Difference between revisions of "Nr. 822 Der Chef des Gcneralstabs des Feldheeres an das Auswärtige Amt, 4. August 1914"

From World War I Document Archive
Jump to: navigation, search
(Created page with " WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > '''Nr. 822.'''<hr> Nr. 822 Der Chef des...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Nr. 822.'''<hr>
 
[[Main_Page | WWI Document Archive ]] > [[Official Papers]] > [[Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 &mdash; Volume 4]] > '''Nr. 822.'''<hr>
  
Nr. 822  
+
<center>Nr. 822</center>
  
Der Chef des Gcneralstabs des Feldheeres an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>
+
<center><font size=4>'''Der Chef des Gcneralstabs des Feldheeres an das Auswärtige Amt<sup>1</sup>'''</font></center><br>
  
Berlin, den 4. August 1914<sup>2</sup> <sup>3</sup>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Berlin, den 4. August 1914<sup>2</sup> <sup>3</sup><br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die deutschen Truppen in Luxemburg sind angewiesen, aus dem  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die deutschen Truppen in Luxemburg sind angewiesen, aus dem <br>
Lande nur gegen sofortige Barzahlung Verpflegungsgegenstände zu  
+
Lande nur gegen sofortige Barzahlung Verpflegungsgegenstände zu <br>
entnehmen, wenn solche käuflich zu haben sind. Daß in dieser  
+
entnehmen, wenn solche käuflich zu haben sind. Daß in dieser <br>
Hinsicht Schwierigkeiten noch nicht bestehen, geht daraus hervor,  
+
Hinsicht Schwierigkeiten noch nicht bestehen, geht daraus hervor, <br>
daß den Truppen gestern Abend Viehangebote gemacht wurden.  
+
daß den Truppen gestern Abend Viehangebote gemacht wurden. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um jede nur denkbare Schwierigkeit auszuschalten, ist außerdem  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um jede nur denkbare Schwierigkeit auszuschalten, ist außerdem <br>
in Grevenmacher ein Magazin eingerichtet. 2 Verpflegungszüge sind  
+
in Grevenmacher ein Magazin eingerichtet. 2 Verpflegungszüge sind <br>
heranbeordert, sie werden heute und morgen eintreffen.  
+
heranbeordert, sie werden heute und morgen eintreffen. <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Das Erwerbsleben in Luxemburg — insbesondere auch die Emte-  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Das Erwerbsleben in Luxemburg — insbesondere auch die Emte- <br>
arbeit — werden<sup>4</sup> durch die deutschen Truppen nicht die geringste  
+
arbeit — werden<sup>4</sup> durch die deutschen Truppen nicht die geringste <br>
Störung erfahren.  
+
Störung erfahren. <br>
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I. A.
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I. A.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v.&nbsp; S t e i n  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v.&nbsp; S t e i n<br>
  
 
<hr>
 
<hr>
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung.  
+
<sup>1</sup> Nach der Ausfertigung. <br>
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Amts: 4. August nachm. Laut Randvermerk Mirbachs  
+
<sup>2</sup> Eingangsvermerk des Amts: 4. August nachm. Laut Randvermerk Mirbachs <br>
vom 5. August 10<sup>30</sup> (Tagesangabe fehlt) dem luxemburgischen Geschäfts-  
+
vom 5. August 10<sup>30</sup> (Tagesangabe fehlt) dem luxemburgischen Geschäfts- <br>
träger mitgeteilt.  
+
träger mitgeteilt. <br>
<sup>3</sup> Siehe Nr. 812 und 813.  
+
<sup>3</sup> Siehe [[Nr. 812 Aufzeichnung des Vortragenden Rats im Auswärtigen Amt, 4. August 1914|Nr. 812]] und [[Nr. 813 Der Große Generalstab an das Auswärtige Amt, 4. August 1914|813]]. <br>
 
<sup>4</sup> So in der Ausfertigung.
 
<sup>4</sup> So in der Ausfertigung.

Latest revision as of 01:17, 3 September 2015

WWI Document Archive > Official Papers > Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch 1914 — Volume 4 > Nr. 822.
Nr. 822
Der Chef des Gcneralstabs des Feldheeres an das Auswärtige Amt1

                                                       Berlin, den 4. August 19142 3

     Die deutschen Truppen in Luxemburg sind angewiesen, aus dem
Lande nur gegen sofortige Barzahlung Verpflegungsgegenstände zu
entnehmen, wenn solche käuflich zu haben sind. Daß in dieser
Hinsicht Schwierigkeiten noch nicht bestehen, geht daraus hervor,
daß den Truppen gestern Abend Viehangebote gemacht wurden.
     Um jede nur denkbare Schwierigkeit auszuschalten, ist außerdem
in Grevenmacher ein Magazin eingerichtet. 2 Verpflegungszüge sind
heranbeordert, sie werden heute und morgen eintreffen.
     Das Erwerbsleben in Luxemburg — insbesondere auch die Emte-
arbeit — werden4 durch die deutschen Truppen nicht die geringste
Störung erfahren.

                                                                                I. A.
                                                                           v.  S t e i n


1 Nach der Ausfertigung.
2 Eingangsvermerk des Amts: 4. August nachm. Laut Randvermerk Mirbachs
vom 5. August 1030 (Tagesangabe fehlt) dem luxemburgischen Geschäfts-
träger mitgeteilt.
3 Siehe Nr. 812 und 813.
4 So in der Ausfertigung.