verhandlungen zwischen Talaat Bei und Venise- <br> | ||
los in letzter Zeit unter Vermittlung Herrn Dillons <br> | los in letzter Zeit unter Vermittlung Herrn Dillons <br> | ||
geführt worden seien. <br> | geführt worden seien. <br> | ||
W a n g e n h e i m <br> | W a n g e n h e i m <br> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:36, 15 May 2015
WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 1 > Nr. 81.
Nr. 81.
Der Botschafter in Konstantinopel an das Auswärtige Amt1
Telegramm 352 Therapia, den 19. Juli 19142
|
Talaat Beï sagte mir, die türkisch-griechischen W a n g e n h e i m |
1 Nach der Entzifferung.
2 Aufgegeben in Therapia 19. Juli 7^° nachm., angekommen im Auswärtigen
Amt 9I nachm.; Eingangsvermerk des Amts: 20. Juli vorm. Am 20. Juli
von Jagow nach Vornahme einiger Änderungen und Umstellungen und mit
Auslassung des Absatzes »Prinz Said geführt worden seien« tele-
graphisch dem Kaiser mitgeteilt, aufgegeben in Berlin 5' nachm., ange-
kommen im Hollager \i^ nachm., Entzifferung des Hoflagers vom Kaiser
zurückgegeben 21. Juli, in BerUn eingetroffen 23. JuU. Kaiser befahl durch
Randverfügung Mitteilung an die Vertretung in Athen. Abschnitte »Talaat
Beï sagte mir . . . . . . . . . Bündnisantrag annehme« (mit kleiner Änderung)
und »Großwesir sagte mir . . . . . . . . . . ohne Bündnis lösen« waren aber
schon vorher, am 20. Juli, durch Erlaß dem Geschäftsträger in Athen »zur
persönlichen Information« mitgeteilt.
3 »Bündnisse« von Jagow im Telegramm an den Kaiser unterstrichen.
4 Satz »Ich habe heute finalisieren« lautet in Jagows Telegramm an
den Kaiser: »Es wäre daher angesichts der Möglichkeit einer ernsteren Wen-
dung der serbisch-österreichischen Beziehungen wohl besser, wenn vor
Klärung der Lage keinerlei Bündnisse tinalisiert würden.« Dazu die
obenstehende Randbemerkung des Kaisers.