Nr. 812 Aufzeichnung des Vortragenden Rats im Auswärtigen Amt, 4. August 1914

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 812.

---

Nr. 812 Aufzeichnung des Vortragenden Rats im Auswärtigen Amt Grafen Mirbach¹

                                                            Berlin, den 4. August 1914

     Luxemburgischer Geschäftsträger hat dringend gebeten, es möge
der ungestörte Fortgang der Erntearbeiten auf beiden Moselufern
gewährleistet werden. — Doch meist Frauen und Kinder. — Aus-
wärtiges Amt und St[aats] S[ekretär] selbst dem Antrag wohlwollend,
hoffen das gleiche vom Generalstab².

                                                                      v.  M i r b a c h

---

¹ Von Mirbachs Hand. — Der Luxemburgische Geschäftsträger in Berlin
Graf V. Villers hatte dem Auswärtigen Amt auch folgendes am 3. August
5¹⁶ nachm. in Luxemburg aufgegebene, in Berlin am 3. August 6⁴⁵ nachm.
angekommene Telegramm des luxemburgischen Staatsministers Eyschen
überreicht :
     »Bitte aur das dringendste veranlassen zu wollen, daß Zufuhr von
Lebensmitteln nach Luxemburg erleichtert und gefördert werde. Lage
wird zur Hungersnot führen.                     Staatsminister Eyschen« 

² Am 4. August 11⁰ vorm. bemerkte dazu der Attache im Auswärtigen Amt
V. Thermann: »Telephonisch dem Generalstab mitgeteilt. Es wird dem
Chef des Generalstabs darüber berichtet werden.« Darunter Thermanns
Vermerk: »Mit Exz. v. Villers besprochen«. Siehe Nr. 813 und 822.